|
「再発給」は韓国語で「재발급」という。
|
 |
|
：재발급、chae-bal-gŭp、チェバルクプ
：再発給（再發給）
|
「再発給」は韓国語で「재발급」という。
|
| ・ | 여권을 도난이나 분실한 경우 영사관에서 재발급 신청을 하세요. |
| パスポートを盗難・紛失した場合、領事館で再発給の申請をしましよう。 | |
| ・ | 재발급하기 위해서는 고객님의 성함과 생년월일 정보가 필요합니다. |
| 再発行するには、お客さまの氏名・生年月日情報が必要です。 | |
| ・ | 만일 분실해도 재발급할 수 있습니다. |
| 万一紛失しても再発行することができます。 | |
| ・ | SIM 카드를 재발급한다. |
| SIMカードを再発行する。 | |
| ・ | 사원증 분실 시 재발급 절차를 진행해 주세요. |
| 社員証を紛失した場合、再発行手続きを行ってください。 | |
| ・ | 주차권을 잃어버려서 재발급 절차를 밟아야 합니다. |
| 駐車券を失くしたので、再発行の手続きをしなければなりません。 | |
| ・ | 증명서를 재발급하다. |
| 証明書を再発給する。 | |
| ・ | 현금 카드를 재발급 하기 위해서는 신분증을 가지고 은행에 직접 본인이 가서 재발급 절차를 밟아야 합니다. |
| キャッシュカードを再発行する場合には、身分証明書を持って銀行に直接本人が赴き、再発行手続きをしないけいけないです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재발급하다（チェバルグパダ） | 再発給する |
| 장판지（オンドルの床に貼る油紙） > |
| 무의미（無意味） > |
| 노안（老眼） > |
| 개점（開店） > |
| 콧마루（鼻筋） > |
| 뒷문（裏門） > |
| 건강식품（健康食品） > |
| 지급（支給） > |
| 상품평（商品評） > |
| 머리말（前書き） > |
| 위기관리（危機管理） > |
| 원어민（ネイティブ） > |
| 무사태평（泰平無事） > |
| 쓰레기 종량제（ゴミ従量制） > |
| 직위 해제（職位解除） > |
| 동요（動揺） > |
| 달리기（かけっこ） > |
| 하수（下手） > |
| 산더미（山積み） > |
| 몰상식（非常識） > |
| 흑자（黒字） > |
| 부족（不足） > |
| 중상（重症） > |
| 교통편（交通手段） > |
| 창조력（創造力） > |
| 잡탕（めちゃくちゃな様子） > |
| 관행（慣行） > |
| 망령（もうろく） > |
| 파파라치（パパラッチ） > |
| 귀동냥（耳学問） > |