|
「引き付ける」は韓国語で「끌어당기다」という。
|
 |
|
：끄러당기다、ックロダンギダ
|
「引き付ける」は韓国語で「끌어당기다」という。
|
| ・ | 의외의 일면이 사람을 끌어당긴다. |
| 意外な一面が人を引き付ける。 | |
| ・ | 가까이 끌어당기다. |
| 近くに引き寄せる。 | |
| ・ | 사람의 마음을 끌어당기다. |
| 人の心を誘い寄せる。 | |
| ・ | 지구가 우리를 끌어당겨 주고 있는 힘을 중력이라고 부릅니다. |
| 地球が私たちを引きつけてくれている力を重力と呼びます。 | |
| ・ | 얼굴마담은 외모만큼이나 사람을 끌어당기는 매력이 필요하다. |
| 顔の良さだけでなく、雇われママは人を引きつける魅力が必要だ。 | |
| ・ | 지구의 중력장이 우리를 끌어당긴다. |
| 地球の重力場が私たちを引き寄せる。 | |
| ・ | 그의 말투는 생기 넘쳐서 모두를 끌어당겨요. |
| 彼の話し方は生き生きとしていて、みんなを引きつけます。 | |
| ・ | 그의 퍼포먼스는 항상 찐텐이라서 관객을 끌어당기는 힘이 있어요. |
| 彼のパフォーマンスはいつもチンテンで、観客を引き込む力があります。 | |
| ・ | 통이 큰 사람은 주변 사람들을 끌어당기는 힘을 가지고 있다. |
| 度量が大きい人は、周りの人々を引きつける力を持っている。 | |
| ・ | 저인망 어선은 바닥에 그물을 끌어당겨 많은 물고기를 잡는다. |
| 底びき網漁船は海底に網を引いて、多くの魚を捕まえる。 | |
| ・ | 카리스마를 가진 사람은 자연스럽게 사람들을 끌어당깁니다. |
| カリスマ性を持つ人は、自然に人々を引きつけます。 | |
| ・ | 그녀의 카리스마는 주변을 끌어당깁니다. |
| 彼女のカリスマ性は周囲を引きつけます。 | |
| ・ | 밧줄을 사용해 물건을 끌어당겼습니다. |
| ロープを使って物を引き寄せました。 | |
| ・ | 어릿광대의 독특한 스타일이 관객을 끌어당깁니다. |
| 道化役者の独特なスタイルが、観客を引きつけます。 | |
| 비우다（空にする） > |
| 시판되다（市販される） > |
| 가담되다（加担される） > |
| 찾다（見つかる） > |
| 안달하다（やきもきする） > |
| 먹다（取る） > |
| 회피하다（回避する） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 뒤지다（遅れる） > |
| 가불하다（仮払いする） > |
| 소비되다（費やされる） > |
| 예정하다（予定する） > |
| 견뎌 내다（耐え抜く） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 증원하다（増員する） > |
| 퇴직하다（退職する） > |
| 잠재우다（寝かす） > |
| 곯아떨어지다（眠りこける） > |
| 넘보다（欲しがる） > |
| 못쓰다（いけない） > |
| 불러일으키다（呼び起こす） > |
| 발생하다（発生する） > |
| 도색하다（塗装する） > |
| 치료되다（治療される） > |
| 따라 하다（真似する） > |
| 얼버무리다（はぐらかす） > |
| 비비다（こする） > |
| 욱신욱신하다（ずきずきする） > |
| 실용하다（実用する） > |
| 상종하다（付き合う） > |