|
「形成する」は韓国語で「형성하다」という。
|
 |
|
：형성하다、hyŏng-sŏng-ha-da、ヒョンソンハダ
：形成する
|
「形成する」は韓国語で「형성하다」という。
|
| ・ | 인격을 형성하다. |
| 人格を形成する | |
| ・ | 신제품에 의한 새로운 시장 형성은 간단하지 않다. |
| 新製品による新たな市場の形成は簡単ではない。 | |
| ・ | 정을 나눌 때마다, 우리는 점점 더 깊은 유대감을 형성했다. |
| 情を交わすたびに、ますます絆が深まった。 | |
| ・ | 청년기는 자기 형성과 함께 사회와의 관계도 깊어지는 시기이다. |
| 青年期は自己形成とともに、社会との関わりも深まる時期だ。 | |
| ・ | 매스컴이 보도하는 뉴스는 때때로 여론을 형성합니다. |
| マスコミが報じるニュースは、時に世論を形成します。 | |
| ・ | 매스컴은 국민의 의식을 형성하는 큰 영향력을 가지고 있습니다. |
| マスコミは、国民の意識を形作る大きな影響力を持っています。 | |
| ・ | 솔로 활동 덕분에 다양한 팬층을 형성할 수 있었어요. |
| ソロ活動のおかげで、様々なファン層を形成することができました。 | |
| ・ | 회사 내에서도 슈퍼갑과 을의 관계가 형성돼요. |
| 会社内でもスーパー甲と乙の関係が形成されます。 | |
| ・ | 갯벌은 귀중한 생태계를 형성하고 있습니다. |
| 干潟は、貴重な生態系を形成しています。 | |
| ・ | 지정학적 관점에서 국가의 전략적 파트너십이 형성됩니다. |
| 地政学的観点から、国家の戦略的パートナーシップが形成されます。 | |
| ・ | 경영자와 사원의 커뮤니케이션이 기업 문화를 형성합니다. |
| 経営者と社員のコミュニケーションが、企業文化を形成します。 | |
| ・ | 상근직은 장기적인 경력 형성에 도움이 됩니다. |
| 常勤の職は、長期的なキャリア形成に役立ちます。 | |
| 구하다（救う） > |
| 튀다（逃げる） > |
| 침입하다（侵入する） > |
| 배급하다（配給する） > |
| 겁내다（怖がる） > |
| 그치다（やむ (止む)） > |
| 같이하다（共にする） > |
| 자필하다（自筆する） > |
| 지압하다（指圧する） > |
| 땋아올리다（結い上げる） > |
| 준거하다（準拠する） > |
| 들어앉다（閉じこもる） > |
| 수탁하다（受託する） > |
| 실재하다（実在する） > |
| 빗발치다（降り注ぐ） > |
| 합동하다（合同する） > |
| 노려보다（睨む） > |
| 부닥치다（ぶちあたる） > |
| 수그러들다（弱くなる） > |
| 향내나다（よい香りがする） > |
| 인수하다（引き受ける） > |
| 간과하다（見逃す） > |
| 받아치다（切りかえす） > |
| 시켜 먹다（出前を取って食べる） > |
| 당선하다（当選する） > |
| 머뭇거리다（ためらう） > |
| 도주하다（逃走する） > |
| 추억되다（思い出される） > |
| 움켜잡다（つかみ取る） > |
| 둘러쌓다（巡らす） > |