|
「議案」は韓国語で「의안」という。
|
 |
|
：의안、ウィアン
：議案
|
「議案」は韓国語で「의안」という。
|
| ・ | 새로운 의안이 국회를 통과했다. |
| 新しい議案が国会を通った。 | |
| ・ | 의안을 통과시키다. |
| 議案を通す。 | |
| ・ | 이번 결의안은 돈줄을 막는 데 실질적인 효과가 있을 것으로 보인다. |
| 今回の決議案は資金源を断つうえで実質的な効果が期待される。 | |
| ・ | 위원회의 위원은 의안에 대해서 질의할 수 있다. |
| 委員会の委員は、議案に対して質疑することができる。 | |
| ・ | 증자 관련 결의안을 보내드리니 확인 부탁드립니다. |
| 増資に関する決議案をお送りいたしますので、ご確認ください。 | |
| ・ | 그 의안은 표결에서 부결되었습니다. |
| その議案は票決で否決されました。 | |
| ・ | 시의회 의안이 가결되었습니다. |
| 市議会の議案が可決されました。 | |
| ・ | 야당은 내각 불신임 결의안을 제출하는 방향으로 검토에 들어갔다. |
| 野党は、内閣不信任決議案を提出する方向で検討に入った。 | |
| ・ | 임시국회는 내각 불신임 결의안이 제출되지 않은 채 폐회되었다. |
| 臨時国会は、内閣不信任決議案が提出されないまま閉会した。 | |
| ・ | 유엔이 새로운 대북 제재 결의안을 전격적으로 채택했다. |
| 国連が北朝鮮に対する新たな制裁決議を電撃的に採択した。 | |
| ・ | 찬성이 과반수에 미치지 못해서 의안은 부결되었다. |
| 賛成が過半数に満たなくて、議案は否決された。 | |
| ・ | 야당은 오늘, 대통령의 탄핵을 요구하는 의안을 국회에 제출했다. |
| 野党は、今日、大統領の弾劾を求める議案を国会に提出した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 합의안（ハビアン） | 合意案 |
| 결의안（キョリアン） | 決議案 |
| 전남친（元カレ） > |
| 물냉（水冷麺） > |
| 미료（未了） > |
| 식품（食品） > |
| 줄（すべ） > |
| 인종（人種） > |
| 귓전（耳元） > |
| 요구（ニーズ） > |
| 구급약（救急薬） > |
| 영상（プラスの気温） > |
| 공장장（工場長） > |
| 일류（一流） > |
| 빗발（雨脚） > |
| 혈류（血流） > |
| 손목시계（腕時計） > |
| 교체（交代） > |
| 저작（著作） > |
| 의학부（医学部） > |
| 모순（矛盾） > |
| 동정（同情） > |
| 정성（誠意） > |
| 엊그저께（数日前） > |
| 외지인（余所者） > |
| 수렁（泥沼） > |
| 말재주（弁才） > |
| 공수（攻守） > |
| 소인（消印） > |
| 폭풍우（暴風雨） > |
| 회담（会談） > |
| 추상화（抽象画） > |