|
「圧倒される」は韓国語で「압도되다」という。
|
 |
|
：압또되다、ap-tto-doe-da、アプットデダ
：圧倒～（壓倒）
|
「圧倒される」は韓国語で「압도되다」という。
|
| ・ | 대자연의 웅장함에 압도되었다. |
| 大自然のスペクタクルに圧倒される。 | |
| ・ | 대자연에 압도되다. |
| 大自然に圧倒される。 | |
| ・ | 단풍의 아름다움에 압도되다. |
| 紅葉の美しさに圧倒される。 | |
| ・ | 적의 공격을 받고 압도되고 있다. |
| 敵の攻撃を受けて、圧倒されてはいる。 | |
| ・ | 짐승의 힘찬 모습에 압도되었다. |
| 獣の力強い姿に圧倒された。 | |
| ・ | 산의 높이에 압도되어 그는 아찔했다. |
| 山の高さに圧倒され、彼はくらくらした。 | |
| ・ | 그 아름다운 경치에 압도되었습니다. |
| その美しい景色に圧倒されました。 | |
| ・ | 압도된한 저는 아무 말도 할 수 없게 되었습니다. |
| 圧倒された私は、何も言えなくなりました。 | |
| ・ | 경기는 기대에 반해 압도적인 패배였다. |
| 試合は期待に反して、圧倒的な敗北だった。 | |
| ・ | 그 연주는 클래스가 너무 달라서 압도당했다. |
| あの演奏はレベルが違いすぎて圧倒された。 | |
| ・ | 뭐가 달라도 다르다, 저 선수의 플레이는 압도적이었다. |
| 一味違う、あの選手のプレーは圧倒的だった。 | |
| ・ | 그는 리드를 벌려서 다른 경쟁자들을 압도했어요. |
| 彼はリードを広げて、他の競技者を圧倒しました。 | |
| ・ | 이 게임의 사기캐는 다른 캐릭터에 비해 압도적으로 강해요. |
| このゲームの詐欺キャラは、他のキャラクターと比べて圧倒的に強いです。 | |
| ・ | 압도적인 힘으로 상대를 무릎을 꿇리게 했다. |
| 圧倒的な力で、相手を降参させた。 | |
| ・ | 경기 중 한번도 기세가 꺾이지 않고, 끝까지 압도적인 승리를 거두었다. |
| 競技中に一度も勢いが止まらず、最後まで圧倒的な勝利を収めた。 | |
| ・ | 선거에서 그는 상대 후보를 추월하고 압도적인 지지를 받아 당선되었습니다. |
| 選挙で彼は相手候補を追い越し、圧倒的な支持を受けて当選しました。 | |
| ・ | 기세등등한 움직임으로 상대를 압도했다. |
| 勢いよい動きで相手を圧倒した。 | |
| ・ | 그의 기세등등한 태도에 모두가 압도되었다. |
| 彼の勢いよい態度にみんな圧倒された。 | |
| 총지휘하다（総指揮する） > |
| 조몰락거리다（しきりにいじくる） > |
| 얻어맞다（殴られる） > |
| 들이켜다（飲み干す） > |
| 못 이기다（勝てない） > |
| 강구되다（講じられる） > |
| 응대하다（あしらう） > |
| 세우다（立てる） > |
| 옮기다（訳す） > |
| 암살하다（暗殺する） > |
| 알아듣다（理解する） > |
| 단행되다（断行される） > |
| 수여되다（授与される） > |
| 기똥차다（すばらしい） > |
| 경험하다（経験する） > |
| 빈정거리다（皮肉る） > |
| 애용되다（愛用される） > |
| 규정하다（規定する） > |
| 번식하다（繁殖する） > |
| 입실하다（入室する） > |
| 사수하다（死守する） > |
| 확보되다（確保される） > |
| 취득하다（取得する） > |
| 끌어당기다（引き付ける） > |
| 진격하다（進撃する） > |
| 상관하다（関係がある） > |
| 쓰다（かぶる） > |
| 퇴적되다（堆積する） > |
| 모면하다（免れる） > |
| 회자되다（話題になる） > |