|
「改定する」は韓国語で「개정하다」という。
|
 |
|
：개정하다、kae-jŏng-ha-da、ケジョンハダ
：改定～
|
「改定する」は韓国語で「개정하다」という。
|
| ・ | 요금을 개정하다. |
| 料金を改定する。 | |
| ・ | 조약을 개정하다. |
| 条約を改定する。 | |
| ・ | 교과서가 대폭 개정되어 현장의 교사들은 혼란해하고 있다. |
| 教科書が大幅に改定され、現場の教師は混乱している。 | |
| ・ | 규칙을 개정해요. |
| 規則を改定します。 | |
| ・ | 법률을 개정할 필요가 있어요. |
| 法律を改定する必要があります。 | |
| ・ | 절차를 개정하고 있어요. |
| 手順を改定しています。 | |
| ・ | 방침을 개정했어요. |
| 方針を改定しました。 | |
| ・ | 교육과정을 개정할 예정이에요. |
| カリキュラムを改定する予定です。 | |
| ・ | 예산을 개정해야 해요. |
| 予算を改定しなければなりません。 | |
| ・ | 제도를 개정할 계획이 있어요. |
| 制度を改定する計画があります。 | |
| ・ | 조례를 개정하는 제안을 했어요. |
| 条例を改定する提案をしました。 | |
| ・ | 규약을 개정할 필요가 있어요. |
| 規約を改定する必要があります。 | |
| ・ | 규칙을 개정할 필요가 있어요. |
| 規則を改定する必要があります。 | |
| ・ | 정책을 개정할 예정이에요. |
| 政策を改定する予定です。 | |
| ・ | 정관을 개정하는 절차를 진행하고 있어요. |
| 定款を改定する手続きを進めています。 | |
| ・ | 요금 체계를 개정해요. |
| 料金体系を改定します。 | |
| ・ | 조항을 개정하고 있어요. |
| 조항을 개정하고 있어요. | |
| ・ | 약관을 개정할 예정이에요. |
| 約款を改定する予定です。 | |
| ・ | 기본 방침을 개정할 필요가 있어요. |
| 基本方針を改定する必要があります。 | |
| ・ | 지침을 개정할 필요가 있어요. |
| 指針を改定する必要があります。 |
| 부각되다（浮き彫りされる） > |
| 돌아보다（振り返ってみる） > |
| 길들다（慣れる） > |
| 재고하다（考え直す） > |
| 일내다（起こす） > |
| 경원하다（敬遠する） > |
| 분리하다（分離する） > |
| 부둥키다（抱きしめる） > |
| 물들이다（染める） > |
| 늙다（老ける） > |
| 소비되다（費やされる） > |
| 치우치다（偏る） > |
| 둔갑하다（化ける） > |
| 틔우다（開かす） > |
| 편들다（味方する） > |
| 본격화되다（本格化される） > |
| 맞닥뜨리다（行き当たる） > |
| 떠나다（発つ） > |
| 우기다（言い張る） > |
| 한숨짓다（ため息をつく） > |
| 체포하다（逮捕する） > |
| 선행하다（先行する） > |
| 타박하다（打撲する） > |
| 무시당하다（無視される） > |
| 입상하다（入賞する） > |
| 걷어치우다（中止する） > |
| 진화되다（進化される） > |
| 꼽다（挙げる） > |
| 계량하다（計量する） > |
| 굽신대다（へつらう） > |