「飾り付ける」は韓国語で「단장하다」という。
|
・ | 본채 내장을 새롭게 단장하였습니다. |
母屋の内装を一新しました。 | |
・ | 국비로 미술관을 새롭게 단장했다. |
国費で美術館がリニューアルされた。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
새로 단장하다(セロタンジャンハダ) | 改装する、リフォームする |
도출되다(導出される) > |
부풀리다(膨らます) > |
갈라서다(別れる) > |
잘라지다(切られる) > |
저울질하다(いろいろ判断する) > |
쪽쪽거리다(しゃぶる) > |
함축하다(含蓄する) > |
앗아가다(奪い取る) > |
바스러지다(砕ける) > |
몰려들다(押し寄せる) > |
득점하다(得点する) > |
집권하다(執権する) > |
꾸미다(企む) > |
진정하다(落ち着く) > |
들여보내다(中に入れる) > |
전송되다(転送される) > |
감다(つむる) > |
쓰러지다(倒れる) > |
앞세우다(先に立たせる) > |
쿵쾅거리다(どんどんと音を出す) > |
치켜들다(突き上げる) > |
어떻습니까?(どうですか) > |
낙후되다(立ち遅れている) > |
물놀이하다(水遊びする) > |
실감 나다(実感する) > |
올려놓다(上に置く) > |
방증하다(傍証する) > |
반발하다(反発する) > |
입안하다(立案する) > |
옥신각신하다(ああだこうだとする) > |