|
「期待にそぐわない」は韓国語で「기대에 어긋나다」という。「기대에 못 미치다, 기대 밖이다, 기대를 벗어나다」ともいう。
|
 |
|
：기대에 어근나다、ki-dae-e ŏ-gŭn-na-da、キデエ オグンナダ
|
「期待にそぐわない」は韓国語で「기대에 어긋나다」という。「기대에 못 미치다, 기대 밖이다, 기대를 벗어나다」ともいう。
|
| ・ | 기대에 어긋나지 않도록 하다. |
| 期待に応える。 | |
| ・ | 하는 일이 모두 기대에 어긋나다. |
| することなすこと裏目に出る。 | |
| ・ | 기대에 어긋나다. |
| 期待に反する。 | |
| ・ | 나는 부모님 기대에 어긋나는 길을 걸어왔다. |
| 私は父母の期待にはずれて、道を歩いてきた。 |
| 달갑지 않다（うれしくない） > |
| 긍정적인 태도를 유지하다（肯定的な.. > |
| 리드를 벌리다（リードを広げる） > |
| 감정을 조절하다（感情をコントロール.. > |
| 벌금이 부과되다（罰金が課される） > |
| 눈앞의 이익을 추구하다（目先の利益.. > |
| 산에 오르다（山に登る） > |