|
「供給される」は韓国語で「공급되다」という。
|
 |
|
：공급되다、kong-gŭp-toe-da、コングプテダ
：供給～
|
「供給される」は韓国語で「공급되다」という。
|
| ・ | 그 마을에는 충분히 물이 공급되고 있다. |
| その町には十分に水が供給されている。 | |
| ・ | 수돗물은 어떻게 공급되나요? |
| 水道水はどのように供給されるのですか。 | |
| ・ | 석유, 석탄, 원자력, 천연가스, 수력 등은 가공되지 않은 상태에서 공급되는 일차 에너지입니다. |
| 石油、石炭、原子力、天然ガス、水力などは加工されない状態で供給される一次エネルギーです。 | |
| ・ | 향후에는 안정적으로 공급될 전망이다. |
| 今後は安定的に供給される見込みである。 | |
| ・ | 차단기가 고장나면 전기가 공급되지 않습니다. |
| 遮断器が故障すると、電気が供給されません。 | |
| ・ | 누룩은 다양한 식품 가공품에 원료로 공급됩니다. |
| 麹は様々な食品加工品に原料として供給されます。 | |
| ・ | 이 지역의 전력은 주로 인접한 발전소에서 공급되고 있습니다. |
| この地域の電力は主に隣接する発電所から供給されています。 | |
| ・ | 수확된 야채는 현지 레스토랑에 공급되었습니다. |
| 収穫された野菜は地元のレストランに供給されました。 | |
| ・ | 과수원의 과일은 지역 시장이나 점포에 공급됩니다. |
| 果樹園の果物は地元の市場や店舗に供給されます。 | |
| ・ | 반도체가 안정적으로 공급되기 위해서는 제3공장의 가동이 필수적이다. |
| 半導体が安定的に供給されるためには第3工場の可動が必須である。 | |
| ・ | 먹은 코로나19 치료제가 본격적으로 공급되었다. |
| 飲むコロナ治療薬が本格的に供給された。 | |
| ・ | 가리비는 일찌감치 양식에 성공해 값싸고 맛있는 것이 안정되게 공급되고 있습니다. |
| ホタテ貝はいち早く養殖が成功し、安くておいしいものが安定して供給されています。 |
| 걷어치우다（中止する） > |
| 덜어 먹다（取り分けて食べる） > |
| 관여되다（関与される） > |
| 파손되다（破損される） > |
| 구명되다（究明される） > |
| 섭취되다（摂取される） > |
| 커버하다（カバーする） > |
| 수호되다（守られる） > |
| 피다（開く） > |
| 기르다（伸ばす） > |
| 향내나다（よい香りがする） > |
| 우리다（出しを抜く） > |
| 속출하다（続出する） > |
| 사정하다（頼む） > |
| 살떨리다（すごく怖がる） > |
| 설치다（暴れる） > |
| 교미하다（交尾する） > |
| 내포되다（内包される） > |
| 스쳐가다（よぎる） > |
| 얼빠지다（気が抜ける） > |
| 엎지르다（こぼす） > |
| 졸이다（(気を)もむ） > |
| 수탁하다（受託する） > |
| 해독하다（解毒する） > |
| 치다（かける） > |
| 확인하다（確認する） > |
| 열망하다（熱望する） > |
| 고조시키다（盛り上げる） > |
| 힐책하다（詰責する） > |
| 득도하다（道を悟る） > |