|
「生活習慣病」は韓国語で「성인병」という。
|
 |
|
：성인뼝、sŏng-in-ppyŏng、ソンインピョン
：成人病
|
「生活習慣病」は韓国語で「성인병」という。
|
| ・ | 정기적으로 운동을 하지 않으면 성인병에 걸리기 쉽습니다. |
| 定期的に運動をしなければ、成人病にかかりやすいです。 | |
| ・ | 성인병에 걸리면 삶의 질이 떨어질 수 있다. |
| 生活習慣病にかかると、生活の質が低下することがある。 | |
| ・ | 성인병 예방에는 규칙적인 생활리듬이 중요하다. |
| 生活習慣病の予防には、規則正しい生活リズムが重要だ。 | |
| ・ | 성인병은 심신의 건강에 심각한 영향을 미칠 수 있다. |
| 生活習慣病は、心身の健康に深刻な影響を及ぼすことがある。 | |
| ・ | 성인병을 예방하기 위해서는 매일 운동하는 게 효과적이다. |
| 生活習慣病を予防するためには、毎日の運動が効果的だ。 | |
| ・ | 성인병 대책에는 건강한 식사와 적당한 운동이 기본이다. |
| 生活習慣病の対策には、健康的な食事と適度な運動が基本だ。 | |
| ・ | 성인병을 예방하기 위해 스트레스 관리도 중요하다. |
| 生活習慣病を予防するために、ストレス管理も大切だ。 | |
| ・ | 성인병을 개선하기 위해서는 자신에게 맞는 방식으로 생활습관을 고치는 것이 필요하다. |
| 生活習慣病を改善するためには、自分に合った方法で生活習慣を見直すことが必要だ。 | |
| ・ | 성인병을 예방하기 위해 채소를 많이 섭취하는 것이 권장되고 있다. |
| 生活習慣病を予防するために、野菜を多く摂ることが推奨されている。 | |
| ・ | 성인병의 원인은 주로 불규칙한 생활이나 편향된 식사에 있다. |
| 生活習慣病の原因は、主に不規則な生活や偏った食事にある。 | |
| ・ | 식생활은 성인병과 관련이 깊다. |
| 食生活は成人病と関連が深い。 | |
| ・ | 복부 비만은 성인병으로 가는 지름길이다. |
| メタボは成人病に向かう近道だ。 | |
| ・ | 사람이 지방이 많으면 심혈관 질환과 같은 성인병으로 목숨을 잃을 수도 있다. |
| 人間が脂肪が多ければ、心血管疾患のような成人病で命を失うおそれもある。 | |
| ・ | 고령화와 성인병에 대해서도 의견을 교환할 계획입니다. |
| 高齢化や成人病に対しても意見を交わす計画です。 |
| 혼수상태에 빠지다（昏睡状態に陥る） > |
| 대인 공포증（対人恐怖症） > |
| 까지다（擦りむく） > |
| 통증（痛み） > |
| 생리통（生理痛） > |
| 혈우병（血友病） > |
| 머리가 지끈거리다（頭がずきずきする.. > |
| 통풍（痛風） > |
| 코감기（鼻風邪） > |
| SNS 피로증후군（SNS疲れ） > |
| 간질（てんかん） > |
| 오한이 나다（悪寒がする） > |
| 옮다（伝染する） > |
| 기저 질환（基礎疾患） > |
| 성대 결절（声帯結節） > |
| 피부가 트다（皮膚が荒れる） > |
| 울렁증（あがり症） > |
| 기절하다（気絶する） > |
| 졸도하다（卒倒する） > |
| 불감증（不感症） > |
| 정신 분열증（精神分裂症） > |
| 병치레하다（病を患う） > |
| 근육이 뭉치다（筋肉が凝り固まる） > |
| 중이염（中耳炎） > |
| 대상포진（帯状疱疹） > |
| 구토증이 나다（吐き気がする） > |
| 유방암（乳がん） > |
| 기침（咳） > |
| 벌레물림（虫さされ） > |
| 아리다（ひりひりする） > |