|
「積まれる」は韓国語で「실리다」という。
|
 |
|
：실리다、shil-li-da、シルリダ
|
「積まれる」は韓国語で「실리다」という。
|
| ・ | 교과서에 실린 글을 통해 세상을 배우고 인생을 깨친다. |
| 教科書に書かれた文を通して世の中を学び、人生を悟る。 | |
| ・ | 그의 연구가 과학 저널에 실렸습니다. |
| 彼の研究が科学ジャーナルに載りました。 | |
| ・ | 그의 작품이 아마존 베스트셀러 목록에 실렸습니다. |
| 彼の作品がアマゾンのベストセラーリストに載りました。 | |
| ・ | 그의 발언이 텔레비전 뉴스에 실렸습니다. |
| 彼の発言がテレビのニュースに載りました。 | |
| ・ | 그의 주장이 업계 전문가 칼럼에 실렸습니다. |
| 彼の主張が業界専門家のコラムに載りました。 | |
| ・ | 그의 생각이 업계 전문가 칼럼에 실렸습니다. |
| 彼の考えが業界専門家のコラムに載りました。 | |
| ・ | 그의 에세이가 학술지에 실렸습니다. |
| 彼のエッセイが学術誌に載りました。 | |
| ・ | 그 기업의 보도 자료가 온라인 비즈니스 사이트에 실렸습니다. |
| その企業のプレスリリースがオンラインのビジネスサイトに載りました。 | |
| ・ | 신제품 광고가 잡지에 실렸습니다. |
| 新製品の広告が雑誌に載せられました。 | |
| ・ | 어제 경기의 하이라이트가 스포츠 뉴스에 실렸어요. |
| 昨日の試合のハイライトがスポーツニュースに載りました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 힘이 실리다（ヒミ シルリダ） | 力が積まれる、力を増す、傾く |
| 책에 실리다（チェゲ シルリダ） | 本に載る |
| 교사하다（教唆する） > |
| 깃들다（宿る） > |
| 유영하다（泳ぐ） > |
| 복원되다（復元される） > |
| 잃다（無くす） > |
| 답하다（答える） > |
| 신용하다（信用する） > |