|
「味方」は韓国語で「편」という。
|
 |
|
：편、pyŏn、ピョン
：便
|
「味方」は韓国語で「편」という。
|
| ・ | 당신은 대체 누구 편이에요? |
| あなたは一体誰の味方ですか？ | |
| ・ | 그녀는 항상 내 편이다. |
| 彼女はいつも私の味方だ。 | |
| ・ | 내가 니 편이 되어줄게. |
| 僕が君の味方になってあげるよ。 | |
| ・ | 내 편으로 만들다. |
| 私の味方にする。 | |
| ・ | 편을 들다. |
| 味方にする。 | |
| ・ | 편을 나누다. |
| チームに分ける。 | |
| ・ | 편을 가르다. |
| 組分けする。 | |
| ・ | 저는 항상 당신 편입니다. |
| 私はいつもあなたの味方です。 | |
| ・ | 나는 누구의 편도, 누구의 적도 아니다. |
| 僕は、誰の味方でも誰の敵でもない。 | |
| ・ | 슈퍼맨은 정의의 편입니다. |
| ス－パ－マンは、正義の味方です。 | |
| ・ | 나는 언제나 네 편이야. |
| 僕はいつも君の味方なんだ。 | |
| ・ | 운명의 신은 그의 편이 아니었다. |
| 運命の神は彼の味方じゃなかった。 | |
| ・ | 영웅은 항상 정의의 편이라고 믿고 있다. |
| 英雄はいつも正義の味方だと信じている。 | |
| ・ | 힘들 때 내 편이 되어 주었다. |
| 辛い時に私の味方をしてくれた。 | |
| ・ | 난 니 편이야. |
| 俺はお前の味方だ。 | |
| ・ | 그녀가 유일한 편이었습니다. |
| 彼女が唯一の味方でした。 |
| 수험（受験） > |
| 분화（噴火） > |
| 메달（メダル） > |
| 원가（原価） > |
| 장타（長打） > |
| 쌍（ペア） > |
| 일원（一員） > |
| 토산물（土産物） > |
| 왕위（王位） > |
| 강단（事の良し悪しをさばく） > |
| 실（糸） > |
| 연회（宴会） > |
| 오렌지（オレンジ） > |
| 생시（生まれた時間） > |
| 위자료（慰謝料） > |
| 물건（品物） > |
| 어필（アピール） > |
| 장（章） > |
| 크리스마스（クリスマス） > |
| 증인 심문（証人尋問） > |
| 획득（獲得） > |
| 마른기침（乾いた咳） > |
| 무전여행（無銭旅行） > |
| 공전（空前） > |
| 캠페인（キャンペーン） > |
| 특종（特種） > |
| 강수（強い攻めて） > |
| 법석（わいわいと騒ぎ立てる） > |
| 어리광（甘えること） > |
| 후춧가루（こしょう） > |