편을 나누다とは
意味：グループ分けする、組分けする、派閥を分ける
読み方
：펴늘 나누다、ピョヌル ナヌダ
|
「グループ分けする」は韓国語で「편을 나누다」という。「편을 가르다」ともいう。
|
「グループ分けする」の韓国語「편을 나누다」を使った例文
| ・ |
사람들이 두 편으로 나뉘어 편을 나누었다. |
| 人々は二つのグループに分かれて味方を分けた。 |
| ・ |
정치인들이 편을 나누며 대립했다. |
| 政治家たちは派閥を分けて対立した。 |
| ・ |
친구들 사이에서 편을 나누는 일이 생겼다. |
| 友達の間で味方を分けることが起きた。 |
| ・ |
회사는 두 진영으로 편을 나누었다. |
| 会社は二つの陣営に分かれた。 |
| ・ |
편을 나누지 말고 화합해야 한다. |
| 味方を分けずに和合しなければならない。 |
| ・ |
논쟁 중에 사람들이 편을 나누었다. |
| 議論の中で人々が味方を分けた。 |
| ・ |
편을 나누는 것은 갈등의 원인이다. |
| 味方を分けることは対立の原因だ。 |
| ・ |
편을 나누지 않고 함께 해결책을 찾자. |
| 味方を分けずに一緒に解決策を探そう。 |
| ・ |
그들은 편을 나누어 싸움을 벌였다. |
| 彼らは味方を分けて争いを始めた。 |
| ・ |
편을 나누는 대신 협력하는 것이 중요하다. |
| 味方を分ける代わりに協力することが重要だ。 |
| ・ |
편을 나누다. |
| チームに分ける。 |
