|
「胃がもたれる」は韓国語で「속이 답답하다」という。
|
 |
|
：소기 답따파다、ソギ タプッタパダ
|
「胃がもたれる」は韓国語で「속이 답답하다」という。
|
| ・ | 뭐 이상한 걸 먹었는지 속이 답답하네. |
| 何か変なもの食べたのか、胃がもたれる。 | |
| ・ | 너무 많이 먹어서 속이 답답하다. |
| 食べ過ぎて胃がもたれる。 | |
| ・ | 기름진 음식을 먹었더니 속이 답답하다. |
| 油っこい料理を食べたら、胃がもたれる。 | |
| ・ | 어제 밤늦게 먹어서 그런지 속이 답답하다. |
| 昨日の夜遅くに食べたせいか、胃がもたれている。 | |
| ・ | 속이 답답한 느낌이 들어서 잠시 쉬기로 했다. |
| 胃がもたれる感じがするので、少し休むことにした。 | |
| ・ | 너무 많이 먹으면 속이 답답해진다. |
| あまりにも食べ過ぎると胃がもたれてしまう。 | |
| ・ | 최근에 과식해서 속이 답답한 일이 많다. |
| 最近食べ過ぎて胃がもたれることが多い。 | |
| ・ | 속이 답답해서 별로 입맛이 없다. |
| 胃がもたれて、あまり食欲がない。 | |
| ・ | 소화불량으로 속이 답답하다. |
| 消化不良で胃がもたれる。 | |
| ・ | 기름진 음식을 먹은 후에는 어쩔 수 없이 속이 답답해진다. |
| 脂っこいものを食べた後は、どうしても胃がもたれる。 |
| 유방암（乳がん） > |
| 알코올 중독（アルコール中毒） > |
| 새집 증후군（シックハウス症候群） > |
| 직장암（直腸がん） > |
| 경증（軽症） > |
| 전염병（伝染病） > |
| 병신（体の不自由な人） > |
| 피부암（皮膚癌） > |
| 식곤증（食後の強烈な眠気） > |
| 성인병（生活習慣病） > |
| 심부전（心不全） > |
| 흑사병（黒死病） > |
| 콜레라（コレラ） > |
| 희귀병（奇病） > |
| 소두증（小頭症） > |
| 난시（乱視） > |
| 피부 질환（皮膚疾患） > |
| 병원체（病原体） > |
| 풍토병（風土病） > |
| 조류 독감（鳥インフルエンザ） > |
| 골다공증（骨粗しょう症） > |
| 허리 디스크（腰のヘルニア） > |
| 족저 근막염（足底筋膜炎） > |
| 피부병（皮膚疾患） > |
| 아토피（アトピー） > |
| 혈전증（血栓症） > |
| 꾀병을 부리다（仮病を使う） > |
| 경상을 입다（軽傷を負う） > |
| 몸살이 나다（寒気がする） > |
| 심폐 정지（心肺停止） > |