|
「うっかり忘れる」は韓国語で「깜빡하다」という。
|
 |
|
：깜빠카다、kkam-ppa-ka-da、カンッパカダ
|
「うっかり忘れる」は韓国語で「깜빡하다」という。
|
| ・ | 깜빡했네요. |
| うっかりしました。 | |
| ・ | 약속 시간을 깜빡했습니다. |
| 約束の時間をうっかりしました。 | |
| ・ | 또 깜빡할 뻔했네. |
| またうっかりするところだった。 | |
| ・ | 연락드리는 걸 깜빡하고 잊어버렸어요. |
| 連絡を差し上げるのをうっかり忘れてしまいました。 | |
| ・ | 날짜 확인하는 걸 또 깜빡했네요. |
| 日にちを確認するのをまたうっかりしていました。 | |
| ・ | 깜빡 잊고 물건을 잃어버렸다. |
| うっかり忘れ物をした。 | |
| ・ | 깜빡하고 지갑을 잃어버렸다. |
| うっかり財布を落とした。 | |
| ・ | 깜빡하고 서류를 두고 왔다. |
| うっかり書類を置き忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 전화 거는 것을 잊었다. |
| うっかり電話をかけ忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 문 잠그는 것을 잊었어. |
| うっかりドアを閉め忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 불 끄는 것을 잊었다. |
| うっかり電気を消し忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 지갑을 집에 두고 왔어. |
| うっかり財布を家に忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 양말 신는 것을 잊었다. |
| うっかり靴下を履き忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 우산을 전철에 두고 왔다. |
| うっかり傘を電車に忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 고양이의 먹이를 잊었다. |
| うっかり猫の餌を忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 거스름돈 챙기는 것을 잊었다. |
| うっかりお釣りを取り忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 친구 생일을 잊었다. |
| うっかり友達の誕生日を忘れた。 | |
| ・ | 프레젠테이션 도중에 자료를 깜빡한 걸 깨닫고 진땀이 났다. |
| プレゼンの途中で資料を忘れたことに気づき、脂汗が出た。 | |
| ・ | 짤줍만 하다가 숙제를 깜빡했어요. |
| 画像を拾うのに夢中で宿題を忘れてしまいました。 | |
| ・ | 커플통장에 돈을 입금하는 걸 깜빡했어요. |
| カップル通帳にお金を入れるのを忘れてしまいました。 | |
| ・ | 인증샷 찍는 걸 깜빡했어요. |
| 証拠写真を撮るのをうっかり忘れました。 | |
| ・ | 미안, 메모하는 걸 깜빡했어. |
| ごめん、メモを取り忘れた。 | |
| ・ | 포트 뚜껑 닫는 걸 깜빡했어. |
| ポットの蓋を閉め忘れた。 | |
| ・ | 전깃불 끄는 걸 깜빡했어. |
| 電灯を消し忘れた。 | |
| ・ | 마개를 잠그는 걸 깜빡했어. |
| 栓を閉め忘れた。 | |
| ・ | 추리닝 세탁하는 걸 깜빡했어. |
| ジャージを洗濯するのを忘れた。 | |
| ・ | 어라! 뭘 사는 걸 깜빡한 것 같아. |
| あれ！何かを買い忘れた気がする。 | |
| 퍼덕대다（ピチピチと跳ね続ける） > |
| 뒤흔들다（激しく揺さぶる） > |
| 원하다（願う） > |
| 말리다（巻かれる） > |
| 타다（もらう） > |
| 연착되다（遅れて着く） > |
| 순례하다（巡礼する） > |
| 흘겨보다（横目でにらむ） > |
| 중단되다（中断される） > |
| 돋보이다（目立つ） > |
| 실감되다（実感される） > |
| 파생되다（派生する） > |
| 얹혀살다（居候する） > |
| 기웃거리다（しきりにのぞく） > |
| 들다（掛かる） > |
| 돌아가다（帰る） > |
| 트다（開く） > |
| 미어지다（胸が裂ける） > |
| 용서하다（許す） > |
| 실시되다（実施される） > |
| 한물가다（旬が過ぎる） > |
| 규명되다（糾明される） > |
| 스캔하다（スキャンする） > |
| 머뭇거리다（ためらう） > |
| 적응되다（適応される） > |
| 유야무야하다（うやむやにする） > |
| 앞지르다（追い越す） > |
| 해하다（害する） > |
| 얻어먹다（おごってもらう） > |
| 정하다（決める） > |