|
「予定する」は韓国語で「예정하다」という。「예정하다」は、日本語の「予定する」と同じ意味で、未来の出来事や活動を計画して決定することを指します。ビジネスや日常の予定を立てる際に使われる表現です。
|
 |
|
：예정하다、イェジョンハダ
：予定～（豫定）
|
「予定する」は韓国語で「예정하다」という。「예정하다」は、日本語の「予定する」と同じ意味で、未来の出来事や活動を計画して決定することを指します。ビジネスや日常の予定を立てる際に使われる表現です。
|
| ・ | 결혼식은 내년 봄에 예정하고 있습니다. |
| 結婚式は来年春に予定しています。 | |
| ・ | 다음 회의는 금요일에 예정하고 있습니다. |
| 次の会合は金曜日に予定しています。 | |
| ・ | 그는 다음 달 결혼식을 예정하고 있다. |
| 彼は来月結婚式を予定している。 | |
| ・ | 회사 발표회를 다음 달에 예정하고 있습니다. |
| 会社の発表会を来月予定しています。 | |
| ・ | 여름 방학에 가족 여행을 예정하고 있어요. |
| 夏休みに家族旅行を予定しています。 | |
| ・ | 당구 대회에 참가할 예정이다. |
| ビリヤード大会に参加する予定だ。 | |
| ・ | 그는 연임에 도전할 예정이다. |
| 彼は再任に挑戦する予定だ。 | |
| ・ | 다음 회의에서 업무 보고를 할 예정입니다. |
| 次の会議で業務報告をする予定です。 | |
| ・ | 규제가 가해질 예정입니다. |
| 規制が加えられる予定です。 | |
| ・ | 오늘 영사실에서 새로운 영화 시사를 진행할 예정이다. |
| 今日、映写室で新しい映画の試写を行う予定だ。 | |
| ・ | 내일 영화 시사회장에 갈 예정이다. |
| 明日は映画の試写会場に行く予定だ。 | |
| ・ | 대면 회의가 예정되어 있어요. |
| 対面での会議が予定されています。 | |
| ・ | 사업차 해외에 갈 예정입니다. |
| 事業のために海外に行く予定です。 | |
| ・ | 저의 친구가 올 예정입니다. |
| 私の友達が来る予定です。 | |
| ・ | 친구들과 함께 캠핑할 예정이다. |
| 友達と一緒にキャンプをする予定だ。 | |
| 돌아들다（戻る） > |
| 정비하다（整備する） > |
| 뱉다（吐き出す） > |
| 머무르다（とどまる） > |
| 품절하다（品切れする） > |
| 조숙하다（早熟だ） > |
| 짐작되다（推測される） > |
| 강요하다（強いる） > |
| 추천하다（勧める） > |
| 단언하다（断言する） > |
| 깨어나다（覚める） > |
| 끊어지다（切れる） > |
| 개시하다（開始する） > |
| 우송하다（郵送する） > |
| 일깨우다（教え悟らせる） > |
| 돌이켜 보다（振り返ってみる） > |
| 집어치우다（途中でやめる） > |
| 원하다（願う） > |
| 휘감다（ぐるぐる巻く） > |
| 내기하다（賭ける） > |
| 애두르다（遠まわしにいう） > |
| 도달하다（到達する） > |
| 피난오다（避難してくる） > |
| 몰수당하다（没収される） > |
| 구하다（求める） > |
| 돋아나다（萌える） > |
| 무시당하다（無視される） > |
| 억누르다（抑える） > |
| 변모하다（変貌する） > |
| 소리치다（大声を出す） > |