|
「取り込む」は韓国語で「걷다」という。
|
 |
|
：걷따、kŏt-tta、コッタ
|
「取り込む」は韓国語で「걷다」という。
|
| ・ | 비가 와서 빨래를 걷었다. |
| 雨が降って、洗濯物を取り込んだ。 | |
| ・ | 비가 올 것 같아 서둘러 빨래를 걷었어요. |
| 雨が降りそうなので急いで洗濯物を取り込みました。 | |
| ・ | 널은 빨래를 걷다. |
| 干している洗濯物を取り込む。 | |
| ・ | 빨래를 널고 나서 걷어요. |
| 洗濯物を干してから取り込む。 | |
| ・ | 저녁이 되면 빨래를 걷습니다. |
| 夕方になると洗濯物を取り込みます。 | |
| ・ | 빨래가 말라서 걷었다. |
| 洗濯物が乾いたので取り込んだ。 | |
| ・ | 베란다에 널었던 빨래를 걷었다. |
| ベランダに干していた洗濯物を取り込んだ。 | |
| ・ | 걷은 소매가 찢어졌다. |
| まくった袖が破れた。 | |
| ・ | 소매를 걷어붙이고 근육을 보였다. |
| 袖をまくって筋肉を見せた。 | |
| ・ | 바지를 걷어 양말을 보여주었다. |
| ズボンをまくって靴下を見せた。 | |
| ・ | 소매를 걷다. |
| 袖をまくる。 | |
| ・ | 옷소매를 걷어붙이다. |
| 服の袖をまくる。 | |
| ・ | 작업 중에는 소매를 걷어붙이고 있다. |
| 作業中は袖をまくっている。 | |
| ・ | 바지 자락을 걷어올리다. |
| パンツの裾をまくる。 |
| 주장하다（主張する） > |
| 양식되다（養殖される） > |
| 새근거리다（すやすや眠る） > |
| 야단맞다（叱られる） > |
| 끌어당기다（引き付ける） > |
| 판독하다（読み取る） > |
| 소지되다（所持される） > |
| 개의하다（気にする） > |
| 치다（飼う） > |
| 직송하다（直送する） > |
| 특화하다（特化する） > |
| 부활되다（復活される） > |
| 다물다（(口を)つぐむ） > |
| 직시하다（直視する） > |
| 내리다（降りる） > |
| 계도하다（補導する） > |
| 기울이다（傾ける） > |
| 압수하다（押収する） > |
| 구분되다（区分される） > |
| 방송하다（放送する） > |
| 그을리다（日焼けする） > |
| 까먹다（むいて食べる） > |
| 꾸며내다（捏ち上げる） > |
| 쇄신되다（刷新される） > |
| 폭락하다（暴落する） > |
| 가속하다（加速する） > |
| 구타하다（殴打する） > |
| 교섭하다（交渉する） > |
| 중계하다（中継する） > |
| 체포되다（逮捕される） > |