「圧倒する」は韓国語で「압도하다」という。
|
・ | 경쟁자를 압도하다. |
競争者を圧倒する。 | |
・ | 적을 압도하다. |
敵を圧倒する。 | |
・ | 강한 힘으로 압도하다. |
強い力で圧倒する。 | |
・ | 라이벌을 압도하다. |
ライバルを圧倒する。 | |
・ | 아무 말도 하지 않고 행동으로 압도하다. |
何も言わずに行動だけで圧倒する。 | |
・ | 폭발적 속도로 상대를 압도했다. |
爆発的なスピードで相手を圧倒した。 | |
・ | 그녀의 아름다움은 그를 압도했습니다. |
彼女の美しさは彼を圧倒しました。 | |
・ | 거대한 파도가 우리를 압도했습니다. |
巨大な波が私たちを圧倒しました。 | |
・ | 그의 연설은 청중을 압도했습니다. |
彼の演説は聴衆を圧倒しました。 | |
・ | 그의 속도는 경쟁 상대를 압도했습니다. |
彼の速さは競争相手を圧倒しました。 | |
・ | 문법 지식이 있는 사람이 한국어 습득이 압도적으로 빠르다. |
文法の知識がある人が、韓国語の習得が圧倒的に早い。 | |
・ | 그의 역동성 있는 연기에 관객은 압도당했어요. |
彼の力動性のある演技に観客は圧倒されました。 | |
・ | 자연의 위대함에 압도당합니다. |
自然の偉大さに圧倒されます。 | |
・ | 환상적인 분위기에 압도당했어요. |
幻想的な雰囲気に圧倒されました。 | |
・ | 빅리그의 속도감에 압도당했어요. |
ビッグリーグのスピード感に圧倒されました。 | |
・ | 궁전의 호화로움에 압도당했어요. |
宮殿の豪華さに圧倒されました。 | |
・ | 플라타너스 나무의 크기에 압도됩니다. |
プラタナスの木の大きさに圧倒されます。 | |
・ | 명품점의 고급스러움에 압도당했다. |
ブランド店の高級感に圧倒された。 | |
・ | 압도적인 몰입감으로 게임 플레이가 바뀐다. |
圧倒的な没入感で、ゲームプレイが変わる! | |
・ | 그 영화의 백미는 압도적인 영상미다. |
あの映画の白眉は、圧倒的な映像美だ。 | |
들여오다(持ち込む) > |
끌어들이다(引き入れる) > |
사격하다(射撃する) > |
투철하다(透徹する) > |
적다(書き留める) > |
넘보다(欲しがる) > |
농축되다(濃縮される) > |
포장되다(包装される) > |
정색하다(改まる) > |
사귀다(付き合う) > |
진동하다(振動する) > |
엄습하다(襲う) > |
보증하다(保証する) > |
탐하다(貪る) > |
찌그러뜨리다(押しつぶす) > |
접목하다(接ぐ) > |
박히다(打ち込まれる) > |
얼쩡거리다(たぶらかす) > |
잠적하다(行方をくらます) > |
낚이다(釣られる) > |
자초하다(みずから招く) > |
윙크하다(ウインクする) > |
드르렁거리다(ぐうぐうといびきをかく.. > |
발발되다(勃発する) > |
통탄하다(痛嘆する) > |
살해하다(殺害する) > |
입항하다(入港する) > |
올려놓다(上に置く) > |
빗나가다(逸れる) > |
쫑긋쫑긋하다(ぴくぴくする) > |