|
「存在する」は韓国語で「존재하다」という。
|
 |
|
：존재하다、chon-jae-ha-da、チョンジェハダ
：存在～
|
「存在する」は韓国語で「존재하다」という。
|
| ・ | 행복은 내면에 존재합니다. |
| 幸せは内側に存在します。 | |
| ・ | 존재하는 것에는 의미가 있다. |
| 存在するのには意味がある。 | |
| ・ | 그의 성공 뒤에는 큰 노력이 존재합니다. |
| 彼の成功の背後には大きな努力が存在します。 | |
| ・ | 여러분이 있어 제가 존재했고 무대가 있어 너무 행복했어요. |
| 皆さんがいたからこそ私が存在し、ステージがあったからこそとても幸せでした。 | |
| ・ | 지혜는 다양한 형태로 존재합니다. |
| 知恵はさまざまな形で存在します。 | |
| ・ | 희망은 어려움 속에도 존재합니다. |
| 希望は困難の中にも存在します。 | |
| ・ | 꿈은 목표의 실현을 위해 존재합니다. |
| 夢は目標の実現に向けて存在します。 | |
| ・ | 그의 말에는 깊은 의미가 존재했어요. |
| 彼の言葉には深い意味が存在しました。 | |
| ・ | 우리가 도전에 맞설 때 성장의 기회가 존재합니다. |
| 私たちが挑戦に立ち向かうとき、成長の機会が存在します。 | |
| ・ | 지식은 우리 손이 닿는 곳에 존재합니다 |
| 知識は私たちの手の届くところに存在します | |
| ・ | 우리가 꿈을 추구하는 한 희망은 항상 존재합니다. |
| 私たちが夢を追求する限り、希望は常に存在します。 | |
| ・ | 인간의 힘은 놀라운 것이며, 우리가 상상하는 것 이상으로 가능성이 존재합니다. |
| 人間の力は驚くべきものであり、私たちが想像する以上に可能性が存在します。 | |
| ・ | 그는 세대교체의 상징적인 존재입니다. |
| 彼は世代交代の象徴的存在です。 | |
| ・ | 중년층은 가족의 중심적인 존재입니다. |
| 中年層は家族の中心的存在です。 | |
| ・ | 적잖게 그녀의 존재가 중요했다. |
| 少なからず、彼女の存在が重要だった。 | |
| ・ | 이 지역에는 다양한 종류의 암석이 존재하고 있다. |
| この地域には様々な種類の岩石が存在している。 | |
| ・ | 그의 철학은 존재론과 인식론이 깊게 연결되어 있다. |
| 彼の哲学は存在論と認識論が深く結びついている。 | |
| ・ | 존재론적인 문제에 대한 답을 찾는 것은 어렵다. |
| 存在論的な問題に対する答えを見つけるのは難しい。 | |
| ・ | 그는 존재론에 관한 저서를 많이 집필했다. |
| 彼は存在論に関する著作を多く執筆した。 | |
| ・ | 실존주의자는 각 개인의 존재에서 의미를 추구한다. |
| 実存主義者は個々の人間の存在における意味を追求する。 | |
| ・ | 우주의 기원을 이해하려고 조물주의 존재를 고려하는 사람도 많다. |
| 宇宙の起源を理解するために、創造主の存在を考える人も多い。 | |
| ・ | 이 사회에는 내재된 불평등이 뿌리 깊게 존재하고 있습니다. |
| この社会には、内在する不平等が根強く存在しています。 | |
| 추앙받다（仰がれる） > |
| 정산하다（精算する） > |
| 금하다（禁ずる） > |
| 사찰하다（査察する） > |
| 남다（残る） > |
| 망명하다（亡命する） > |
| 투여하다（投与する） > |
| 얽어매다（縛り付ける） > |
| 해임되다（解任される） > |
| 건들거리다（のらりくらりする） > |
| 비추다（ほのめかす） > |
| 보완되다（補完される） > |
| 늦다（遅い） > |
| 뒤엎다（裏返す） > |
| 고치다（直す） > |
| 분칠하다（白塗りにする） > |
| 부재하다（不在だ） > |
| 완간하다（刊行する） > |
| 찌다（蒸す） > |
| 끌려다니다（引き回される） > |
| 부딪치다（ぶつかる） > |
| 드르렁거리다（ぐうぐうといびきをかく.. > |
| 전망되다（見通される） > |
| 개장하다（開場する） > |
| 호환하다（互換する） > |
| 상상하다（想像する） > |
| 물리력（物理力） > |
| 반려하다（差し戻す） > |
| 얻다（得る） > |
| 발휘되다（発揮される） > |