「推し量る」は韓国語で「종잡다」という。
|
・ | 종잡을 수 없는 성격이다. |
予想がつかない性格だ。 | |
・ | 전혀 종잡을 수 없어서 해보는 수밖에 없다. |
さっぱり見当がつかないので、やってみるしかない。 | |
・ | 그건 얼마나 할지 종잡을 수 없다. |
それはいくらするか見当がつかない。 | |
・ | 앞으로 어떻게 될지 전혀 종잡을 수 없다. |
今後どうなるか全く見当がつかない。 |
심부름하다(お使いする) > |
뭉그적거리다(ぐずぐずする) > |
접근되다(接近される) > |
끼이다(挟まる) > |
구비하다(備える) > |
뒤얽히다(縺れる) > |
거래하다(取引する) > |
실용하다(実用する) > |
수락하다(受諾する) > |
응그리다(顔をしかめる) > |
재다(計る) > |
초대되다(招待される) > |
퇴장하다(退場する) > |
전환하다(転換する) > |
무감하다(感覚が無くなる) > |
정체하다(停滞する) > |
주관하다(主管する) > |
숙박하다(宿泊する) > |
떨구다(うつむく) > |
합격하다(合格する) > |
깍아내리다(こき下ろす(扱き下ろす).. > |
일러바치다(告げ口をする) > |
바꾸다(変える) > |
시식하다(試食する) > |
사육하다(飼育する) > |
응원하다(応援する) > |
읊조리다(吟ずる) > |
갉작갉작하다(しきりに搔く) > |
소속되다(所属する) > |
골려주다(からかう) > |