「うっかり忘れる」は韓国語で「깜빡하다」という。
|
・ | 깜빡했네요. |
うっかりしました。 | |
・ | 약속 시간을 깜빡했습니다. |
約束の時間をうっかりしました。 | |
・ | 또 깜빡할 뻔했네. |
またうっかりするところだった。 | |
・ | 연락드리는 걸 깜빡하고 잊어버렸어요. |
連絡を差し上げるのをうっかり忘れてしまいました。 | |
・ | 날짜 확인하는 걸 또 깜빡했네요. |
日にちを確認するのをまたうっかりしていました。 | |
・ | 깜빡 잊고 물건을 잃어버렸다. |
うっかり忘れ物をした。 | |
・ | 깜빡하고 지갑을 잃어버렸다. |
うっかり財布を落とした。 | |
・ | 깜빡하고 서류를 두고 왔다. |
うっかり書類を置き忘れた。 | |
・ | 깜빡하고 전화 거는 것을 잊었다. |
うっかり電話をかけ忘れた。 | |
・ | 깜빡하고 문 잠그는 것을 잊었어. |
うっかりドアを閉め忘れた。 | |
・ | 깜빡하고 불 끄는 것을 잊었다. |
うっかり電気を消し忘れた。 | |
・ | 깜빡하고 지갑을 집에 두고 왔어. |
うっかり財布を家に忘れた。 | |
・ | 깜빡하고 양말 신는 것을 잊었다. |
うっかり靴下を履き忘れた。 | |
・ | 깜빡하고 우산을 전철에 두고 왔다. |
うっかり傘を電車に忘れた。 | |
・ | 깜빡하고 고양이의 먹이를 잊었다. |
うっかり猫の餌を忘れた。 | |
・ | 깜빡하고 거스름돈 챙기는 것을 잊었다. |
うっかりお釣りを取り忘れた。 | |
・ | 깜빡하고 친구 생일을 잊었다. |
うっかり友達の誕生日を忘れた。 | |
・ | 미안, 메모하는 걸 깜빡했어. |
ごめん、メモを取り忘れた。 | |
・ | 포트 뚜껑 닫는 걸 깜빡했어. |
ポットの蓋を閉め忘れた。 | |
・ | 전깃불 끄는 걸 깜빡했어. |
電灯を消し忘れた。 | |
・ | 마개를 잠그는 걸 깜빡했어. |
栓を閉め忘れた。 | |
・ | 추리닝 세탁하는 걸 깜빡했어. |
ジャージを洗濯するのを忘れた。 | |
・ | 어라! 뭘 사는 걸 깜빡한 것 같아. |
あれ!何かを買い忘れた気がする。 | |
・ | 밥솥 예약하는 걸 깜빡했어! 밥이 안 됐어! |
炊飯器を予約し忘れた! ごはんが炊けていない! | |
・ | 친구와 약속이 있는 걸 깜빡했지 뭐예요. |
友達と約束があるのをうっかりしてしまったんですよ。 | |
・ | 깜빡하고 지갑을 놓고 왔다. |
うっかりして財布を忘れてきた。 | |
・ | 아, 깜빡했다. |
あ、うっかりした。 | |
누그러들다(和らぐ) > |
수축하다(収縮する) > |
건너오다(渡ってくる) > |
지속되다(持続される) > |
우선하다(優先する) > |
때려치우다(途中でやめる) > |
섞다(混ぜる) > |
승차하다(乗車する) > |
축이다(湿らせる) > |
쳐주다(認めてやる) > |
적시하다(摘示する) > |
긋다(引く) > |
매도하다(罵倒する) > |
한하다(限る) > |
따다(取る) > |
매립하다(埋め立てる) > |
되돌아보다(振り返る) > |
협상하다(交渉する) > |
깜박깜박하다(チカチカする) > |
지내다(過ごす) > |
위촉하다(委嘱する) > |
봉쇄하다(封鎖する) > |
고려하다(考慮する) > |
잡아떼다(引き離す) > |
찢다(破る) > |
자처하다(自任する) > |
흥성하다(繁盛する) > |
공개하다(公開する) > |
잘라지다(切られる) > |
뜨거워지다(熱くなる) > |