「うっかりする」は韓国語で「깜박하다」という。
|
・ | 바빠서 깜박했습니다. |
忙しくてうっかりしてました。 | |
・ | 노트북을 가지고 오는 것을 깜박했습니다. |
ノートパソコンを持ってくるのをうっかりしました。 | |
・ | 형광등이 깜박거린다. |
蛍光灯がちらつく。 | |
・ | 황색 전등이 깜박거리고 있다. |
黄色ランプが点滅している。 | |
・ | 전구가 깜박거리고 있다. |
電球が点滅している。 | |
・ | 전구가 깜박거리고 있다. |
電球がちらついている。 | |
・ | 결혼기념일을 깜박 잊고 있었다. |
結婚記念日をうっかり忘れていた。 | |
・ | 때때로 자기 전에 양치질 하는 것을 깜박한다. |
時々寝る前に歯を磨くのを忘れてしまう。 | |
・ | 스피커 주위에는 형형색색의 빛이 깜박이고 있었습니다. |
スピーカーの周りには、色とりどりの光が点滅していました。 | |
・ | 거스름돈 받는 것을 깜박했어요. |
おつりをもらうのを忘れました。 | |
・ | 깜박해서 미안하다며 부랴부랴 선물을 샀다. |
うっかりして悪かったと、大急ぎでプレゼントを買った。 | |
・ | 그는 눈도 깜박이지 않고 똑바로 앞을 보고 있었다. |
彼はまばたきもせず真っ直ぐ前を見ていた。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
깜박깜박하다(ッカンバカンバカダ) | チカチカする、点滅する |
갱신하다(更新する) > |
이다(頭に載せる) > |
빼앗다(奪う) > |
숙지하다(熟知する) > |
임명하다(任命する) > |
제외하다(除く) > |
이야기하다(話す) > |
잡담하다(雑談する) > |
관두다(やめる) > |
뛰다(走る) > |
선사하다(贈り物をする) > |
목매다(すがりつく) > |
동반하다(同伴する) > |
가입하다(加入する) > |
증오하다(憎悪する) > |
수용되다(受容される) > |
빨라지다(速くなる) > |
단수되다(断水される) > |
도청되다(盗聴される) > |
번성하다(繁盛する) > |
소실하다(消失する) > |
짐작되다(推測される) > |
조리되다(調理される) > |
봉착하다(出くわす) > |
분리하다(分離する) > |
폭로하다(暴く) > |
작곡하다(作曲する) > |
철수하다(撤退する) > |
촬영하다(撮影する) > |
전시하다(展示する) > |