 |
|
：조항、cho-hang、チョハン
：条項
| ・ | 조항을 담다. |
| 条項を盛り込む。 | |
| ・ | 조항을 삭제하다. |
| 条項を削除する。 | |
| ・ | 조항을 추가하다. |
| 条項を追加する。 | |
| ・ | 유리한 조항을 계약에 집어넣다. |
| 有利な条項を契約に盛り込む。 | |
| ・ | 계약 조건에는 이 특약에 관한 조항이 들어갔다. |
| 契約条件はこの特約に関する条項が入っていた。 | |
| ・ | 계약서에 다음 조항을 추가해 주세요. |
| 契約書に次の条項を追加して下さい。 | |
| ・ | 이 계약에는 많은 조항이 있다. |
| この契約にはたくさんの条項がある。 | |
| ・ | 조항을 개정할 때의 주의점을 확인하고 있어요. |
| 条項を改正する際の注意点を確認しています。 | |
| ・ | 조항을 개정할 필요가 있어요. |
| 条項を改正する必要があります。 | |
| ・ | 조항을 개정하고 있어요. |
| 조항을 개정하고 있어요. | |
| ・ | 게약서에 자동 갱신 조항을 넣는 경우는 자주 있습니다. |
| 契約書に自動更新の条項を入れることはよくあります。 | |
| ・ | 정관 조항에 대해 궁금한 점이 있으면 연락주세요. |
| 定款の条項について、ご質問がある場合はご連絡ください。 | |
| ・ | 계약에 조항을 추가하다. |
| 契約に条項を追加する。 | |
| ・ | 계약을 맺기 전에 모든 조항을 읽는다. |
| 契約を結ぶ前に全ての条項を読む。 | |
| ・ | 그 계약 조항은 모호해서 해석이 어렵다. |
| その契約条項はあいまいで、解釈が難しい。 | |
| ・ | 계약 조항을 위반하는 것은 허용되지 않습니다. |
| 契約条項に違反することは許されません。 | |
| ・ | 그 계약서의 조항은 애매모호하고 계약 조건이 명확하지 않습니다. |
| その契約書の条項はあいまいで、契約の条件がはっきりしていません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 독소조항（トクッソジョハン） | 毒素条項、不平等条約 |
| 치매（認知症） > |
| 벙어리장갑（ミトン手袋） > |
| 입국 심사대（入国審査ブース） > |
| 눈가（目元） > |
| 참여자（参加者） > |
| 무한정（無限） > |
| 적자（赤字） > |
| 엄선（厳選） > |
| 자동응답（留守番電話） > |
| 배열（配列） > |
| 편집자（編集者） > |
| 친형제（実の兄弟） > |
| 기항（寄港） > |
| 문고（文庫） > |
| 소인（消印） > |
| 미역（ワカメ） > |
| 양（量） > |
| 칼로리（カロリー） > |
| 조력자（助力者） > |
| 마디（節） > |
| 육상경기（陸上競技） > |
| 숨고르기（呼吸を整える） > |
| 커버（カバー） > |
| 들녘（野原） > |
| 고개（峠） > |
| 접두어（接頭語） > |
| 양보（譲歩） > |
| 산수（算数） > |
| 은메달（銀メダル） > |
| 전파（伝播） > |