|
「取り込む」は韓国語で「걷다」という。
|
 |
|
：걷따、kŏt-tta、コッタ
|
「取り込む」は韓国語で「걷다」という。
|
| ・ | 비가 와서 빨래를 걷었다. |
| 雨が降って、洗濯物を取り込んだ。 | |
| ・ | 비가 올 것 같아 서둘러 빨래를 걷었어요. |
| 雨が降りそうなので急いで洗濯物を取り込みました。 | |
| ・ | 널은 빨래를 걷다. |
| 干している洗濯物を取り込む。 | |
| ・ | 빨래를 널고 나서 걷어요. |
| 洗濯物を干してから取り込む。 | |
| ・ | 저녁이 되면 빨래를 걷습니다. |
| 夕方になると洗濯物を取り込みます。 | |
| ・ | 빨래가 말라서 걷었다. |
| 洗濯物が乾いたので取り込んだ。 | |
| ・ | 베란다에 널었던 빨래를 걷었다. |
| ベランダに干していた洗濯物を取り込んだ。 | |
| ・ | 걷은 소매가 찢어졌다. |
| まくった袖が破れた。 | |
| ・ | 소매를 걷어붙이고 근육을 보였다. |
| 袖をまくって筋肉を見せた。 | |
| ・ | 바지를 걷어 양말을 보여주었다. |
| ズボンをまくって靴下を見せた。 | |
| ・ | 소매를 걷다. |
| 袖をまくる。 | |
| ・ | 옷소매를 걷어붙이다. |
| 服の袖をまくる。 | |
| ・ | 작업 중에는 소매를 걷어붙이고 있다. |
| 作業中は袖をまくっている。 | |
| ・ | 바지 자락을 걷어올리다. |
| パンツの裾をまくる。 |
| 복간되다（復刊される） > |
| 재발행하다（再発行する） > |
| 실습하다（実習する） > |
| 걸고 넘어지다（言いがかりをつける） > |
| 시청하다（視聴する） > |
| 가리다（選ぶ） > |
| 스치다（かすめる） > |
| 먹다（食べる） > |
| 절감하다（痛感する） > |
| 만나다（会う） > |
| 항거하다（抵抗する） > |
| 아연실색하다（唖然とする） > |
| 취항하다（就航する） > |
| 변환되다（変換される） > |
| 붓다（注ぐ） > |
| 낙후되다（立ち遅れている） > |
| 승부하다（勝負する） > |
| 두근거리다（どきどきする） > |
| 넘기다（超える） > |
| 비견하다（肩を並べる） > |
| 처벌되다（処罰される） > |
| 되풀이되다（繰り返される） > |
| 꾸물대다（ぐずぐずする） > |
| 공헌하다（貢献する） > |
| 합세하다（力を合わせる） > |
| 뒤척이다（寝返る） > |
| 다루다（扱う） > |
| 퇴색하다（色あせる） > |
| 삐다（挫く） > |
| 유혹되다（誘惑される） > |