|
「引き付ける」は韓国語で「끌어당기다」という。
|
 |
|
：끄러당기다、ックロダンギダ
|
「引き付ける」は韓国語で「끌어당기다」という。
|
| ・ | 의외의 일면이 사람을 끌어당긴다. |
| 意外な一面が人を引き付ける。 | |
| ・ | 가까이 끌어당기다. |
| 近くに引き寄せる。 | |
| ・ | 사람의 마음을 끌어당기다. |
| 人の心を誘い寄せる。 | |
| ・ | 지구가 우리를 끌어당겨 주고 있는 힘을 중력이라고 부릅니다. |
| 地球が私たちを引きつけてくれている力を重力と呼びます。 | |
| ・ | 어릿광대의 독특한 스타일이 관객을 끌어당깁니다. |
| 道化役者の独特なスタイルが、観客を引きつけます。 | |
| ・ | 그의 연설은 나긋나긋해서 청중을 끌어당겼다. |
| 彼のスピーチはしなやかで聴衆を惹きつけた。 | |
| ・ | 인력은 물체끼리 서로 끌어당기는 힘이다. |
| 引力は物体同士を引き合わせる力である。 | |
| ・ | 행성의 인력이 혜성을 끌어당기다. |
| 惑星の引力が彗星を引き寄せる。 | |
| ・ | 인력의 법칙에 따라 천체는 서로 끌어당긴다. |
| 引力の法則により、天体は互いに引き合う。 | |
| ・ | 항성끼리는 인력으로 서로 끌어당긴다. |
| 恒星同士は引力で互いに引き合う。 | |
| ・ | 자석은 금속을 인력으로 끌어당긴다. |
| マグネットは金属を引力で引きつける。 | |
| ・ | 지구의 인력이 물체를 땅으로 끌어당긴다. |
| 地球の引力が物体を地面に引きつける。 | |
| ・ | 인력이란 사람이나 물건을 끌어당기는 힘을 말합니다. |
| 引力とは、人や物を引きつける力のことです。 | |
| ・ | 그의 관록이 사람들을 끌어당긴다. |
| 彼の貫禄が人々を引きつける。 | |
| 이야기되다（話がつく） > |
| 거부되다（拒否される） > |
| 감다（つむる） > |
| 되짚어보다（振り返ってみる） > |
| 생환하다（生還する） > |
| 속출하다（続出する） > |
| 끼우다（はめる） > |
| 미행하다（尾行する） > |
| 밀착하다（密着する） > |
| 홀로되다（連れあいを亡くす） > |
| 혼동하다（混同する） > |
| 쇠망하다（衰亡する） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 시중들다（世話をする） > |
| 방영하다（放映する） > |
| 터지다（裂ける） > |
| 혼탁하다（濁る） > |
| 증정되다（贈呈される） > |
| 제외되다（外れる） > |
| 토닥이다（なぐさめる） > |
| 배가하다（倍加する） > |
| 접질리다（挫く） > |
| 두르다（巻く） > |
| 빻다（砕く） > |
| 하역하다（積み下ろしする） > |
| 쉬엄쉬엄하다（休み休みする） > |
| 합성되다（合成される） > |
| 취사선택하다（取捨選択） > |
| 퍼트리다（広める） > |
| 달려오다（駆け寄る） > |