 |
|
：조항、cho-hang、チョハン
：条項
| ・ | 조항을 담다. |
| 条項を盛り込む。 | |
| ・ | 조항을 삭제하다. |
| 条項を削除する。 | |
| ・ | 조항을 추가하다. |
| 条項を追加する。 | |
| ・ | 유리한 조항을 계약에 집어넣다. |
| 有利な条項を契約に盛り込む。 | |
| ・ | 계약 조건에는 이 특약에 관한 조항이 들어갔다. |
| 契約条件はこの特約に関する条項が入っていた。 | |
| ・ | 계약서에 다음 조항을 추가해 주세요. |
| 契約書に次の条項を追加して下さい。 | |
| ・ | 이 계약에는 많은 조항이 있다. |
| この契約にはたくさんの条項がある。 | |
| ・ | 조항을 개정할 때의 주의점을 확인하고 있어요. |
| 条項を改正する際の注意点を確認しています。 | |
| ・ | 조항을 개정할 필요가 있어요. |
| 条項を改正する必要があります。 | |
| ・ | 조항을 개정하고 있어요. |
| 조항을 개정하고 있어요. | |
| ・ | 게약서에 자동 갱신 조항을 넣는 경우는 자주 있습니다. |
| 契約書に自動更新の条項を入れることはよくあります。 | |
| ・ | 정관 조항에 대해 궁금한 점이 있으면 연락주세요. |
| 定款の条項について、ご質問がある場合はご連絡ください。 | |
| ・ | 계약에 조항을 추가하다. |
| 契約に条項を追加する。 | |
| ・ | 계약을 맺기 전에 모든 조항을 읽는다. |
| 契約を結ぶ前に全ての条項を読む。 | |
| ・ | 그 계약 조항은 모호해서 해석이 어렵다. |
| その契約条項はあいまいで、解釈が難しい。 | |
| ・ | 계약 조항을 위반하는 것은 허용되지 않습니다. |
| 契約条項に違反することは許されません。 | |
| ・ | 그 계약서의 조항은 애매모호하고 계약 조건이 명확하지 않습니다. |
| その契約書の条項はあいまいで、契約の条件がはっきりしていません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 독소조항（トクッソジョハン） | 毒素条項、不平等条約 |
| 기대주（期待の星） > |
| 유흥（遊興） > |
| 1호선（一号線） > |
| 통근 열차（通勤列車） > |
| 속（中） > |
| 당원（党員） > |
| 상속권（相続権） > |
| 메뚜기（バッタ） > |
| 막말（決めつけた物言い） > |
| 합필（合筆） > |
| 불가리아（ブルガリア） > |
| 풍물놀이（プンムルノリ） > |
| 특단（特段） > |
| 후식（デザート） > |
| 신세타령（自分の身の上のことに愚痴を.. > |
| 평론（評論） > |
| 고가（高価） > |
| 백사장（白い砂浜） > |
| 생명보험（生命保険） > |
| 즉답（即答） > |
| 실장（室長） > |
| 피난 생활（避難生活） > |
| 심리적 압박（心理的圧迫） > |
| 시신（死骸） > |
| 몸부림（身悶え） > |
| 스피커（スピーカー） > |
| 입춘（立春） > |
| 왼손（左手） > |
| 들판（野原） > |
| 전복（転覆） > |