|
「噴き出す」は韓国語で「분출하다」という。
|
 |
|
：분출하다、プンチュルハダ
：噴出～
|
「噴き出す」は韓国語で「분출하다」という。
|
| ・ | 온천이 분출하다. |
| 温泉が噴き出す。 | |
| ・ | 불만이 분출하다. |
| 不満が噴き出す。 | |
| ・ | 탄산 음료는 강한 진동이나 충돌을 받을 경우에 분출하는 경우가 있습니다. |
| 炭酸飲料は、強い振動や衝撃を受けた場合に、噴き出すことがあります。 | |
| ・ | 지면에 파이프를 박으면 자연스럽게 지하수가 분출한다. |
| 地面にパイプを打ち込むと、自然に地下水が噴き出してくる。 | |
| ・ | 분화구에서 용암이 분출되는 모습을 카메라가 포착했다. |
| 噴火口から溶岩が噴き出す様子をカメラがとらえた。 | |
| ・ | 화산에서 분출된 화산재가 굳어서 생긴 것을 응회암이라 한다. |
| 火山から噴出された火山灰が固まったできたものを凝灰岩という。 |
| 구조되다（救助される） > |
| 찾아뵙다（お訪ねする） > |
| 각설하다（話題を変える） > |
| 운집하다（集まる） > |
| 선출하다（選出する） > |
| 구독하다（購読する） > |
| 잡히다（決まる） > |
| 종결하다（終結する） > |
| 빚다（醸す） > |
| 계속하다（継続する） > |
| 덮다（覆う） > |
| 들이마시다（飲み込む） > |
| 날려보내다（放してやる） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 출마하다（出馬する） > |
| 구분되다（区分される） > |
| 협상하다（交渉する） > |
| 개편하다（改組する） > |
| 응찰하다（応札する） > |
| 물색하다（物色する） > |
| 튀어나오다（飛び出す） > |
| 징징대다（ぐずる） > |
| 맞받아치다（打ち返す） > |
| 삐지다（すねる） > |
| 안겨주다（抱かせてくれる） > |
| 입맞춤하다（口づけする） > |
| 악화시키다（悪化させる） > |
| 약해지다（くじける） > |
| 착수하다（着手する） > |
| 해몽하다（夢解く） > |