「閉じこもる」は韓国語で「들어앉다」という。
|
・ | 남편은 하루 종일 방 안에 들어앉아 잠만 잤다. |
夫は一日中部屋の中に閉じこもって寝てばかりいた。 | |
・ | 아들은 하루 종일 방 안에 들어앉아 게임만 했다. |
息子は一日中部屋の中に閉じこもってゲームばかりやった。 |
구겨지다(しわくちゃになる) > |
결렬되다(決裂される) > |
피난오다(避難してくる) > |
편중되다(偏重される) > |
짓눌리다(押しつぶされる) > |
드러눕다(寝そべる) > |
쿵쾅대다(どんどんと音を出す) > |