|
「マスコミ」は韓国語で「매스컴」という。
|
 |
|
：매스컴、mae-sŭ-kŏm、メスコム
|
「マスコミ」は韓国語で「매스컴」という。
|
| ・ | 이 식당은 매스컴 탄 후로 손님이 많아요. |
| この食堂はマスコミに載ったあと、お客さんが増えました。 | |
| ・ | 매스컴을 기피하다. |
| マスコミを忌避する。 | |
| ・ | 각종 매스컴에서 섭외 요청이 쇄도하고 있다. |
| 各種マスコミから出演オファーが殺到している。 | |
| ・ | 학교 폭력과 왕따 문제로 연일 각종 매스컴이 시끄럽다. |
| 校内暴力、いじめ問題で連日各種マスコミが騒いでいる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 매스컴을 타다（メスコムルル タダ） | メディアで取り上げられる、報道される、有名になる |
| 스포츠면（スポーツ面） > |
| 평기자（平記者） > |
| 주간지（週刊誌） > |
| 휴간（休刊） > |
| 기고（寄稿） > |
| 지방지（地方紙） > |
| 석간 신문（夕刊） > |