|
「取り込む」は韓国語で「걷다」という。
|
 |
|
：걷따、kŏt-tta、コッタ
|
「取り込む」は韓国語で「걷다」という。
|
| ・ | 비가 와서 빨래를 걷었다. |
| 雨が降って、洗濯物を取り込んだ。 | |
| ・ | 비가 올 것 같아 서둘러 빨래를 걷었어요. |
| 雨が降りそうなので急いで洗濯物を取り込みました。 | |
| ・ | 널은 빨래를 걷다. |
| 干している洗濯物を取り込む。 | |
| ・ | 빨래를 널고 나서 걷어요. |
| 洗濯物を干してから取り込む。 | |
| ・ | 저녁이 되면 빨래를 걷습니다. |
| 夕方になると洗濯物を取り込みます。 | |
| ・ | 빨래가 말라서 걷었다. |
| 洗濯物が乾いたので取り込んだ。 | |
| ・ | 베란다에 널었던 빨래를 걷었다. |
| ベランダに干していた洗濯物を取り込んだ。 | |
| ・ | 걷은 소매가 찢어졌다. |
| まくった袖が破れた。 | |
| ・ | 소매를 걷어붙이고 근육을 보였다. |
| 袖をまくって筋肉を見せた。 | |
| ・ | 바지를 걷어 양말을 보여주었다. |
| ズボンをまくって靴下を見せた。 | |
| ・ | 소매를 걷다. |
| 袖をまくる。 | |
| ・ | 옷소매를 걷어붙이다. |
| 服の袖をまくる。 | |
| ・ | 작업 중에는 소매를 걷어붙이고 있다. |
| 作業中は袖をまくっている。 | |
| ・ | 바지 자락을 걷어올리다. |
| パンツの裾をまくる。 |
| 가속하다（加速する） > |
| 옹호하다（擁護する） > |
| 꼴값하다（似合わないことをする） > |
| 지저귀다（さえずる） > |
| 깔깔대다（からからと笑う） > |
| 성행하다（流行する） > |
| 치켜들다（突き上げる） > |
| 판단하다（判断する） > |
| 그러자（すると） > |
| 거두절미하다（単刀直入にいう） > |
| 감복하다（感服する） > |
| 소탕하다（掃討する） > |
| 늘이다（伸ばす） > |
| 들락거리다（しきりに出入りする） > |
| 바스락거리다（かさかさする） > |
| 김매다（草取をする） > |
| 결말짓다（結論付ける） > |
| 동파되다（凍って破裂する） > |
| 공멸하다（共倒れする） > |
| 복사하다（コピーする） > |
| 행사하다（行使する） > |
| 제공되다（提供される） > |
| 터뜨리다（爆発させる） > |
| 고정하다（固定する） > |
| 인식하다（認識する） > |
| 구명되다（救命される） > |
| 잡혀 살다（尻に敷かれて生きている） > |
| 갖추다（整える） > |
| 견주다（見比べる） > |
| 형용하다（形容する） > |