|
「味方」は韓国語で「편」という。
|
 |
|
：편、pyŏn、ピョン
：便
|
「味方」は韓国語で「편」という。
|
| ・ | 당신은 대체 누구 편이에요? |
| あなたは一体誰の味方ですか？ | |
| ・ | 그녀는 항상 내 편이다. |
| 彼女はいつも私の味方だ。 | |
| ・ | 내가 니 편이 되어줄게. |
| 僕が君の味方になってあげるよ。 | |
| ・ | 내 편으로 만들다. |
| 私の味方にする。 | |
| ・ | 편을 들다. |
| 味方にする。 | |
| ・ | 편을 나누다. |
| チームに分ける。 | |
| ・ | 편을 가르다. |
| 組分けする。 | |
| ・ | 저는 항상 당신 편입니다. |
| 私はいつもあなたの味方です。 | |
| ・ | 나는 누구의 편도, 누구의 적도 아니다. |
| 僕は、誰の味方でも誰の敵でもない。 | |
| ・ | 슈퍼맨은 정의의 편입니다. |
| ス－パ－マンは、正義の味方です。 | |
| ・ | 나는 언제나 네 편이야. |
| 僕はいつも君の味方なんだ。 | |
| ・ | 운명의 신은 그의 편이 아니었다. |
| 運命の神は彼の味方じゃなかった。 | |
| ・ | 영웅은 항상 정의의 편이라고 믿고 있다. |
| 英雄はいつも正義の味方だと信じている。 | |
| ・ | 힘들 때 내 편이 되어 주었다. |
| 辛い時に私の味方をしてくれた。 | |
| ・ | 난 니 편이야. |
| 俺はお前の味方だ。 | |
| ・ | 그녀가 유일한 편이었습니다. |
| 彼女が唯一の味方でした。 |
| 치하（統治下） > |
| 공조（共助） > |
| 사회（社会） > |
| 룸서비스（ルームサービス） > |
| 공평（公平） > |
| 재개（再開） > |
| 투매（投げ売り） > |
| 쌍두마차（二頭立の馬車） > |
| 공익적（公益的） > |
| 끼（才能） > |
| 도산（倒産） > |
| 동남아시아（東南アジア） > |
| 뽑기（カルメ焼き） > |
| 주민등록증（住民登録証） > |
| 주부（主婦） > |
| 일가견（一見識） > |
| 잘못（誤り） > |
| 격통（激痛） > |
| 적신호（赤信号） > |
| 찌든 때（染みついた垢） > |
| 간헐적（断続的） > |
| 진짜 사나이（本物の男） > |
| 방세（部屋代） > |
| 우리 편（味方） > |
| 찹쌀밥（もち米のご飯） > |
| 체구（体格） > |
| 조항（条項） > |
| 도착역（到着駅） > |
| 가마（かご (駕籠)） > |
| 회전초밥（回転寿司） > |