ホーム  > 医療 > 病気・症状韓国語能力試験3・4級
재발
再発
読み方재발、chae-bal、チェバル
漢字再発(再發)
例文
재발을 방지하다.
再発を防止する。
재발을 반복하는 암과 싸우다.
再発を繰り返すがんと闘う。
암 치료를 받은 사람들 중에 많은 분들은 재발과 전이의 불안 속에서 하루 하루를 보내고 있습니다.
がん治療を受けている人の多くは、再発や転移の不安のある中で日々を過ごされています。
암은 5년간 재발하지 않으면 거의 완치되었다고 볼 수 있다.
多くのがんでは5年間再発がなければ、ほぼ完治したと考えられている。
증명서를 재발급하다.
証明書を再発給する。
본보기나 재발 방지를 위해서 무거운 형벌이 필요하다.
見せしめや再発防止のために重い刑罰が必要だ。
재발을 방지하다.
再発を防止する。
일단 걸리면 재발 가능성이 매우 높은 병입니다.
いったんかかると、再発の可能性が非常に高い病気です。
재발 방지를 위한 제도 개선에 박차를 가해야 한다.
再発防止に向けた制度改善に拍車をかけるべきだ。
암의 재발이나 전이를 막는 데에는 면역력의 역할이 중요합니다.
がんの再発や転移を防ぐには、免疫力の働きが重要となります。
만일 분실해도 재발급할 수 있습니다.
万一紛失しても再発行することができます。
재발급하기 위해서는 고객님의 성함과 생년월일 정보가 필요합니다.
再発行するには、お客さまの氏名・生年月日情報が必要です。
여권을 도난이나 분실한 경우 영사관에서 재발급 신청을 하세요.
パスポートを盗難・紛失した場合、領事館で再発給の申請をしましよう。
현금 카드를 재발급 하기 위해서는 신분증을 가지고 은행에 직접 본인이 가서 재발급 절차를 밟아야 합니다.
キャッシュカードを再発行する場合には、身分証明書を持って銀行に直接本人が赴き、再発行手続きをしないけいけないです。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
재발급(チェバルクプ) 再発給、再発
재발견(チェバルギョン) 再発
재발하다(チェバルハダ) 再発する
재발되다(チェバルデダ) 再発される
재발급하다(チェバルグパダ) 再発給する
재발행하다(チェバルヘンハダ) 再発行する
재발하기 쉽다(チェバルハギ シュィプタ) 再発しやすい
病気・症状の韓国語単語
가슴 쓰림(胸やけ)
>
뇌진탕(脳震盪)
>
몸이 쑤시다(体がずきずきする)
>
간질(てんかん)
>
몽유병(夢遊病)
>
맹장염(盲腸炎)
>
체하다(もたれる)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ