|
「何」は韓国語で「아무것」という。
|
 |
|
：아무걷、a-mu-gŏt、アムゴッ
|
「何」は韓国語で「아무것」という。
|
| ・ | 생트집을 잡아봤자 아무것도 해결되지 않는다. |
| 無理な言いがかりをつけても、何も解決しない。 | |
| ・ | 생떼를 쓰면 결국 아무것도 얻지 못할 것이다. |
| 無理を言っても、結局何も得られないだろう。 | |
| ・ | 그 사람은 입만 살아 있어 실제로는 아무것도 하지 않는다. |
| あの人は言葉だけで、実際には何もしていない。 | |
| ・ | 그 사람은 아무것도 사지 않고 얼쩡거리고 있다. |
| あの人は何も買わずにうろうろしている。 | |
| ・ | 아무것도 묻지 않으려고 해. 모르는 게 약이야. |
| 何も聞かないようにしている。知らぬが仏だよ。 | |
| ・ | 아무것도 모르는 편이 불필요한 걱정을 하지 않아도 되니, 모르는 게 약이야. |
| 何も知らない方が、余計な心配をしなくて済むから、知らぬが仏だね。 | |
| ・ | 굴욕을 맛보는 것이 두려워서 아무것도 도전하지 못했던 시절도 있었습니다. |
| 屈辱を味わうのが怖くて、何も挑戦できなかった時期もありました。 | |
| ・ | 눈이 침침해서 아무것도 보이지 않아요. |
| 目がかすんでしまって、何も見えません。 | |
| ・ | 돈이 소진되어 아무것도 살 수 없었다. |
| お金が尽きて、何も買えなかった。 | |
| ・ | 안갯속에서는 아무것도 보이지 않으므로 주의가 필요하다. |
| 霧の中では、何も見えないので注意が必要だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아무것도（アムゴット） | 何も、何にも |
| 아무것이나（アムゴシナ） | 何でも |
| 아무것도 모르다（アムゴット モルダ） | 何も知らない |
| 아무것도 아니에요（アムゴット アニイェヨ） | なんでもない、大したことない、何事も～ない |
| 상의（相談） > |
| 재개（再開） > |
| 방어막（防御柵） > |
| 환적（瀬取り） > |
| 책벌레（本の虫） > |
| 겁박（脅し） > |
| 극치（極致） > |
| 대부분（たいてい） > |
| 세탁망（洗濯ネット） > |
| 유입（流入） > |
| 거북목（ストレートネック） > |
| 선입견（先入観） > |
| 수입품（輸入品） > |
| 길바닥（路面） > |
| 목젖（のどちんこ） > |
| 재정비（立て直し） > |
| 대판（大きな規模） > |
| 맨해튼（マンハッタン） > |
| 부적응（不適応） > |
| 강산（山河） > |
| 음악적 재능（音楽的才能） > |
| 귀환（帰還） > |
| 컨디셔너（コンディショナー） > |
| 선행（先行） > |
| 온난전선（温暖前線） > |
| 대방출（大放出） > |
| 플라크（プラーク） > |
| 서울（ソウル） > |
| 퓰리처상（ピュリツアー賞） > |
| 반죽（生地） > |