|
「投稿」は韓国語で「투고」という。
|
 |
|
：투고、tu-go、トゥゴ
：投稿
|
「投稿」は韓国語で「투고」という。
|
| ・ | 소비자로부터 어떤 투고가 왔습니다. |
| 消費者からある投稿が寄せられました。 | |
| ・ | 논문집에 투고하다. |
| 論文集に投稿する。 | |
| ・ | 신문이나 잡지에 투고하다. |
| 新聞や雑誌などに投稿する。 | |
| ・ | 일상에서 생긴 일 등 근황을 투고하다. |
| 日常の出来事など近況を投稿する。 | |
| ・ | 자신들의 댄스 연습을 하는 모습이나 일상생활을 SNS에 투고하고 있다. |
| 自分たちのダンスの練習の様子や日常生活をSNSに投稿している。 | |
| ・ | 이 간행물에는 독자로부터의 투고도 게재되는 일이 있다. |
| この刊行物には、読者からの投稿も掲載されることがある。 | |
| ・ | 문예지에는 많은 재능 있는 작가가 투고하고 있다. |
| 文芸誌には多くの才能ある作家が投稿している。 | |
| ・ | 팀원들이 경기 후 전술에 대해 다투고 있었다. |
| チームのメンバーが試合後の戦術について言い争っていた。 | |
| ・ | 그녀는 논문을 집필하고 학술 잡지에 투고할 준비를 하고 있다. |
| 彼女は論文を執筆して、学術雑誌に投稿する準備をしている。 | |
| ・ | 아내와 다투고 다음 날 아침까지 신경전을 벌였습니다. |
| 妻と喧嘩し翌朝まで神経戦を繰り広げました。 | |
| ・ | 그들은 월간지 독자들에게 투고된 사진과 에세이를 게재하고 있습니다. |
| 彼らは月刊誌の読者に、投稿された写真やエッセイを掲載しています。 | |
| ・ | 월간지 독자들을 위해 독자 투고 코너를 마련하고 있습니다. |
| 月刊誌の読者のために、読者投稿のコーナーを設けています。 | |
| ・ | 부부가 아이의 훈육 방법 때문에 다투고 있다. |
| 夫婦が子供のしつけ方法で口論している。 | |
| ・ | 부부가 휴가지 계획으로 다투고 있다. |
| 夫婦が休暇先の計画で口論している。 | |
| ・ | 연구원은 연구 성과를 과학 잡지에 투고했습니다. |
| 研究員は研究成果を科学雑誌に投稿しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 투고하다（トゥゴハダ） | 投稿する |
| 투고되다（トゥゴデダ） | 投稿される |
| 특집호（特集号） > |
| 기사（記事） > |
| 인문（人文） > |
| 발간（発刊） > |
| 구독료（購読料） > |
| 잡지（雑誌） > |
| 언론（マスコミ） > |
| 헌 신문（古新聞） > |
| 언론인（ジャーナリスト） > |
| 전자책（電子本） > |
| 계간지（季刊誌） > |
| 주간지（週刊誌） > |
| 마감일（締切日） > |
| 지방지（地方紙） > |
| 창간호（創刊号） > |
| 특집 기사（特集記事） > |
| 창간（創刊） > |
| 전국지（全国紙） > |
| 사회면（社会面） > |
| 스포츠면（スポーツ面） > |
| 편집（編集） > |
| 일보（日報） > |
| 시사만평（風刺画） > |
| 외신（外国からの通信） > |
| 부록（付録） > |
| 편집부（編集部） > |
| 취재하다（取材する） > |
| 실용서（実用書） > |
| 연간지（年刊誌） > |
| 정치면（政治面） > |