|
「うっかり忘れる」は韓国語で「깜빡하다」という。
|
 |
|
：깜빠카다、kkam-ppa-ka-da、カンッパカダ
|
「うっかり忘れる」は韓国語で「깜빡하다」という。
|
| ・ | 깜빡했네요. |
| うっかりしました。 | |
| ・ | 약속 시간을 깜빡했습니다. |
| 約束の時間をうっかりしました。 | |
| ・ | 또 깜빡할 뻔했네. |
| またうっかりするところだった。 | |
| ・ | 연락드리는 걸 깜빡하고 잊어버렸어요. |
| 連絡を差し上げるのをうっかり忘れてしまいました。 | |
| ・ | 날짜 확인하는 걸 또 깜빡했네요. |
| 日にちを確認するのをまたうっかりしていました。 | |
| ・ | 깜빡 잊고 물건을 잃어버렸다. |
| うっかり忘れ物をした。 | |
| ・ | 깜빡하고 지갑을 잃어버렸다. |
| うっかり財布を落とした。 | |
| ・ | 깜빡하고 서류를 두고 왔다. |
| うっかり書類を置き忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 전화 거는 것을 잊었다. |
| うっかり電話をかけ忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 문 잠그는 것을 잊었어. |
| うっかりドアを閉め忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 불 끄는 것을 잊었다. |
| うっかり電気を消し忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 지갑을 집에 두고 왔어. |
| うっかり財布を家に忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 양말 신는 것을 잊었다. |
| うっかり靴下を履き忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 우산을 전철에 두고 왔다. |
| うっかり傘を電車に忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 고양이의 먹이를 잊었다. |
| うっかり猫の餌を忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 거스름돈 챙기는 것을 잊었다. |
| うっかりお釣りを取り忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 친구 생일을 잊었다. |
| うっかり友達の誕生日を忘れた。 | |
| ・ | 미안, 메모하는 걸 깜빡했어. |
| ごめん、メモを取り忘れた。 | |
| ・ | 포트 뚜껑 닫는 걸 깜빡했어. |
| ポットの蓋を閉め忘れた。 | |
| ・ | 전깃불 끄는 걸 깜빡했어. |
| 電灯を消し忘れた。 | |
| ・ | 마개를 잠그는 걸 깜빡했어. |
| 栓を閉め忘れた。 | |
| ・ | 추리닝 세탁하는 걸 깜빡했어. |
| ジャージを洗濯するのを忘れた。 | |
| ・ | 어라! 뭘 사는 걸 깜빡한 것 같아. |
| あれ！何かを買い忘れた気がする。 | |
| ・ | 밥솥 예약하는 걸 깜빡했어! 밥이 안 됐어! |
| 炊飯器を予約し忘れた！ ごはんが炊けていない！ | |
| ・ | 친구와 약속이 있는 걸 깜빡했지 뭐예요. |
| 友達と約束があるのをうっかりしてしまったんですよ。 | |
| ・ | 깜빡하고 지갑을 놓고 왔다. |
| うっかりして財布を忘れてきた。 | |
| ・ | 아, 깜빡했다. |
| あ、うっかりした。 | |
| 까이다（殴られる） > |
| 정당하다（正当だ） > |
| 순조롭다（順調だ） > |
| 내달리다（力いっぱい走る） > |
| 고소되다（告訴される） > |
| 누락되다（漏れる） > |
| 주목받다（注目を集める） > |
| 분실되다（紛失する） > |
| 소화하다（消化する） > |
| 싸돌아다니다（ほっつき回る） > |
| 쉬다（休む） > |
| 묶이다（縛られる） > |
| 찢다（破る） > |
| 갈음하다（替える） > |
| 되살리다（蘇らせる） > |
| 한숨짓다（ため息をつく） > |
| 유약하다（柔弱だ） > |
| 되다（なる） > |
| 움푹 들어가다（ぽこんとへこむ） > |
| 기여하다（寄与する） > |
| 세우다（止める） > |
| 증명되다（証明される） > |
| 실망시키다（失望させる） > |
| 탈락되다（脱落する） > |
| 일맥상통하다（一脈相通ずる） > |
| 결장하다（欠場する） > |
| 캐내다（掘り出す） > |
| 푸대접하다（冷遇する） > |
| 되받아치다（打ち返す） > |
| 밀집되다（密集される） > |