|
「見出し」は韓国語で「헤드라인」という。
|
 |
|
：헤드라인、ヘドゥライン
|
「見出し」は韓国語で「헤드라인」という。
|
| ・ | 이 신문의 헤드라인은 매우 눈길을 끕니다. |
| この新聞の見出しはとても目を引きます。 | |
| ・ | 기사의 헤드라인이 매우 눈길을 끕니다. |
| 記事の見出しがとても目を引きます。 | |
| ・ | 헤드라인을 읽고 흥미를 느꼈습니다. |
| 見出しを読んで興味を持ちました。 | |
| ・ | 이 헤드라인은 화제성이 있습니다. |
| この見出しは話題性があります。 | |
| ・ | 헤드라인이 기사 내용을 잘 표현하고 있습니다. |
| 見出しが記事の内容をよく表しています。 | |
| ・ | 헤드라인만으로는 정보가 부족합니다. |
| 見出しだけでは情報が不十分です。 | |
| ・ | 더 이해하기 쉬운 헤드라인이 필요합니다. |
| もっと分かりやすい見出しが必要です。 | |
| ・ | 그 헤드라인에는 오해를 불러일으키는 표현이 있었습니다. |
| その見出しには誤解を招く表現がありました。 | |
| ・ | 헤드라인을 보면 기사 내용을 예측할 수 있습니다. |
| 見出しから、記事の内容を予測できます。 | |
| ・ | 헤드라인은 짧고 간결해야 합니다. |
| 見出しは短く簡潔であるべきです。 | |
| ・ | 독자의 관심을 끌 수 있는 헤드라인이 중요합니다. |
| 読者の関心を引く見出しが大事です。 | |
| ・ | 신문의 헤드라인이 화제가 되고 있습니다. |
| 新聞の見出しが話題になっています。 | |
| ・ | 그 헤드라인은 약간 과장되었습니다. |
| その見出しは少し誇張されています。 | |
| ・ | 신문의 1면 헤드라인이 충격적이었습니다. |
| 新聞の一面の見出しが衝撃的でした。 | |
| ・ | 헤드라인을 정하는 작업은 신중하게 이루어집니다. |
| 見出しを決める作業は慎重に行われます。 | |
| ・ | 헤드라인을 바꾼 덕분에 인상이 크게 달라졌습니다. |
| 見出しを変えたことで、印象が大きく変わりました。 | |
| ・ | 전국지 헤드라인을 보고 오늘 뉴스를 파악하고 있습니다. |
| 全国紙の見出しを見て、今日のニュースを把握しています。 |
| 시리즈（シリーズ） > |
| 출간（出刊） > |
| 권위있는 일간지（権威ある日刊紙） > |
| 정치면（政治面） > |
| 정기 간행물（定期刊行物） > |
| 신문 배달（新聞配達） > |
| 기자 회견（記者会見） > |
| 연재하다（連載する） > |
| 조간（朝刊） > |
| 조선일보（朝鮮日報） > |
| 연합뉴스（聯合ニュース） > |
| 제보（情報提供） > |
| 논평（論評） > |
| 창간호（創刊号） > |
| 사설（社説） > |
| 취재원（情報源） > |
| 휴간（休刊） > |
| 실용서（実用書） > |
| 찌라시（チラシ） > |
| 네컷 만화（四コマ漫画） > |
| 경제면（経済面） > |
| 지방지（地方紙） > |
| 여론 몰이（世論を動かすこと） > |
| 경향신문（京郷新聞） > |
| 비즈니스서（ビジネス書） > |
| 취재진（取材陳） > |
| 매스컴（マスコミ） > |
| 월스트리트저널（ウォールストリートジ.. > |
| 연재되다（連載する） > |
| 매거진（雑誌） > |