「号外」は韓国語で「호외」という。호외(号外)とは、新聞や雑誌の特別号で、通常の発行号とは別に発行されるものです。特に重大なニュースや重要な情報を知らせるために、通常の発行日に加えて急遽発行されることが多いです。
|
「号外」は韓国語で「호외」という。호외(号外)とは、新聞や雑誌の特別号で、通常の発行号とは別に発行されるものです。特に重大なニュースや重要な情報を知らせるために、通常の発行日に加えて急遽発行されることが多いです。
|
・ | 호외가 발행되어 중요한 뉴스가 속보로 전해졌어요. |
号外が発行され、重要なニュースが速報されました。 | |
・ | 호외를 받아 즉시 신문을 읽어보았어요. |
号外を受け取って、すぐに新聞を読んでみました。 | |
・ | 큰 사건이 발생하여 호외가 배포되었어요. |
大きな事件があったため、号外が配布されました。 | |
・ | 호외는 특별한 정보를 전달하기 위해 발행됩니다. |
号外は特別な情報を伝えるために発行されます。 | |
・ | 호외에서 발표된 뉴스는 순식간에 퍼졌어요. |
号外で発表されたニュースは、瞬く間に広まりました。 | |
・ | 호외에 실린 내용은 곧바로 거리 곳곳에 퍼졌어요. |
号外に載っていた内容は、すぐに街中に広がりました。 | |
・ | 호외가 나왔을 때 많은 사람들이 모였습니다. |
号外が出た時、多くの人々が集まりました。 | |
・ | 호외가 나오면 사회 전체가 주목하게 됩니다. |
号外が出ることで、社会全体が注目することになります。 | |
・ | 호외에는 사건에 관한 중요한 정보가 실려 있었어요. |
号外には、出来事について重要な情報が載っていました。 | |
・ | 호외가 나오면 모든 신문은 그 내용을 특집으로 다룹니다. |
号外が出ると、どの新聞もその内容を特集します。 | |
・ | 호외가 배포되면 특히 주목을 끌게 됩니다. |
号外が配布されると、特に注目を集めることが多いです。 |
여론 몰이(世論を動かすこと) > |
취재되다(取材される) > |
게제(掲載) > |
계간지(季刊誌) > |
휴간하다(休刊する) > |
월간(月刊) > |
시리즈(シリーズ) > |
송고하다(送稿する) > |
신문 배달(新聞配達) > |
매스컴(マスコミ) > |
폐간(廃刊) > |
보도(報道) > |
발간하다(発刊する) > |
인문(人文) > |
석간 신문(夕刊) > |
웹진(ウェブマガジン) > |
기사(記事) > |
연재되다(連載する) > |
특집호(特集号) > |
연합뉴스(聯合ニュース) > |
신문에 나다(新聞に載る) > |
부수(部数) > |
취재원(情報源) > |
조선일보(朝鮮日報) > |
오마이뉴스(オーマイニュース) > |
부제(副題) > |
언론플레이(マスコミプレー) > |
마감일(締切日) > |
편집장(編集長) > |
연재하다(連載する) > |