끌어올리다とは、引き上げるの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞動詞、韓国語能力試験5・6級

끌어올리다とは

意味：引き上げる、引っ張り上げる、吊り上げる、盛り上げる

読み方

：끄러올리다、kkŭ-rŏ-ol-li-da、クロオルリダ

類義語：

건지다、

달구다、

「引き上げる」は韓国語で「끌어올리다」という。끌다は引っ張る、올리다は上げる。

「引き上げる」の韓国語「끌어올리다」を使った例文

・	가격을 끌어올리다.
	価格をつり上げる。
・	기합을 넣거나 크게 박수를 치면서 팀 분위기를 끌어올렸다.
	気合を入れたり大きく拍手をしながら雰囲気を盛り上げた。
・	오리지널 콘텐츠가 가입자를 대거 끌어올렸다.
	オリジナルコンテンツが加入者を大勢引き上げた。
・	비보이가 가락에 맞춰 춤을 추며 분위기를 끌어올렸다.
	ビーボーイが、リズムに乗りながら踊るなど雰囲気を盛り上げた。
・	강에 빠진 사람을 끌어올리다.
	川に落ちた人を引き上げる。
・	시장 점유율을 50%까지 끌어올린다는 목표를 세웠다.
	市場シェアを５０％にまで引き上げる目標を立てた。
・	로프를 사용해서 카누를 해안으로 끌어올렸습니다.
	ロープを使ってカヌーを岸に引き上げました。
・	수몰된 차는 나중에 끌어올려야 합니다.
	水没した車は、後で引き上げる必要があります。
・	이지스함의 방공 능력은 함대 전체의 전력을 끌어올린다.
	イージス艦の防空能力は艦隊全体の戦力を引き上げる。
・	아빠가 지쳐있을 때는 애교와 입담으로 분위기를 끌어올린다.
	父が疲れている時は、愛嬌と話術で雰囲気を盛り上げる。
・	그물을 끌어올리자 많은 물고기가 안에 들어 있습니다.
	網を引き上げると、多くの魚が中に入っています。
・	안약을 넣을 때는 눈꺼풀을 끌어올립니다.
	目薬を差すときはまぶたを引き上げます。
・	어망이 어부들의 손으로 끌어올려지고 있었다.
	漁網が漁師たちの手で引き上げられていた。
・	어망을 끌어올리자 큰 물고기가 들어 있었다.
	漁網を引き揚げると、大物の魚が入っていた。
・	무력 시위를 벌이며 군사적 공세를 끌어올리고 있다.
	武力示威を繰り広げ、軍事的攻勢を強めている。
・	그 특훈은 그의 기술을 무적의 수준으로 끌어올렸다.
	その特訓は、彼の技術を無敵のレベルに引き上げた。
「끌어올리다」の例文をすべてを見る