|
「形成する」は韓国語で「형성하다」という。
|
 |
|
：형성하다、hyŏng-sŏng-ha-da、ヒョンソンハダ
：形成する
|
「形成する」は韓国語で「형성하다」という。
|
| ・ | 인격을 형성하다. |
| 人格を形成する | |
| ・ | 신제품에 의한 새로운 시장 형성은 간단하지 않다. |
| 新製品による新たな市場の形成は簡単ではない。 | |
| ・ | 화산 활동에 의해 새로운 암석이 형성된다. |
| 火山活動によって新たな岩石が形成される。 | |
| ・ | 물이 얼면 얼음 결정체가 형성된다. |
| 水が凍ると、氷の結晶体が形成される。 | |
| ・ | 화산섬 주변에는 용암으로 형성된 동굴이 많이 있다. |
| 火山島の周囲には、溶岩でできた洞窟もたくさんある。 | |
| ・ | 정을 나눌 때마다, 우리는 점점 더 깊은 유대감을 형성했다. |
| 情を交わすたびに、ますます絆が深まった。 | |
| ・ | 청년기는 자기 형성과 함께 사회와의 관계도 깊어지는 시기이다. |
| 青年期は自己形成とともに、社会との関わりも深まる時期だ。 | |
| ・ | 매스컴이 보도하는 뉴스는 때때로 여론을 형성합니다. |
| マスコミが報じるニュースは、時に世論を形成します。 | |
| ・ | 매스컴은 국민의 의식을 형성하는 큰 영향력을 가지고 있습니다. |
| マスコミは、国民の意識を形作る大きな影響力を持っています。 | |
| ・ | 솔로 활동 덕분에 다양한 팬층을 형성할 수 있었어요. |
| ソロ活動のおかげで、様々なファン層を形成することができました。 | |
| ・ | 회사 내에서도 슈퍼갑과 을의 관계가 형성돼요. |
| 会社内でもスーパー甲と乙の関係が形成されます。 | |
| ・ | 갯벌은 귀중한 생태계를 형성하고 있습니다. |
| 干潟は、貴重な生態系を形成しています。 | |
| 점멸하다（点滅する） > |
| 감기다（巻かれる） > |
| 무서워지다（怖くなる） > |
| 탄복하다（感心する） > |
| 뒤적이다（手探りする） > |
| 술주정하다（管をまく） > |
| 잡아채다（ひったくる） > |
| 걷다（取り立てる） > |
| 지탱하다（持ちこたえる） > |
| 재개하다（再開する） > |
| 쇄신되다（刷新される） > |
| 걸어오다（歩いてくる） > |
| 망가지다（壊れる） > |
| 추론하다（推論する） > |
| 활용하다（活用する） > |
| 진동하다（振動する） > |
| 마시다（飲む） > |
| 최우선하다（最優先する） > |
| 깐죽거리다（しつこく悪口を言う） > |
| 고학하다（苦学する） > |
| 진보하다（進歩する） > |
| 합동되다（合同される） > |
| 유혹되다（誘惑される） > |
| 색칠하다（色を塗る） > |
| 버려지다（捨てられる） > |
| 귓속말하다（耳打ちする） > |
| 고소되다（告訴される） > |
| 치대다（当ててこする） > |
| 섬기다（仕える） > |
| 꼬불치다（隠す） > |