|
「圧倒される」は韓国語で「압도되다」という。
|
 |
|
：압또되다、ap-tto-doe-da、アプットデダ
：圧倒～（壓倒）
|
「圧倒される」は韓国語で「압도되다」という。
|
| ・ | 대자연의 웅장함에 압도되었다. |
| 大自然のスペクタクルに圧倒される。 | |
| ・ | 대자연에 압도되다. |
| 大自然に圧倒される。 | |
| ・ | 단풍의 아름다움에 압도되다. |
| 紅葉の美しさに圧倒される。 | |
| ・ | 적의 공격을 받고 압도되고 있다. |
| 敵の攻撃を受けて、圧倒されてはいる。 | |
| ・ | 짐승의 힘찬 모습에 압도되었다. |
| 獣の力強い姿に圧倒された。 | |
| ・ | 산의 높이에 압도되어 그는 아찔했다. |
| 山の高さに圧倒され、彼はくらくらした。 | |
| ・ | 그 아름다운 경치에 압도되었습니다. |
| その美しい景色に圧倒されました。 | |
| ・ | 압도된한 저는 아무 말도 할 수 없게 되었습니다. |
| 圧倒された私は、何も言えなくなりました。 | |
| ・ | 그 마케팅 전략은 독창적이어서 경쟁 상대를 압도했다. |
| そのマーケティング戦略は独創的で、競争相手を圧倒した。 | |
| ・ | 고층 빌딩들이 줄지어 서 있는 도시 풍경은 압도적인 경관을 만들어낸다. |
| 高層ビルが建ち並ぶ街並みは、圧倒的な景観を作り出している。 | |
| ・ | 경기는 기대에 반해 압도적인 패배였다. |
| 試合は期待に反して、圧倒的な敗北だった。 | |
| ・ | 그 연주는 클래스가 너무 달라서 압도당했다. |
| あの演奏はレベルが違いすぎて圧倒された。 | |
| ・ | 뭐가 달라도 다르다, 저 선수의 플레이는 압도적이었다. |
| 一味違う、あの選手のプレーは圧倒的だった。 | |
| ・ | 그는 리드를 벌려서 다른 경쟁자들을 압도했어요. |
| 彼はリードを広げて、他の競技者を圧倒しました。 | |
| ・ | 이 게임의 사기캐는 다른 캐릭터에 비해 압도적으로 강해요. |
| このゲームの詐欺キャラは、他のキャラクターと比べて圧倒的に強いです。 | |
| ・ | 압도적인 힘으로 상대를 무릎을 꿇리게 했다. |
| 圧倒的な力で、相手を降参させた。 | |
| ・ | 경기 중 한번도 기세가 꺾이지 않고, 끝까지 압도적인 승리를 거두었다. |
| 競技中に一度も勢いが止まらず、最後まで圧倒的な勝利を収めた。 | |
| ・ | 선거에서 그는 상대 후보를 추월하고 압도적인 지지를 받아 당선되었습니다. |
| 選挙で彼は相手候補を追い越し、圧倒的な支持を受けて当選しました。 | |
| 입수되다（入手される） > |
| 후사하다（お礼する） > |
| 표방하다（標榜する） > |
| 달래다（慰める） > |
| 지각하다（遅刻する） > |
| 표백되다（漂白される） > |
| 정돈되다（整えられる） > |
| 들려주다（聞かせてくれる） > |
| 압축하다（圧縮する） > |
| 실리다（積まれる） > |
| 낭독되다（朗読される） > |
| 버림받다（捨てられる） > |
| 잘못하다（間違う） > |
| 휘둘리다（振り回される） > |
| 배다（染みこむ） > |
| 바람맞다（すっぽかされる） > |
| 인도하다（引き渡す） > |
| 인지하다（認知する） > |
| 몰려 오다（群がってくる） > |
| 시샘하다（妬む） > |
| 장기화되다（長期化する） > |
| 해당되다（該当される） > |
| 퍼덕대다（ピチピチと跳ね続ける） > |
| 집결하다（集結する） > |
| 송부하다（送付する） > |
| 불문하다（問わない） > |
| 가로채이다（横取りされる） > |
| 경색되다（冷え込む） > |
| 깨부수다（ぶち壊す） > |
| 벌다（稼ぐ） > |