|
「監察する」は韓国語で「감찰하다」という。
|
 |
|
：감찰하다、カムチャルハダ
：監察～
|
「監察する」は韓国語で「감찰하다」という。
|
| ・ | 감찰관은 시설의 운영 상황을 보고서로 정리했다. |
| 監察官は施設の運営状況を報告書にまとめた。 | |
| ・ | 감찰관은 시설의 안전성을 확보하기 위한 개선점을 제안했다. |
| 監察官は施設の安全性を確保するための改善点を提案した。 | |
| ・ | 감찰관은 시설의 규칙 준수를 엄밀히 체크했다. |
| 監察官は施設の規則遵守を厳密にチェックした。 | |
| ・ | 감찰관은 시설의 운영 방침을 평가했다. |
| 監察官は施設の運営方針を評価した。 | |
| ・ | 감찰관은 수용자의 생활환경을 평가했다. |
| 監察官は収容者の生活環境を評価した。 | |
| ・ | 감찰관은 죄수의 대우를 조사했다. |
| 監察官は囚人の待遇を調査した。 | |
| ・ | 감찰관은 직원들의 근무 태도를 평가했다. |
| 監察官は職員の勤務態度を評価した。 | |
| ・ | 감찰관은 시설 내 안전을 확보했다. |
| 監察官は施設内の安全を確保した。 | |
| ・ | 감찰은 시설의 치안 대책을 강화하기 위한 제안을 했다. |
| 監察は施設の治安対策を強化するための提案を行った。 | |
| ・ | 감찰은 시설의 인프라 정비 상황을 평가했다. |
| 監察は施設のインフラ整備状況を評価した。 | |
| 긋다（引く） > |
| 배속하다（配属する） > |
| 숭배받다（崇拝される） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 병행하다（並行する） > |
| 추진하다（推進する） > |
| 선포되다（宣布される） > |
| 배치되다（配置される） > |
| 채용되다（採用される） > |
| 위협하다（脅かす） > |
| 동동거리다（足を踏み鳴らす） > |
| 보증되다（保証される） > |
| 부축하다（脇を抱える） > |
| 이르다（及ぶ） > |
| 치켜들다（突き上げる） > |
| 썩이다（腐らせる） > |
| 입금하다（入金する） > |
| 실현하다（実現する） > |
| 필독하다（必読する） > |
| 하달하다（下達する） > |
| 데다（やけどする） > |
| 벙긋하다（にこりと笑う） > |
| 가까워지다（近づく） > |
| 소환하다（召喚する） > |
| 감내하다（耐え忍ぶ） > |
| 폭격하다（爆撃する） > |
| 늘이다（伸ばす） > |
| 단수되다（断水される） > |
| 폐지하다（廃止する） > |
| 표명되다（表明される） > |