|
「中毒になる」は韓国語で「중독되다」という。
|
 |
|
：중독뙤다、chung-dok-ttoe-da、チュンドクッテダ
：中毒～
|
「中毒になる」は韓国語で「중독되다」という。
|
| ・ | 양념게장을 먹으면 게살과 알이 맛있어서 중독됩니다 |
| ヤンニョムゲジャンを食べると、カニの身と卵が美味しくてやみつきになります。 | |
| ・ | 오삼불고기의 달콤하고 매콤한 양념이 중독된다. |
| オサムプルコギの甘辛い味付けが癖になる。 | |
| ・ | 이 과자는 단짠단짠한 맛이라 정말 중독돼요! |
| このお菓子は甘じょっぱい味で本当にやみつきになる！ | |
| ・ | 얼큰하게 매운 맛이 중독될 것 같아. |
| ぴりっと辛い味がクセになりそう。 | |
| ・ | 그는 마약에 중독되어 노숙자가 되었다. |
| 彼は麻薬の中毒になって野宿者になった。 | |
| ・ | 독버섯에 중독되면 메스꺼움이나 어지럼증 등의 증상이 나타날 수 있다. |
| 毒キノコに中毒すると、吐き気やめまいなどの症状が現れることがある。 | |
| ・ | 그는 도박에 중독되어 폐인이 되고 말았다. |
| 彼はギャンブル中毒になって廃人になってしまった。 | |
| ・ | 온라인게임에 중독되면 폐인이 될 가능성이 높습니다. |
| オンラインゲームに中毒されたら廃人になる可能性が高いです。 |
| 맞받아치다（打ち返す） > |
| 과감하다（果敢だ） > |
| 주동하다（主導する） > |
| 추가되다（追加される） > |
| 머쓱해지다（鼻白む） > |
| 턴하다（タンーする） > |
| 피신하다（身を隠す） > |
| 늘어서다（並ぶ） > |
| 달려오다（駆け寄る） > |
| 감시하다（見張る） > |
| 합치하다（合致する） > |
| 주목하다（注目する） > |
| 기다（這う） > |
| 터지다（通じる） > |
| 섭취되다（摂取される） > |
| 제휴하다（提携する） > |
| 완화시키다（揉み解す） > |
| 적대시하다（敵対視する） > |
| 탈취하다（脱臭する） > |
| 경과되다（経過される） > |
| 압류하다（差し押さえる） > |
| 쑥덕거리다（ひそひそと話す） > |
| 방심하다（油断する） > |
| 계획하다（計画する） > |
| 다듬다（整える） > |
| 발신하다（発信する） > |
| 찡그리다（顔をしかめる） > |
| 우글대다（うようよする） > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 어쩌지（どうしよう） > |