|
「噴き出す」は韓国語で「분출하다」という。
|
 |
|
：분출하다、プンチュルハダ
：噴出～
|
「噴き出す」は韓国語で「분출하다」という。
|
| ・ | 온천이 분출하다. |
| 温泉が噴き出す。 | |
| ・ | 불만이 분출하다. |
| 不満が噴き出す。 | |
| ・ | 탄산 음료는 강한 진동이나 충돌을 받을 경우에 분출하는 경우가 있습니다. |
| 炭酸飲料は、強い振動や衝撃を受けた場合に、噴き出すことがあります。 | |
| ・ | 지면에 파이프를 박으면 자연스럽게 지하수가 분출한다. |
| 地面にパイプを打ち込むと、自然に地下水が噴き出してくる。 | |
| ・ | 분화구에서 용암이 분출되는 모습을 카메라가 포착했다. |
| 噴火口から溶岩が噴き出す様子をカメラがとらえた。 | |
| ・ | 화산에서 분출된 화산재가 굳어서 생긴 것을 응회암이라 한다. |
| 火山から噴出された火山灰が固まったできたものを凝灰岩という。 |
| 해이해지다（規律が緩くなる） > |
| 합세하다（力を合わせる） > |
| 집약되다（集約される） > |
| 열거하다（列挙する） > |
| 유착하다（癒着する） > |
| 여겨지다（思われる） > |
| 감시되다（監視される） > |
| 받다（ぶつける） > |
| 구별되다（区別される） > |
| 공작하다（工作する） > |
| 퍼붓다（浴びせる） > |
| 언급하다（言及する） > |
| 오르락내리락하다（上がったり下がった.. > |
| 증발되다（蒸発する） > |
| 항변하다（抗弁する） > |
| 위배되다（違背される） > |
| 본격화되다（本格化される） > |
| 치이다（引かれる） > |
| 물러서다（退く） > |
| 간과하다（見逃す） > |
| 내려오다（下りてくる） > |
| 떠밀다（押し付ける） > |
| 발동하다（発動する） > |
| 침몰하다（沈没する） > |
| 뒷받침하다（裏付ける） > |
| 개정되다（改正される） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 무의미하다（無意味だ） > |
| 바스러지다（砕ける） > |
| 채워지다（満たされる） > |