|
「論争する」は韓国語で「논쟁하다」という。
|
 |
|
：논쟁하다、ノンジェンハダ
：論争
|
「論争する」は韓国語で「논쟁하다」という。
|
| ・ | 격렬하게 논쟁하다. |
| 激しく論争する。 | |
| ・ | 인류의 기원에 대해서 논쟁하다. |
| 人類の起源について論争する | |
| ・ | 궤변론자는 논쟁에서 이기는 것을 최우선으로 한다. |
| 詭弁論者は議論において勝つことを最優先にする。 | |
| ・ | 시시한 논쟁이 계속되고 있다. |
| くだらない論争が続いている。 | |
| ・ | 그녀의 성명은 논쟁을 일으켰다. |
| 彼女の声明は論争を引き起こした。 | |
| ・ | 대법원 판결이 논쟁을 일으켰습니다. |
| 最高裁の判決が論争を引き起こしました。 | |
| ・ | 햄버거의 발상지는 미국의 뉴욕으로 알려져 있지만, 논쟁의 여지가 있습니다. |
| ハンバーガーの発祥地はアメリカのニューヨークとされていますが、論争の余地があります。 | |
| ・ | 그의 설득력 있는 데이터는 논쟁을 종결시켰습니다. |
| 彼の説得力のあるデータは論争を終結させました。 | |
| ・ | 해산을 둘러싸고 논쟁이 벌어졌다. |
| 解散を巡って論争が起きた。 | |
| ・ | 그 논쟁에서 그는 많은 반론에 직면했다. |
| その議論で彼は多くの反論に直面した。 | |
| ・ | 그녀는 논쟁에 현명하게 반박했다. |
| 彼女は議論に賢く反論した。 | |
| ・ | 그녀는 논쟁에 반박할 용기를 가지고 있었다. |
| 彼女は議論に反論する勇気を持っていた。 | |
| 표명하다（表明する） > |
| 버티다（耐える） > |
| 축적되다（蓄積される） > |
| 들이밀다（押し込む） > |
| 방기하다（放棄する） > |
| 움칠하다（驚いて急に軽く体を動く） > |
| 설레다（ときめく） > |
| 조르다（せがむ） > |
| 부각하다（浮き彫りにする） > |
| 각인되다（刻印される） > |
| 교사하다（教唆する） > |
| 개정하다（改正する） > |
| 참조하다（参照する） > |
| 판단되다（判断される） > |
| 밀어넣다（押し詰める） > |
| 치유하다（癒す） > |
| 철거하다（撤去する） > |
| 깨우치다（悟らせる） > |
| 환골탈태하다（生まれ変わる） > |
| 하시다（なさる） > |
| 아쉬워하다（物足りなく思う） > |
| 흉내 내다（真似する） > |
| 측정되다（測定される） > |
| 버겁다（手に余る） > |
| 양식되다（養殖される） > |
| 담당하다（担当する） > |
| 제작되다（製作される） > |
| 먹고살다（食べていく） > |
| 뒤쫓다（追いかける） > |
| 물리다（刺される） > |