|
「味方」は韓国語で「편」という。
|
 |
|
：편、pyŏn、ピョン
：便
|
「味方」は韓国語で「편」という。
|
| ・ | 당신은 대체 누구 편이에요? |
| あなたは一体誰の味方ですか？ | |
| ・ | 그녀는 항상 내 편이다. |
| 彼女はいつも私の味方だ。 | |
| ・ | 내가 니 편이 되어줄게. |
| 僕が君の味方になってあげるよ。 | |
| ・ | 내 편으로 만들다. |
| 私の味方にする。 | |
| ・ | 편을 들다. |
| 味方にする。 | |
| ・ | 편을 나누다. |
| チームに分ける。 | |
| ・ | 편을 가르다. |
| 組分けする。 | |
| ・ | 저는 항상 당신 편입니다. |
| 私はいつもあなたの味方です。 | |
| ・ | 나는 누구의 편도, 누구의 적도 아니다. |
| 僕は、誰の味方でも誰の敵でもない。 | |
| ・ | 슈퍼맨은 정의의 편입니다. |
| ス－パ－マンは、正義の味方です。 | |
| ・ | 나는 언제나 네 편이야. |
| 僕はいつも君の味方なんだ。 | |
| ・ | 운명의 신은 그의 편이 아니었다. |
| 運命の神は彼の味方じゃなかった。 | |
| ・ | 영웅은 항상 정의의 편이라고 믿고 있다. |
| 英雄はいつも正義の味方だと信じている。 | |
| ・ | 힘들 때 내 편이 되어 주었다. |
| 辛い時に私の味方をしてくれた。 | |
| ・ | 난 니 편이야. |
| 俺はお前の味方だ。 |
| 정기 간행물（定期刊行物） > |
| 홀수（奇数） > |
| 명망（人望） > |
| 전액（全額） > |
| 출처（出所） > |
| 주걱（しゃもじ） > |
| 외모（外見） > |
| 스키판（スキー板） > |
| 서막（序幕） > |
| 실력파（実力派） > |
| 각축장（角逐の場） > |
| 기탁（寄託） > |
| 드라마（ドラマ） > |
| 거물급（大物クラス） > |
| 블루베리（ブルーベリー） > |
| 넉살（厚かましさ） > |
| 홀어머니（独り身の母） > |
| 저항감（抵抗感） > |
| 필요성（必要性） > |
| 주근깨（そばかす） > |
| 공명（共鳴） > |
| 젓갈（塩辛） > |
| 제각각（それぞれ） > |
| 식품 첨가물（食品添加物） > |
| 헛웃음（作り笑い） > |
| 성원（声援） > |
| 천왕성（天王星） > |
| 이마빡（おでこ） > |
| 사담（私語） > |
| 전력（全力） > |