|
「仲良くすること」は韓国語で「화합」という。
|
 |
|
：화합、hwa-hap、ファハプ
：和合
|
「仲良くすること」は韓国語で「화합」という。
|
| ・ | 편을 나누지 말고 화합해야 한다. |
| 味方を分けずに和合しなければならない。 | |
| ・ | 밥상머리는 가족의 화합을 위한 자리다. |
| 食卓の頭席は家族の和合のための席だ。 | |
| ・ | 어미가 바뀌면 단어의 의미나 문법이 변화합니다. |
| 語尾が変わることで、言葉の意味や文法が変化します。 | |
| ・ | 청개구리의 알은 물속에서 부화합니다. |
| アオガエルの卵は水の中で孵化します。 | |
| ・ | 그녀의 친화력 덕분에 팀 전체가 잘 화합되었습니다. |
| 彼女の親和力のおかげで、チーム全体がうまくまとまりました。 | |
| ・ | 샤먼은 자연과의 조화를 중요시하며, 동물과 식물의 영혼과 대화합니다. |
| シャーマンは自然界との調和を大切にし、動物や植物の精霊と対話します。 | |
| ・ | 이를 뽑기 전에 마취를 사용하여 통증을 완화합니다. |
| 歯を抜く前に、麻酔を使って痛みを和らげます。 | |
| ・ | 웹 디자인 트렌드는 금방 변화합니다. |
| Webデザインのトレンドはすぐに変化します。 | |
| ・ | 복권은 사회적 화합을 촉진할 수 있습니다. |
| 復権は社会的な和解を促進することができます。 | |
| ・ | 화이트보드를 사용해서 팀의 목표를 시각화합시다. |
| ホワイトボードを使って、チームの目標を視覚化しましょう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 화합물（ファハムムル） | 化合物 |
| 미팅（合コン） > |
| 냉소（冷笑） > |
| 파（ネギ） > |
| 입국 카드（入国カード） > |
| 권력욕（権力欲） > |
| 젊은애（若い者） > |
| 필두（筆頭） > |
| 사활（死活） > |
| 반영구（半永久） > |
| 인식 조사（認識調査） > |
| 소득 신고（所得申告） > |
| 고시생（高等考試を目指す人） > |
| 하소연（哀訴） > |
| 포화（頭打ち） > |
| 해방감（解放感） > |
| 처세（処世） > |
| 지급준비율（預金準備率） > |
| 낭떠러지（崖） > |
| 너머로（～越し） > |
| 장수풍뎅이（カブトムシ） > |
| 재료비（材料費） > |
| 건초（干し草） > |
| 낯선 사람（見知らぬ人） > |
| 여드름（ニキビ） > |
| 유통 시장（流通市場） > |
| 후천적（後天的） > |
| 한동안（しばらく） > |
| 사유화（私有化） > |
| 쓸모（使い道） > |
| 불확실성（不確実性） > |