|
「うっかり忘れる」は韓国語で「깜빡하다」という。
|
 |
|
：깜빠카다、kkam-ppa-ka-da、カンッパカダ
|
「うっかり忘れる」は韓国語で「깜빡하다」という。
|
| ・ | 깜빡했네요. |
| うっかりしました。 | |
| ・ | 약속 시간을 깜빡했습니다. |
| 約束の時間をうっかりしました。 | |
| ・ | 또 깜빡할 뻔했네. |
| またうっかりするところだった。 | |
| ・ | 연락드리는 걸 깜빡하고 잊어버렸어요. |
| 連絡を差し上げるのをうっかり忘れてしまいました。 | |
| ・ | 날짜 확인하는 걸 또 깜빡했네요. |
| 日にちを確認するのをまたうっかりしていました。 | |
| ・ | 깜빡 잊고 물건을 잃어버렸다. |
| うっかり忘れ物をした。 | |
| ・ | 깜빡하고 지갑을 잃어버렸다. |
| うっかり財布を落とした。 | |
| ・ | 깜빡하고 서류를 두고 왔다. |
| うっかり書類を置き忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 전화 거는 것을 잊었다. |
| うっかり電話をかけ忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 문 잠그는 것을 잊었어. |
| うっかりドアを閉め忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 불 끄는 것을 잊었다. |
| うっかり電気を消し忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 지갑을 집에 두고 왔어. |
| うっかり財布を家に忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 양말 신는 것을 잊었다. |
| うっかり靴下を履き忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 우산을 전철에 두고 왔다. |
| うっかり傘を電車に忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 고양이의 먹이를 잊었다. |
| うっかり猫の餌を忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 거스름돈 챙기는 것을 잊었다. |
| うっかりお釣りを取り忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 친구 생일을 잊었다. |
| うっかり友達の誕生日を忘れた。 | |
| ・ | 내 동생은 덜렁이라서 깜빡하는 일이 많아. |
| 私の弟はそそっかしくて忘れっぽい。 | |
| ・ | 내 정신 좀 봐, 약속을 깜빡했네! |
| うっかりしてた、約束を忘れてた！ | |
| ・ | 화장을 지우는 걸 깜빡하고 자버렸어요. |
| 化粧を落とすのを忘れて寝てしまった。 | |
| ・ | 프레젠테이션 도중에 자료를 깜빡한 걸 깨닫고 진땀이 났다. |
| プレゼンの途中で資料を忘れたことに気づき、脂汗が出た。 | |
| ・ | 짤줍만 하다가 숙제를 깜빡했어요. |
| 画像を拾うのに夢中で宿題を忘れてしまいました。 | |
| ・ | 커플통장에 돈을 입금하는 걸 깜빡했어요. |
| カップル通帳にお金を入れるのを忘れてしまいました。 | |
| ・ | 인증샷 찍는 걸 깜빡했어요. |
| 証拠写真を撮るのをうっかり忘れました。 | |
| ・ | 미안, 메모하는 걸 깜빡했어. |
| ごめん、メモを取り忘れた。 | |
| ・ | 포트 뚜껑 닫는 걸 깜빡했어. |
| ポットの蓋を閉め忘れた。 | |
| ・ | 전깃불 끄는 걸 깜빡했어. |
| 電灯を消し忘れた。 | |
| 얼빠지다（気が抜ける） > |
| 복합되다（複合される） > |
| 결정하다（決定する） > |
| 정지되다（停止される） > |
| 입후보하다（立候補する） > |
| 등지다（仲違いする） > |
| 수혈하다（輸血する） > |
| 주눅들다（気後れする） > |
| 지나가다（過ぎる） > |
| 찾아보다（調べる） > |
| 노닥거리다（無駄話をしきりにしゃえる.. > |
| 끼이다（挟まる） > |
| 토론하다（ディベートする） > |
| 통보되다（通報される） > |
| 다독거리다（軽くたたく） > |
| 생략하다（省略する） > |
| 달관하다（達観する） > |
| 도난당하다（盗まれる） > |
| 무치다（和える） > |
| 절전하다（節電する） > |
| 상징되다（象徴される） > |
| 들어앉다（閉じこもる） > |
| 괴로워하다（煩う） > |
| 해당되다（該当される） > |
| 소개받다（紹介される） > |
| 면접하다（面接する） > |
| 타다（焦げる） > |
| 쫒아가다（追いかける） > |
| 품절하다（品切れする） > |
| 걸다（掛ける） > |