|
「寄稿」は韓国語で「기고」という。「寄稿」は、韓国語で기고（キゴ）。
|
 |
|
：기고、ki-go、キゴ
：寄稿
|
「寄稿」は韓国語で「기고」という。「寄稿」は、韓国語で기고（キゴ）。
|
| ・ | 불상 주위에는 향내가 풍기고 있습니다. |
| 仏像の周りには線香の香りが漂っています。 | |
| ・ | 그들이 숨기고 있던 보석이 해안에서 발견되었다. |
| 彼らの隠していた宝石が海岸で発見された。 | |
| ・ | 그녀는 온라인 뉴스 사이트의 집필자로서 기사를 기고하고 있다. |
| 彼女はオンラインニュースサイトの執筆者として記事を寄稿している。 | |
| ・ | 그는 탱고 음악을 진심으로 즐기고 있었다. |
| 彼はタンゴの音楽を心から楽しんでいた。 | |
| ・ | 잘못된 정보를 시민들에게 퍼뜨리며 불안을 부추기고 있다. |
| 誤った情報を市民に広め、不安をあおっている。 | |
| ・ | 그녀는 느긋한 속도로 인생을 즐기고 있다. |
| 彼女はのんびりとしたペースで人生を楽しんでいる。 | |
| ・ | 그녀는 한가로이 휴일을 즐기고 있었다. |
| 彼女はのんびりとした休日を楽しんでいた。 | |
| ・ | 산길에는 가을 향기가 물씬 풍기고 있었다. |
| 山道には秋の香りが漂っていた。 | |
| ・ | 벽시계 바늘이 차례차례로 시간을 새기고 있습니다. |
| 掛時計の針が次々に時間を刻んでいます。 | |
| ・ | 그녀는 빈티지 패션 애호가로, 헌옷 가게에서 쇼핑을 즐기고 있습니다. |
| 彼女はヴィンテージファッションの愛好家で、古着屋で買い物を楽しんでいます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기고문（） | 寄稿文 |
| 기고하다（キゴハダ） | 寄稿する |
| 기고만장（キゴマンジャン） | 気高万丈、有頂天 |
| 기고만장하다（キゴマンジャンハダ） | 得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている |
| 웃기고 있네（ウッキゴ インネ） | 冗談いい加減にして、笑わせないで、ばかばかしい |
| 사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.（） | 人は死して名を残す |
| 신문（新聞） > |
| 기획 연재（企画連載） > |
| 연재（連載） > |
| 사설（社説） > |
| 보도자료（プレスリリース） > |
| 연재되다（連載する） > |
| 언론인（ジャーナリスト） > |