|
「供給される」は韓国語で「공급되다」という。
|
 |
|
：공급되다、kong-gŭp-toe-da、コングプテダ
：供給～
|
「供給される」は韓国語で「공급되다」という。
|
| ・ | 그 마을에는 충분히 물이 공급되고 있다. |
| その町には十分に水が供給されている。 | |
| ・ | 수돗물은 어떻게 공급되나요? |
| 水道水はどのように供給されるのですか。 | |
| ・ | 석유, 석탄, 원자력, 천연가스, 수력 등은 가공되지 않은 상태에서 공급되는 일차 에너지입니다. |
| 石油、石炭、原子力、天然ガス、水力などは加工されない状態で供給される一次エネルギーです。 | |
| ・ | 향후에는 안정적으로 공급될 전망이다. |
| 今後は安定的に供給される見込みである。 | |
| ・ | 차단기가 고장나면 전기가 공급되지 않습니다. |
| 遮断器が故障すると、電気が供給されません。 | |
| ・ | 누룩은 다양한 식품 가공품에 원료로 공급됩니다. |
| 麹は様々な食品加工品に原料として供給されます。 | |
| ・ | 이 지역의 전력은 주로 인접한 발전소에서 공급되고 있습니다. |
| この地域の電力は主に隣接する発電所から供給されています。 | |
| ・ | 수확된 야채는 현지 레스토랑에 공급되었습니다. |
| 収穫された野菜は地元のレストランに供給されました。 | |
| ・ | 과수원의 과일은 지역 시장이나 점포에 공급됩니다. |
| 果樹園の果物は地元の市場や店舗に供給されます。 | |
| ・ | 반도체가 안정적으로 공급되기 위해서는 제3공장의 가동이 필수적이다. |
| 半導体が安定的に供給されるためには第3工場の可動が必須である。 | |
| ・ | 먹은 코로나19 치료제가 본격적으로 공급되었다. |
| 飲むコロナ治療薬が本格的に供給された。 | |
| ・ | 가리비는 일찌감치 양식에 성공해 값싸고 맛있는 것이 안정되게 공급되고 있습니다. |
| ホタテ貝はいち早く養殖が成功し、安くておいしいものが安定して供給されています。 |
| 쓰고 남다（使い残る） > |
| 오바이트하다（吐く） > |
| 실룩거리다（ぴくぴくする） > |
| 솎다（間引く） > |
| 소환하다（召還する） > |
| 아등바등하다（言い張ったり意地を張る.. > |
| 점재하다（点在する） > |
| 편안해지다（安らぐ） > |
| 평행하다（平行する） > |
| 집어삼키다（食い下す） > |
| 교배하다（交配する） > |
| 배우다（習う） > |
| 연대하다（連帯する） > |
| 영입하다（迎え入れる） > |
| 꾸르륵하다（ぐうぐうと鳴る） > |
| 다가서다（近寄る） > |
| 주효하다（功を奏する） > |
| 앞당기다（早める） > |
| 꿈꾸다（夢見る） > |
| 권유하다（勧誘する） > |
| 수군거리다（ひそひそ言う） > |
| 켜다（飲み干す） > |
| 편중하다（偏重する） > |
| 빼내다（抜き取る） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 버겁다（手に余る） > |
| 동일시하다（同一視する） > |
| 꼽히다（挙げられる） > |
| 두고 내리다（置き忘れる） > |
| 병문안하다（見舞いに行く） > |