|
「取り込む」は韓国語で「걷다」という。
|
 |
|
：걷따、kŏt-tta、コッタ
|
「取り込む」は韓国語で「걷다」という。
|
| ・ | 비가 와서 빨래를 걷었다. |
| 雨が降って、洗濯物を取り込んだ。 | |
| ・ | 비가 올 것 같아 서둘러 빨래를 걷었어요. |
| 雨が降りそうなので急いで洗濯物を取り込みました。 | |
| ・ | 널은 빨래를 걷다. |
| 干している洗濯物を取り込む。 | |
| ・ | 빨래를 널고 나서 걷어요. |
| 洗濯物を干してから取り込む。 | |
| ・ | 저녁이 되면 빨래를 걷습니다. |
| 夕方になると洗濯物を取り込みます。 | |
| ・ | 빨래가 말라서 걷었다. |
| 洗濯物が乾いたので取り込んだ。 | |
| ・ | 베란다에 널었던 빨래를 걷었다. |
| ベランダに干していた洗濯物を取り込んだ。 | |
| ・ | 걷은 소매가 찢어졌다. |
| まくった袖が破れた。 | |
| ・ | 소매를 걷어붙이고 근육을 보였다. |
| 袖をまくって筋肉を見せた。 | |
| ・ | 바지를 걷어 양말을 보여주었다. |
| ズボンをまくって靴下を見せた。 | |
| ・ | 소매를 걷다. |
| 袖をまくる。 | |
| ・ | 옷소매를 걷어붙이다. |
| 服の袖をまくる。 | |
| ・ | 작업 중에는 소매를 걷어붙이고 있다. |
| 作業中は袖をまくっている。 | |
| ・ | 바지 자락을 걷어올리다. |
| パンツの裾をまくる。 |
| 편집되다（編集される） > |
| 준공되다（竣工する） > |
| 털다（はたく） > |
| 신신당부하다（くれぐれも頼む） > |
| 돌보다（面倒をみる） > |
| 유람하다（遊覧する） > |
| 앙갚음하다（仕返しする） > |
| 정산하다（精算する） > |
| 깜박대다（パチパチさせる） > |
| 치부하다（見なす） > |
| 노닥거리다（無駄話をしきりにしゃえる.. > |
| 방송하다（放送する） > |
| 낮잡다（見下げる） > |
| 데뷔하다（デビューする） > |
| 뛰어나오다（飛び出す） > |
| 오용하다（誤用する） > |
| 겨누다（狙う） > |
| 조성하다（助成する） > |
| 향상되다（向上する） > |
| 원정가다（遠征に行く） > |
| 매장당하다（埋葬される） > |
| 휴학하다（休学する） > |
| 단정짓다（決めつける） > |
| 반항하다（反抗する） > |
| 드러내다（曝け出す） > |
| 매진하다（邁進する） > |
| 실감하다（実感する） > |
| 숙박하다（宿泊する） > |
| 끌어올리다（引き上げる） > |
| 마감하다（仕上げる） > |