|
「予定する」は韓国語で「예정하다」という。「예정하다」は、日本語の「予定する」と同じ意味で、未来の出来事や活動を計画して決定することを指します。ビジネスや日常の予定を立てる際に使われる表現です。
|
 |
|
：예정하다、イェジョンハダ
：予定～（豫定）
|
「予定する」は韓国語で「예정하다」という。「예정하다」は、日本語の「予定する」と同じ意味で、未来の出来事や活動を計画して決定することを指します。ビジネスや日常の予定を立てる際に使われる表現です。
|
| ・ | 결혼식은 내년 봄에 예정하고 있습니다. |
| 結婚式は来年春に予定しています。 | |
| ・ | 다음 회의는 금요일에 예정하고 있습니다. |
| 次の会合は金曜日に予定しています。 | |
| ・ | 그는 다음 달 결혼식을 예정하고 있다. |
| 彼は来月結婚式を予定している。 | |
| ・ | 회사 발표회를 다음 달에 예정하고 있습니다. |
| 会社の発表会を来月予定しています。 | |
| ・ | 여름 방학에 가족 여행을 예정하고 있어요. |
| 夏休みに家族旅行を予定しています。 | |
| ・ | 회사를 대신해 배상한 금액에 대해 구상권을 행사할 예정이다. |
| 会社に代わって補償した金額について求償権を行使する予定だ。 | |
| ・ | 이번 회의에서는 회사의 중대사를 논의할 예정이다. |
| 今回の会議では会社の重大な案件を議論する予定だ。 | |
| ・ | 이와 관련하여 회의를 진행할 예정입니다. |
| これに関して会議を進める予定です。 | |
| ・ | 발굴된 유물은 박물관에 전시될 예정이다. |
| 発掘された遺物は博物館に展示される予定だ。 | |
| ・ | 계획은 예정대로 집행되고 있다. |
| 計画は予定通りに執行されている。 | |
| ・ | 이 계획은 내일부터 집행할 예정이다. |
| この計画は明日から執行する予定だ。 | |
| ・ | 행사는 예정대로 마쳤습니다. |
| イベントは予定通り終えました。 | |
| ・ | 당구 대회에 참가할 예정이다. |
| ビリヤード大会に参加する予定だ。 | |
| ・ | 그는 연임에 도전할 예정이다. |
| 彼は再任に挑戦する予定だ。 | |
| ・ | 다음 회의에서 업무 보고를 할 예정입니다. |
| 次の会議で業務報告をする予定です。 | |
| 증발하다（蒸発する） > |
| 어질러지다（散らかる） > |
| 경원하다（敬遠する） > |
| 죽다（死ぬ） > |
| 탐내다（欲しがる） > |
| 붕괴하다（崩壊する） > |
| 변형되다（変形する） > |
| 발주하다（発注する） > |
| 금지하다（禁止する） > |
| 급여하다（支給する） > |
| 감찰하다（監察する） > |
| 풀려나다（釈放される） > |
| 경호하다（警護する） > |
| 늘이다（伸ばす） > |
| 사르다（燃やす） > |
| 전달하다（伝える） > |
| 공고되다（公告される） > |
| 보이콧하다（ボイコットする） > |
| 구부러지다（曲がる） > |
| 부활되다（復活される） > |
| 미역감다（浴する） > |
| 황홀하다（うっとりする） > |
| 개업하다（開業する） > |
| 전학하다（転校する） > |
| 상설하다（常設する） > |
| 놀리다（からかう） > |
| 판명하다（判明する） > |
| 눕히다（横たえる） > |
| 구경하다（見物する） > |
| 화끈거리다（火照る） > |