|
「表紙」は韓国語で「표지」という。
|
 |
|
：표지、ピョウジ
：表紙
|
「表紙」は韓国語で「표지」という。
|
| ・ | 그는 다음 호의 표지에 실린다. |
| 彼は次の号の表紙に載る。 | |
| ・ | 그의 사진이 타임 표지를 장식했다. |
| 彼の写真がタイムの表紙を飾った。 | |
| ・ | 그는 잡지 표지의 사진에 실렸다. |
| 彼はその雑誌の表紙の写真に載った。 | |
| ・ | 그는 그 책에서 표지를 완전히 떼어 버렸다. |
| 彼はその本から表紙をすっかり取ってしまった。 | |
| ・ | 그는 잡지 표지를 장식하게 되었다. |
| 彼は雑誌の表紙を飾ることになった。 | |
| ・ | 이 표지판은 일시정지를 의미합니다. |
| この標識は一時停止を意味します。 | |
| ・ | 우측통행 표지판이 곳곳에 설치되어 있습니다. |
| 右側通行の標識が至る所に設置されています。 | |
| ・ | 반시뱀이 나타나는 곳에 주의 표지판이 설치되어 있다. |
| ハブが現れる場所には注意看板が設置されている。 | |
| ・ | 계간지 표지 디자인이 매번 아름답습니다. |
| 季刊誌の表紙デザインが毎回美しいです。 | |
| ・ | 양쪽에 표지판이 붙어 있습니다. |
| 両側に表示板がついています。 | |
| ・ | 도로에는 교통 표지판이 설치되어 있습니다. |
| 道路には交通標識が設置されています。 | |
| ・ | 우회로에는 표지판이 서 있습니다. |
| 迂回路には標識が立っています。 | |
| ・ | 등산로 표지판을 확인하며 나아갔다. |
| 登山道の標識を確認しながら進んだ。 | |
| ・ | 낙석주의 표지판이 산길 입구에 있습니다. |
| 落石注意の標識が、山道の入り口にあります。 | |
| ・ | 이 책은 표지도 내용도 훌륭해. 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다는 말이 딱 맞아. |
| この本は表紙も内容も素晴らしい。見た目のいい餅は食べても美味しいという言葉がぴったりだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 표지판（ピョシパン） | 表示板、標識 |
| 교통 표지（キョトンピョジ） | 交通標識 |
| 지면（紙面） > |
| 일간지（日刊紙） > |
| 마감일（締切日） > |
| 주간（週刊） > |
| 구독료（購読料） > |
| 시리즈（シリーズ） > |
| 원고 마감일（原稿締切日） > |
| 신문광고（新聞広告） > |
| 편집（編集） > |
| 공동기자회견（共同記者会見） > |
| 심방과（新聞放送学科） > |
| 폐간하다（廃刊する） > |
| 오보（誤報） > |
| 창간하다（創刊する） > |
| 실용서（実用書） > |
| 기자 간담회（記者懇談会） > |
| 스포츠 신문（スポーツ新聞） > |
| 창간호（創刊号） > |
| 주요 뉴스（主要ニュース） > |
| 취재되다（取材される） > |
| 기자 회견（記者会見） > |
| 폐간되다（廃刊になる） > |
| 석간 신문（夕刊） > |
| 부록（付録） > |
| 기사（記事） > |
| 폐간（廃刊） > |
| 호외（号外） > |
| 기레기（悪質記者） > |
| 한경대（リベラル系の新聞３社） > |
| 구독（購読） > |