|
「監察する」は韓国語で「감찰하다」という。
|
 |
|
：감찰하다、カムチャルハダ
：監察～
|
「監察する」は韓国語で「감찰하다」という。
|
| ・ | 내부를 감찰했습니다. |
| 内部を監察しました。 | |
| ・ | 부정 여부를 감찰했습니다. |
| 不正の有無を監察しました。 | |
| ・ | 규율 위반을 감찰했습니다. |
| 規律違反を監察しました。 | |
| ・ | 전 직원을 대상으로 감찰했습니다. |
| 全職員を対象に監察しました。 | |
| ・ | 행정기관을 감찰한다. |
| 行政機関を監察する。 | |
| ・ | 감찰관은 시설의 운영 상황을 보고서로 정리했다. |
| 監察官は施設の運営状況を報告書にまとめた。 | |
| ・ | 감찰관은 시설의 안전성을 확보하기 위한 개선점을 제안했다. |
| 監察官は施設の安全性を確保するための改善点を提案した。 | |
| ・ | 감찰관은 시설의 규칙 준수를 엄밀히 체크했다. |
| 監察官は施設の規則遵守を厳密にチェックした。 | |
| ・ | 감찰관은 시설의 운영 방침을 평가했다. |
| 監察官は施設の運営方針を評価した。 | |
| ・ | 감찰관은 수용자의 생활환경을 평가했다. |
| 監察官は収容者の生活環境を評価した。 | |
| ・ | 감찰관은 죄수의 대우를 조사했다. |
| 監察官は囚人の待遇を調査した。 | |
| ・ | 감찰관은 직원들의 근무 태도를 평가했다. |
| 監察官は職員の勤務態度を評価した。 | |
| ・ | 감찰관은 시설 내 안전을 확보했다. |
| 監察官は施設内の安全を確保した。 | |
| ・ | 감찰은 시설의 치안 대책을 강화하기 위한 제안을 했다. |
| 監察は施設の治安対策を強化するための提案を行った。 | |
| ・ | 감찰은 시설의 인프라 정비 상황을 평가했다. |
| 監察は施設のインフラ整備状況を評価した。 | |
| 조르다（せがむ） > |
| 밀려나다（追い出される） > |
| 기권하다（棄権する） > |
| 폭로되다（暴かれる） > |
| 소화되다（消化される） > |
| 발맞추다（歩調を合わせる） > |
| 훌쩍거리다（すする） > |
| 청산되다（清算される） > |
| 돌파되다（突破される） > |
| 실행되다（実行される） > |
| 뒤엎다（裏返す） > |
| 의지하다（頼る） > |
| 경원하다（敬遠する） > |
| 업신여기다（見下げる） > |
| 맛보다（味わう） > |
| 덧씌우다（重ね着する） > |
| 머리하다（髪をセットする） > |
| 미진하다（至らない） > |
| 논쟁하다（論争する） > |
| 생육하다（生育する） > |
| 들어주다（聞いてくれる） > |
| 장착되다（装着される） > |
| 우려먹다（吸い取る） > |
| 시정하다（是正する） > |
| 자리매김되다（位置づけられる） > |
| 입히다（着せる） > |
| 낮추다（低くする） > |
| 정비되다（整備される） > |
| 패배하다（敗北する） > |
| 발행하다（発行する） > |