|
「取り込む」は韓国語で「걷다」という。
|
 |
|
：걷따、kŏt-tta、コッタ
|
「取り込む」は韓国語で「걷다」という。
|
| ・ | 비가 와서 빨래를 걷었다. |
| 雨が降って、洗濯物を取り込んだ。 | |
| ・ | 비가 올 것 같아 서둘러 빨래를 걷었어요. |
| 雨が降りそうなので急いで洗濯物を取り込みました。 | |
| ・ | 널은 빨래를 걷다. |
| 干している洗濯物を取り込む。 | |
| ・ | 빨래를 널고 나서 걷어요. |
| 洗濯物を干してから取り込む。 | |
| ・ | 저녁이 되면 빨래를 걷습니다. |
| 夕方になると洗濯物を取り込みます。 | |
| ・ | 빨래가 말라서 걷었다. |
| 洗濯物が乾いたので取り込んだ。 | |
| ・ | 베란다에 널었던 빨래를 걷었다. |
| ベランダに干していた洗濯物を取り込んだ。 | |
| ・ | 걷은 소매가 찢어졌다. |
| まくった袖が破れた。 | |
| ・ | 소매를 걷어붙이고 근육을 보였다. |
| 袖をまくって筋肉を見せた。 | |
| ・ | 바지를 걷어 양말을 보여주었다. |
| ズボンをまくって靴下を見せた。 | |
| ・ | 소매를 걷다. |
| 袖をまくる。 | |
| ・ | 옷소매를 걷어붙이다. |
| 服の袖をまくる。 | |
| ・ | 작업 중에는 소매를 걷어붙이고 있다. |
| 作業中は袖をまくっている。 | |
| ・ | 바지 자락을 걷어올리다. |
| パンツの裾をまくる。 |
| 묻다（尋ねる） > |
| 앞장서다（先頭に立つ） > |
| 팽배하다（蔓延る） > |
| 말다（しない） > |
| 의도되다（意図される） > |
| 놀다（遊ぶ） > |
| 금지하다（禁止する） > |
| 돌려주다（返す） > |
| 차다（いっぱいになる） > |
| 선거하다（選挙する） > |
| 합동하다（合同する） > |
| －기(가) 십상이다（がちだ） > |
| 장치하다（仕掛ける） > |
| 쫒아가다（追いかける） > |
| 떠나보내다（送る） > |
| 가상하다（仮想する） > |
| 마모되다（摩耗する） > |
| 수선하다（修繕する） > |
| 묻다（聞く） > |
| 표시되다（表示される） > |
| 설치되다（設置される） > |
| 미적거리다（ぐずぐずする） > |
| 거절되다（断られる） > |
| 깨지다（壊れる） > |
| 호의호식하다（贅沢に暮らす） > |
| 시행되다（施行される） > |
| 신설되다（新設される） > |
| 굳어지다（固まる） > |
| 고등하다（高騰する） > |
| 거동하다（振る舞う） > |