|
「積まれる」は韓国語で「실리다」という。
|
 |
|
：실리다、shil-li-da、シルリダ
|
「積まれる」は韓国語で「실리다」という。
|
| ・ | 그의 연구가 과학 저널에 실렸습니다. |
| 彼の研究が科学ジャーナルに載りました。 | |
| ・ | 지방지에 실린 지역 뉴스는 지역 주민들에게 중요합니다. |
| 地方紙に載っている地元のニュースは、地元の人々にとって重要です。 | |
| ・ | 지방지에 실린 광고는 지역 상점이나 서비스를 홍보하는 데 중요합니다. |
| 地方紙に掲載されている広告は、地元の商店やサービスを宣伝するために重要です。 | |
| ・ | 지방지에 실린 기사는 지역 뉴스로서 중요합니다. |
| 地方紙に掲載された記事は、地元のニュースとして重要です。 | |
| ・ | 이 기사는 전국지에 실린 후 화제가 되었습니다. |
| この記事は全国紙に掲載された後、話題になりました。 | |
| ・ | 전국지에 기사가 실렸습니다. |
| 全国紙に記事が掲載されました。 | |
| ・ | 조간 신문에 실린 날씨 예보를 확인했습니다. |
| 朝刊に掲載された天気予報を確認しました。 | |
| ・ | 호외에 실린 내용은 곧바로 거리 곳곳에 퍼졌어요. |
| 号外に載っていた内容は、すぐに街中に広がりました。 | |
| ・ | 신문에 기고한 에세이가 실렸다. |
| 新聞に寄稿したエッセイが掲載された。 | |
| ・ | 그의 복권 소식이 신문에 실렸습니다. |
| 彼の復権のニュースが新聞に掲載されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 책에 실리다（チェゲ シルリダ） | 本に載る |
| 힘이 실리다（ヒミ シルリダ） | 力が積まれる、力を増す、傾く |
| 어물거리다（もたもたする） > |
| 켜다（弾く） > |
| 상기하다（思い出す） > |
| 제보되다（情報提供される） > |
| 짜다（口裏を合わせる） > |
| 조준하다（狙う） > |
| 비틀어지다（ねじ曲がる） > |
| 불효하다（親不孝する） > |
| 청구하다（請求する） > |
| 위임하다（委任する） > |
| 건너오다（渡ってくる） > |
| 폭발하다（爆発する） > |
| 입히다（負わせる） > |
| 급정차하다（急停車する） > |
| 복종하다（服従する） > |
| 눌러앉다（居座る） > |
| 호출하다（呼び出す） > |
| 협연하다（協演する） > |
| 충혈되다（充血する） > |
| 되받아치다（打ち返す） > |
| 탈퇴하다（脱会する） > |
| 협상하다（交渉する） > |
| 폭로되다（暴かれる） > |
| 생식하다（生殖する） > |
| 문책하다（問責する） > |
| 투항하다（投降する） > |
| 피서하다（避暑する） > |
| 입상하다（入賞する） > |
| 착지하다（着地する） > |
| 훼손하다（毀損する） > |