|
「熱くする」は韓国語で「달구다」という。
|
 |
|
：달구다、tal-gu-da、タルグダ
|
「熱くする」は韓国語で「달구다」という。
|
| ・ | 달구경을 하다 보면 저절로 마음이 편안해집니다. |
| 月見をしていると、自然と心が安らぎます。 | |
| ・ | 붉은 깃발이 축제를 뜨겁게 달구고 있습니다. |
| 赤いフラッグが祭りを盛り上げています。 | |
| ・ | 치어리더가 응원 구호로 회장을 달궜습니다. |
| チアリーダーが応援の掛け声で会場を盛り上げました。 | |
| ・ | 프라이팬에 4티스푼의 기름을 달궈주세요. |
| フライパンに小さじ4杯の油を熱してください。 | |
| ・ | 달구경을 즐기기 위해 밤늦게까지 깨어 있다. |
| 月見を楽しむために、夜遅くまで起きている。 | |
| ・ | 달구경을 하면서 음악을 즐긴다. |
| 月見を見ながら、音楽を楽しむ。 | |
| ・ | 달구경을 하면서 맛있는 술을 마신다. |
| 月見をしながら、おいしいお酒を飲む。 | |
| ・ | 달구경을 위해 밖으로 나와 밤하늘을 바라보았다. |
| 月見のために外に出て、夜空を眺めた。 | |
| ・ | 달구경을 하며 차를 즐긴다. |
| 月見をしながらお茶を楽しむ。 | |
| ・ | 오늘은 달구경을 즐기자. |
| 今日はお月見を楽しもう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 벤치를 달구다（ペンチルル タルグダ） | ずっと控え選手になる |
| 뜨겁게 달구다（ットゥゴプッケ ダルグダ） | 盛り上げる、熱く盛り上げる、大きな話題になる |
| 프라이팬을 달구다（プライペヌル タルグダ） | フライパンをあたためる |
| 인터넷을 뜨겁게 달구다（イントネスル トゥゴプケ タルグダ） | 大きな話題になる、炎上する |
| 경합하다（競い合う） > |
| 증진하다（増進する） > |
| 유치하다（誘致する） > |
| 내려오다（下りてくる） > |
| 발부하다（発給する） > |
| 봉하다（封ずる） > |
| 단종되다（生産されない） > |
| 섭렵하다（あちこち探求する） > |
| 부검하다（解剖する） > |
| 제모하다（脱毛する） > |
| 망언하다（妄言をいう） > |
| 감소되다（減少される） > |
| 포섭하다（抱き込む） > |
| 까이다（殴られる） > |
| 방전하다（放電する） > |
| 금의환향하다（錦を飾る） > |
| 홍보되다（広報される） > |
| 날아들다（飛んできて入る） > |
| 뒷받침하다（裏付ける） > |
| 과대시하다（過大視する） > |
| 밀집하다（密集する） > |
| 개정되다（改定される） > |
| 절감하다（節減する） > |
| 출제하다（出題する） > |
| 바람피우다（浮気する） > |
| 혹하다（惚れる） > |
| 대파하다（大破する） > |
| 잡아채다（ひったくる） > |
| 단정되다（断定される） > |
| 꼬다（糸をよる） > |