|
「再発給」は韓国語で「재발급」という。
|
 |
|
：재발급、chae-bal-gŭp、チェバルクプ
：再発給（再發給）
|
「再発給」は韓国語で「재발급」という。
|
| ・ | 여권을 도난이나 분실한 경우 영사관에서 재발급 신청을 하세요. |
| パスポートを盗難・紛失した場合、領事館で再発給の申請をしましよう。 | |
| ・ | 재발급하기 위해서는 고객님의 성함과 생년월일 정보가 필요합니다. |
| 再発行するには、お客さまの氏名・生年月日情報が必要です。 | |
| ・ | 만일 분실해도 재발급할 수 있습니다. |
| 万一紛失しても再発行することができます。 | |
| ・ | SIM 카드를 재발급한다. |
| SIMカードを再発行する。 | |
| ・ | 사원증 분실 시 재발급 절차를 진행해 주세요. |
| 社員証を紛失した場合、再発行手続きを行ってください。 | |
| ・ | 주차권을 잃어버려서 재발급 절차를 밟아야 합니다. |
| 駐車券を失くしたので、再発行の手続きをしなければなりません。 | |
| ・ | 증명서를 재발급하다. |
| 証明書を再発給する。 | |
| ・ | 현금 카드를 재발급 하기 위해서는 신분증을 가지고 은행에 직접 본인이 가서 재발급 절차를 밟아야 합니다. |
| キャッシュカードを再発行する場合には、身分証明書を持って銀行に直接本人が赴き、再発行手続きをしないけいけないです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재발급하다（チェバルグパダ） | 再発給する |
| 유연성（柔軟性） > |
| 열정（熱情） > |
| 누수（漏水） > |
| 전자책（電子本） > |
| 셔틀콕（シャトルコック） > |
| 저격수（スナイパー） > |
| 위로회（慰労会） > |
| 볼품（外見） > |
| 공산（公算） > |
| 수천（数千） > |
| 참변（惨事） > |
| 의성어（擬声語） > |
| 풍류（風流） > |
| 수컷（雄） > |
| 종양（腫瘍） > |
| 때문（せい） > |
| 세공（細工） > |
| 주홍（朱色） > |
| 파멸적（破滅的） > |
| 급등세（急激な上昇） > |
| 선택지（選択肢） > |
| 일간지（日刊紙） > |
| 영양소（栄養素） > |
| 온종일（一日中） > |
| 팔목（手首） > |
| 최소한（最小限） > |
| 무궁무진（限りなく多い） > |
| 숙소（宿泊先） > |
| 민족（民族） > |
| 커피잔（コーヒーカップ） > |