|
「議案」は韓国語で「의안」という。
|
 |
|
：의안、ウィアン
：議案
|
「議案」は韓国語で「의안」という。
|
| ・ | 새로운 의안이 국회를 통과했다. |
| 新しい議案が国会を通った。 | |
| ・ | 의안을 통과시키다. |
| 議案を通す。 | |
| ・ | 증자 관련 결의안을 보내드리니 확인 부탁드립니다. |
| 増資に関する決議案をお送りいたしますので、ご確認ください。 | |
| ・ | 그 의안은 표결에서 부결되었습니다. |
| その議案は票決で否決されました。 | |
| ・ | 시의회 의안이 가결되었습니다. |
| 市議会の議案が可決されました。 | |
| ・ | 야당은 내각 불신임 결의안을 제출하는 방향으로 검토에 들어갔다. |
| 野党は、内閣不信任決議案を提出する方向で検討に入った。 | |
| ・ | 임시국회는 내각 불신임 결의안이 제출되지 않은 채 폐회되었다. |
| 臨時国会は、内閣不信任決議案が提出されないまま閉会した。 | |
| ・ | 유엔이 새로운 대북 제재 결의안을 전격적으로 채택했다. |
| 国連が北朝鮮に対する新たな制裁決議を電撃的に採択した。 | |
| ・ | 찬성이 과반수에 미치지 못해서 의안은 부결되었다. |
| 賛成が過半数に満たなくて、議案は否決された。 | |
| ・ | 야당은 오늘, 대통령의 탄핵을 요구하는 의안을 국회에 제출했다. |
| 野党は、今日、大統領の弾劾を求める議案を国会に提出した。 | |
| ・ | 이번 합의안에 대해서 문제가 있다는 지적도 있습니다. |
| 今回の合意案については、問題があるという指摘もあります。 | |
| ・ | 내각에 대한 불신임 결의안은 여당 등의 반대 다수로 부결되었습니다. |
| 内閣に対する不信任決議案は、与党などの反対多数で否決されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 합의안（ハビアン） | 合意案 |
| 결의안（キョリアン） | 決議案 |
| 소집（招集） > |
| 파（波） > |
| 제목（題名） > |
| 왕따（いじめ） > |
| 메주（味噌玉） > |
| 철수（撤退） > |
| 소비량（消費量） > |
| 안도감（安堵感） > |
| 용암（溶岩） > |
| 생수（ミネラルウォーター） > |
| 기름때（油汚れ） > |
| 먹잇감（餌食） > |
| 국정화（国定化） > |
| 땡땡이（サボり） > |
| 맹점（盲点） > |
| 위생（衛生） > |
| 당구（ビリヤード） > |
| 혈당（血糖） > |
| 경마（競馬） > |
| 쓴소리（苦言） > |
| 무패（無敗） > |
| 역（逆） > |
| 주어（主語） > |
| 구세대（旧世代） > |
| 아홉 살（九歳） > |
| 사원（社員） > |
| 건과류（ドライフルーツ） > |
| 인도주의（人道主義） > |
| 숯불（炭火） > |
| 헌병（憲兵） > |