|
「コラム」は韓国語で「칼럼」という。
|
 |
|
：칼럼、kal-lŏm、カルロム
|
「コラム」は韓国語で「칼럼」という。
|
| ・ | 칼럼을 기고하다. |
| コラムを寄稿する。 | |
| ・ | 그녀는 신문에서 칼럼을 연재하고 있습니다. |
| 彼女は新聞でコラムを連載しています。 | |
| ・ | 그는 각종 스포츠전문지와 일간지 등에 칼럼과 리뷰를 기고하고 있다. |
| 彼は様々なスポーツ専門誌や日刊紙などにコラムやレビューを投稿している。 | |
| ・ | 그는 연재 소설 집필과 동시에 관련 칼럼도 쓰고 있다. |
| 彼は連載小説の執筆と同時に、関連するコラムも書いている。 | |
| ・ | 대중지 칼럼에 공감했다. |
| 大衆紙のコラムに共感した。 | |
| ・ | 대중지 칼럼에서 흥미로운 이야기를 읽었다. |
| 大衆紙のコラムで興味深い話を読んだ。 | |
| ・ | 그의 칼럼이 무가지에 연재되고 있다. |
| 彼のコラムがフリーペーパーに連載されている。 | |
| ・ | 편집장이 집필한 칼럼이 게재되었다. |
| 編集長の執筆したコラムが掲載された。 | |
| ・ | 칼럼을 집필하는 일을 하고 있습니다. |
| コラムを執筆する仕事をしています。 | |
| ・ | 그녀는 칼럼을 집필하고 정치적 견해를 밝히고 있다. |
| 彼女はコラムを執筆して、政治的見解を述べている。 | |
| ・ | 회보에 실린 건강 칼럼이 도움이 됐다. |
| 会報に掲載された健康コラムが役に立った。 | |
| 조간 신문（朝刊） > |
| 기자 간담회（記者懇談会） > |
| 스포츠면（スポーツ面） > |
| 부수（部数） > |
| 언론인（ジャーナリスト） > |
| 계간지（季刊誌） > |
| 복간（復刊） > |
| 신문지（新聞紙） > |
| 헌 신문（古新聞） > |
| 권위있는 일간지（権威ある日刊紙） > |
| 학술지（学術雑誌） > |
| 무가지（フリーペーパー） > |
| 실용서（実用書） > |
| 편집（編集） > |
| 창간（創刊） > |
| 특집（特集） > |
| 취재되다（取材される） > |
| 취재하다（取材する） > |
| 연합뉴스（聯合ニュース） > |
| 신문 배달（新聞配達） > |
| 언론사（マスコミ） > |
| 공동기자회견（共同記者会見） > |
| 외신 기자（外信記者） > |
| 정기 간행물（定期刊行物） > |
| 전자 출판（電子出版） > |
| 월스트리트저널（ウォールストリートジ.. > |
| 간행물（刊行物） > |
| 단독 입수（単独入手） > |
| 대중지（大衆紙） > |
| 칼럼（コラム） > |