|
「胃がもたれる」は韓国語で「속이 답답하다」という。
|
 |
|
：소기 답따파다、ソギ タプッタパダ
|
「胃がもたれる」は韓国語で「속이 답답하다」という。
|
| ・ | 뭐 이상한 걸 먹었는지 속이 답답하네. |
| 何か変なもの食べたのか、胃がもたれる。 | |
| ・ | 너무 많이 먹어서 속이 답답하다. |
| 食べ過ぎて胃がもたれる。 | |
| ・ | 기름진 음식을 먹었더니 속이 답답하다. |
| 油っこい料理を食べたら、胃がもたれる。 | |
| ・ | 어제 밤늦게 먹어서 그런지 속이 답답하다. |
| 昨日の夜遅くに食べたせいか、胃がもたれている。 | |
| ・ | 속이 답답한 느낌이 들어서 잠시 쉬기로 했다. |
| 胃がもたれる感じがするので、少し休むことにした。 | |
| ・ | 너무 많이 먹으면 속이 답답해진다. |
| あまりにも食べ過ぎると胃がもたれてしまう。 | |
| ・ | 최근에 과식해서 속이 답답한 일이 많다. |
| 最近食べ過ぎて胃がもたれることが多い。 | |
| ・ | 속이 답답해서 별로 입맛이 없다. |
| 胃がもたれて、あまり食欲がない。 | |
| ・ | 소화불량으로 속이 답답하다. |
| 消化不良で胃がもたれる。 | |
| ・ | 기름진 음식을 먹은 후에는 어쩔 수 없이 속이 답답해진다. |
| 脂っこいものを食べた後は、どうしても胃がもたれる。 |
| 접질리다（挫く） > |
| 다한증（多汗症） > |
| 허혈성 심질환（虛血性心疾患） > |
| 치주염（歯周炎） > |
| 원시（遠視） > |
| 두근거림（胸騒ぎ） > |
| 심장병（心臓病） > |
| 불구（体の不自由なこと） > |
| 외이염（外耳炎） > |
| 다래끼（ものもらい） > |
| 지병（持病） > |
| 컨디션을 해치다（体調を崩す） > |
| 광견병（狂件病） > |
| 병균（病菌） > |
| 위독하다（危篤だ） > |
| 구제역（口蹄疫） > |
| 출혈되다（出血される） > |
| 내성（耐性） > |
| 돌연사（突然死） > |
| 배탈이 나다（お腹を壊す） > |
| 대사 증후군（メタボリックシンドロー.. > |
| 머리가 어지럽다（めまいがする） > |
| 안구 건조증（ドライアイ） > |
| 인후통（喉の痛み） > |
| 몸이 나른하다（体がだるい） > |
| 발진이 나다（発疹が出る） > |
| 골절（骨折） > |
| 난청（難聴） > |
| 재발하다（再発する） > |
| 가려움（かゆみ） > |