|
「予約する」は韓国語で「예약하다」という。
|
 |
|
：예야카다、ye-yak-a-da、イェヤカダ
：予約～（豫約）
|
「予約する」は韓国語で「예약하다」という。
|
| ・ | 예약을 했습니다. |
| 予約をしました。 | |
| ・ | 예약하고 싶습니다. |
| 予約がしたいです。 | |
| ・ | 인터넷으로 예약했어요. |
| インターネットで予約しました。 | |
| ・ | 전화로 티켓을 예약했습니다. |
| 電話でチケットを予約しました。 | |
| ・ | 아까 전화로 예약한 사람인데요. |
| 先ほど電話で予約した者ですが。 | |
| ・ | 내일 6시에 4명 예약하고 싶은데요. |
| 明日6時に4名の予約をしたいのですが。 | |
| ・ | 예약해야 하나요? |
| 予約は必要ですか？ | |
| ・ | 예약하셨어요? |
| ご予約はされてますか? | |
| ・ | 시내에 있는 조용한 호텔을 예약하고 싶어요. |
| 市内にある静かなホテルを予約したいです。 | |
| ・ | 호텔 식당에 예약해 두었습니다. |
| ホテルのレストランに予約をしておきました。 | |
| ・ | 하네다에서 김포로 가는 비행기를 예약해 주시겠습니까? |
| 羽田から金浦まで行く飛行機を予約していただけませんか。 | |
| ・ | 야구 경기 티켓을 예약했어요. |
| 野球の試合のチケットを予約しました。 | |
| ・ | 당일권을 미리 예약하실 수 없습니다. |
| 当日券を事前にご予約いただくことはできません。 | |
| ・ | 혹시 해서 예약을 다시 확인했어요. |
| 念のために予約を再確認しました。 | |
| ・ | 뒤풀이를 위해 예약을 했어요. |
| 打ち上げのために予約をしました。 | |
| ・ | 여관 예약은 미리 하는 것이 좋아요. |
| 旅館の予約は早めにするのがいいです。 | |
| ・ | 트윈룸 예약은 온라인으로 할 수 있습니다. |
| ツインルームの予約はオンラインでできます。 | |
| ・ | 이번 여행에서는 트윈룸을 예약했어요. |
| 今回の旅行ではツインルームを予約しました。 | |
| ・ | 금융사와 상담 예약을 했다. |
| 金融会社と相談の予約をした。 | |
| ・ | 오늘 오후에 녹음실 예약이 있어요. |
| 今日の午後に録音室の予約があります。 | |
| ・ | 웨딩홀 예약을 미리 해야 합니다. |
| ウェディングホールの予約は早めにしなければなりません。 | |
| ・ | 스위트룸 예약이 빠르게 마감되었어요. |
| スイートルームの予約はすぐに満室になりました。 | |
| ・ | 이번 여행에서는 스위트룸을 예약했어요. |
| 今回の旅行ではスイートルームを予約しました。 | |
| 지칭하다（指す） > |
| 가슴앓이하다（胸を痛める） > |
| 책동하다（策動する） > |
| 내지르다（張り上げる） > |
| 배속되다（配属される） > |
| 출마하다（出馬する） > |
| 하선하다（下船する） > |
| 치대다（当ててこする） > |
| 뒤쫓아가다（追いかける） > |
| 파열되다（破裂する） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 개발되다（開発される） > |
| 탈구하다（脱臼する） > |
| 마치다（終わる） > |
| 처분하다（処分する） > |
| 대답하다（答える） > |
| 줄짓다（列をなす） > |
| 서두르다（急ぐ） > |
| 엎어지다（前に倒れる） > |
| 덧대다（重ねて当てる） > |
| 몰아넣다（追い込む） > |
| 켕기다（張り詰める） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 가라앉히다（沈める） > |
| 분리하다（分離する） > |
| 시들다（枯れる） > |
| 기소하다（起訴する） > |
| 조인하다（調印する） > |
| 썩이다（腐らせる） > |
| 융합하다（融合する） > |