引き上げる、引っ張り上げる、吊り上げる、盛り上げる
|
끌다は引っ張る、올리다は上げる。
|
 |
|
|
끌다は引っ張る、올리다は上げる。
|
読み方
|
： | 끄러올리다、kkŭ-rŏ-ol-li-da、クロオルリダ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 시장 점유율을 50%까지 끌어올린다는 목표를 세웠다. |
| 市場シェアを５０％にまで引き上げる目標を立てた。 | |
| ・ | 기합을 넣거나 크게 박수를 치면서 팀 분위기를 끌어올렸다. |
| 気合を入れたり大きく拍手をしながら雰囲気を盛り上げた。 | |
| ・ | 오리지널 콘텐츠가 가입자를 대거 끌어올렸다. |
| オリジナルコンテンツが加入者を大勢引き上げた。 | |
| ・ | 비보이가 가락에 맞춰 춤을 추며 분위기를 끌어올렸다. |
| ビーボーイが、リズムに乗りながら踊るなど雰囲気を盛り上げた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 페이스를 끌어올리다（ペイスルル クロオルリダ） | ペースを引き上げる |
| 군소리하다（無駄口をいう） > |
| 살아오다（暮らしてくる） > |
| 깍다（削る） > |
| 손실하다（損失する） > |
| 전수하다（伝授する） > |
| 일깨우다（教え悟らせる） > |
| 괴팍하다（風変わりだ） > |