|
「論争する」は韓国語で「논쟁하다」という。
|
 |
|
：논쟁하다、ノンジェンハダ
：論争
|
「論争する」は韓国語で「논쟁하다」という。
|
| ・ | 격렬하게 논쟁하다. |
| 激しく論争する。 | |
| ・ | 인류의 기원에 대해서 논쟁하다. |
| 人類の起源について論争する | |
| ・ | 논쟁 중에 사람들이 편을 나누었다. |
| 議論の中で人々が味方を分けた。 | |
| ・ | 양심수 문제는 사회적 논쟁을 불러일으킨다. |
| 良心犯の問題は社会的論争を引き起こす。 | |
| ・ | 그 사람은 항상 생트집을 잡고 논쟁을 일으킨다. |
| あの人はいつも無理な言いがかりをつけて議論を起こす。 | |
| ・ | 그는 논쟁에서 지고 꼬리를 내렸다. |
| 彼は議論で負けて尻尾を巻いた。 | |
| ・ | 그의 발언이 논쟁의 포문을 열었다. |
| 彼の発言が議論の口火を切った。 | |
| ・ | 쓸데없는 논쟁을 해서 빡친다. |
| 無駄な議論をして腹立つ。 | |
| ・ | 그 논쟁을 끝내기 위해 시비를 가려야 한다. |
| その議論を終わらせるために、是非を問わなければならない。 | |
| ・ | 나는 그 논쟁에 참여하지 않고 팔짱만 끼고 있었다. |
| 私はあの議論に参加せず、傍観していた。 | |
| ・ | 고집쟁이 성격 때문에 자주 논쟁이 벌어집니다. |
| 頑固者の性格が原因で、よく議論になります。 | |
| ・ | 고집쟁이 성격 때문에 자주 논쟁이 벌어집니다. |
| 頑固者の性格が原因で、よく議論になります。 | |
| 떠보다（腹を探る） > |
| 습득하다（拾得する） > |
| 면접하다（面接する） > |
| 입히다（負わせる） > |
| 틀다（つける） > |
| 건네주다（手渡す） > |
| 변화무쌍하다（変化に富む） > |
| 족치다（責め立てる） > |
| 침해하다（侵害する） > |
| 모욕하다（侮辱する） > |
| 금기하다（禁忌する） > |
| 저하하다（低下する） > |
| 연결시키다（連結させる） > |
| 숙성하다（熟成する） > |
| 작심하다（決心する） > |
| 유실되다（遺失される） > |
| 튀어나오다（飛び出す） > |
| 거르다（抜かす） > |
| 파멸되다（破滅される） > |
| 진단되다（診断される） > |
| 취임하다（就任する） > |
| 동나다（品切りになる） > |
| 실쭉하다（すねる） > |
| 훼손되다（損なわれる） > |
| 막다르다（行き詰まる） > |
| 챙기다（取りまとめる） > |
| 촘촘하다（キメが細かい） > |
| 등반하다（登攀する） > |
| 마주하다（向き合う） > |
| 우상화하다（偶像化する） > |