|
「うっかりする」は韓国語で「깜박하다」という。
|
 |
|
：깜바카다、kkam-ba-ka-da、カンバカダ
|
「うっかりする」は韓国語で「깜박하다」という。
|
| ・ | 바빠서 깜박했습니다. |
| 忙しくてうっかりしてました。 | |
| ・ | 노트북을 가지고 오는 것을 깜박했습니다. |
| ノートパソコンを持ってくるのをうっかりしました。 | |
| ・ | 형광등이 깜박거린다. |
| 蛍光灯がちらつく。 | |
| ・ | 황색 전등이 깜박거리고 있다. |
| 黄色ランプが点滅している。 | |
| ・ | 전구가 깜박거리고 있다. |
| 電球が点滅している。 | |
| ・ | 전구가 깜박거리고 있다. |
| 電球がちらついている。 | |
| ・ | 결혼기념일을 깜박 잊고 있었다. |
| 結婚記念日をうっかり忘れていた。 | |
| ・ | 때때로 자기 전에 양치질 하는 것을 깜박한다. |
| 時々寝る前に歯を磨くのを忘れてしまう。 | |
| ・ | 스피커 주위에는 형형색색의 빛이 깜박이고 있었습니다. |
| スピーカーの周りには、色とりどりの光が点滅していました。 | |
| ・ | 거스름돈 받는 것을 깜박했어요. |
| おつりをもらうのを忘れました。 | |
| ・ | 깜박해서 미안하다며 부랴부랴 선물을 샀다. |
| うっかりして悪かったと、大急ぎでプレゼントを買った。 | |
| ・ | 그는 눈도 깜박이지 않고 똑바로 앞을 보고 있었다. |
| 彼はまばたきもせず真っ直ぐ前を見ていた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 깜박깜박하다（ッカンバカンバカダ） | チカチカする、点滅する |
| 깃들이다（宿る） > |
| 뛰어놀다（はしゃぎまわる） > |
| 오염시키다（汚す） > |
| 고발되다（告発される） > |
| 찢기다（引き破かれる） > |
| 변질되다（変質する） > |
| 촉진하다（促進する） > |
| 감청하다（傍受する） > |
| 밝아지다（明るくなる） > |
| 방위하다（防衛する） > |
| 실족하다（滑落する） > |
| 등한하다（怠る） > |
| 표명하다（表明する） > |
| 운집하다（集まる） > |
| 곯아떨어지다（眠りこける） > |
| 응어리지다（わだかまる） > |
| 대우받다（待遇を受ける） > |
| 전이하다（転移する） > |
| 나약해지다（意気地がなくなる） > |
| 힐책하다（詰責する） > |
| 뜨다（開ける） > |
| 뉘엿거리다（日がだんだん沈みかける） > |
| 남발하다（乱発する） > |
| 모여들다（寄り集まる） > |
| 여의다（先立たれる） > |
| 돌아다니다（歩き回る） > |
| 걸리다（(病気に)かかる） > |
| 동여매다（縛り付ける） > |
| 잡아먹히다（食われる） > |
| 따다（引用する） > |