 |
|
：조항、cho-hang、チョハン
：条項
| ・ | 조항을 담다. |
| 条項を盛り込む。 | |
| ・ | 조항을 삭제하다. |
| 条項を削除する。 | |
| ・ | 조항을 추가하다. |
| 条項を追加する。 | |
| ・ | 유리한 조항을 계약에 집어넣다. |
| 有利な条項を契約に盛り込む。 | |
| ・ | 계약 조건에는 이 특약에 관한 조항이 들어갔다. |
| 契約条件はこの特約に関する条項が入っていた。 | |
| ・ | 계약서에 다음 조항을 추가해 주세요. |
| 契約書に次の条項を追加して下さい。 | |
| ・ | 이 계약에는 많은 조항이 있다. |
| この契約にはたくさんの条項がある。 | |
| ・ | 조항을 개정할 때의 주의점을 확인하고 있어요. |
| 条項を改正する際の注意点を確認しています。 | |
| ・ | 조항을 개정할 필요가 있어요. |
| 条項を改正する必要があります。 | |
| ・ | 조항을 개정하고 있어요. |
| 조항을 개정하고 있어요. | |
| ・ | 게약서에 자동 갱신 조항을 넣는 경우는 자주 있습니다. |
| 契約書に自動更新の条項を入れることはよくあります。 | |
| ・ | 정관 조항에 대해 궁금한 점이 있으면 연락주세요. |
| 定款の条項について、ご質問がある場合はご連絡ください。 | |
| ・ | 계약에 조항을 추가하다. |
| 契約に条項を追加する。 | |
| ・ | 계약을 맺기 전에 모든 조항을 읽는다. |
| 契約を結ぶ前に全ての条項を読む。 | |
| ・ | 그 계약 조항은 모호해서 해석이 어렵다. |
| その契約条項はあいまいで、解釈が難しい。 | |
| ・ | 계약 조항을 위반하는 것은 허용되지 않습니다. |
| 契約条項に違反することは許されません。 | |
| ・ | 그 계약서의 조항은 애매모호하고 계약 조건이 명확하지 않습니다. |
| その契約書の条項はあいまいで、契約の条件がはっきりしていません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 독소조항（トクッソジョハン） | 毒素条項、不平等条約 |
| 내력벽（耐力壁） > |
| 선 그래프（線グラフ） > |
| 무사증（無査証） > |
| 운영（運営） > |
| 공인（公認） > |
| 대여（レンタル） > |
| 국보급（国宝級） > |
| 룸사롱（ルームサロン） > |
| 흉추（胸椎） > |
| 최정예（最精鋭） > |
| 용역（用役） > |
| 장기（長期） > |
| 사각（死角） > |
| 곡목（曲目） > |
| 무색（無色） > |
| 특위（特別委員会） > |
| 주전부리（間食癖） > |
| 선철（銑鉄） > |
| 나룻배（渡し船） > |
| 진술서（陳述書） > |
| 수적 열세（数的劣勢） > |
| 선행（善行） > |
| 자영（自営） > |
| 미약（微弱） > |
| 신흥 시장（新興市場） > |
| 요량（了見） > |
| 지은이（著者） > |
| 아양（愛嬌） > |
| 얼굴（顔） > |
| 사업체（事業体） > |