「ぐうぐうと鳴る」は韓国語で「꾸르륵하다」という。
|
![]() |
・ | 배가 꾸르륵하다. |
お腹がぐるぐる鳴る。 | |
・ | 장이 꾸르륵하다. |
大腸がぐうぐうする。 |
골골대다(病気がちである) > |
공존하다(共存する) > |
부임하다(赴任する) > |
식사하다(食事をする) > |
휘두르다(振り回す) > |
전달되다(伝達される) > |
뭉개지다(潰れる) > |
선처하다(善処する) > |
맞이하다(迎える) > |
관용하다(寛容する) > |
실연당하다(失恋する) > |
주조하다(鋳造する) > |
감지되다(感知される) > |
연구하다(研究する) > |
치우치다(偏る) > |
구시렁거리다(ごちゃごちゃと小言をい.. > |
곧추서다(まっすぐに立つ) > |
제패하다(制覇する) > |
상심하다(気を落とす) > |
존경받다(尊敬される) > |
환해지다(明るくなる) > |
갈고닦다(磨き上げる) > |
길들다(慣れる) > |
마중하다(迎える) > |
거두다(収める) > |
호강시키다(贅沢させる) > |
재잘대다(ぺちゃぺちゃ話す) > |
암호화되다(暗号化される) > |
이끌어 내다(引き出す) > |
봐주다(世話する) > |