|
「取材」は韓国語で「취재」という。
|
 |
|
：취재、chwi-jae、チュィジェ
：取材
|
「取材」は韓国語で「취재」という。
|
| ・ | 물불을 가리지 않는 취재 방식 때문에 데스크와 잦은 갈등을 일으켰다. |
| 方法を問わない取材方式のため、デスクと頻繁に葛藤を起こした。 | |
| ・ | 정예 저널리스트들이 위험지대에서 취재하러 갔습니다. |
| 精鋭ジャーナリストたちが危険地帯での取材に向かいました。 | |
| ・ | 필자는 취재활동을 통해 많은 정보를 모았다. |
| 筆者は取材活動を通じて多くの情報を集めた。 | |
| ・ | 그는 논픽션 취재 활동에 전념하고 있다. |
| 彼はノンフィクションの取材活動に専念している。 | |
| ・ | 그녀는 논픽션 취재를 통해 많은 사람을 만났다. |
| 彼女はノンフィクションの取材を通じて、多くの人と出会った。 | |
| ・ | 특집을 위해 특별한 취재가 진행되었다. |
| 特集のために特別な取材が行われた。 | |
| ・ | 특집 기사 취재에 나섰다. |
| 特集記事の取材に出かけた。 | |
| ・ | 편집부 직원이 취재하러 나갔다. |
| 編集部のスタッフが取材に出かけた。 | |
| ・ | 편집장은 취재에서 막 돌아왔다. |
| 編集長は取材から戻ってきたばかりだ。 | |
| ・ | 편집장의 지시로 취재를 나갔다. |
| 編集長の指示で取材に出かけた。 | |
| ・ | 그 잡지는 벤처 기업을 취재하는 특집을 짰다. |
| その雑誌はベンチャー企業を取材する特集を組んだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 취재팀（チュィジェティム） | 取材チーム、取材班 |
| 취재진（チュィジェジン） | 取材陳 |
| 취재원（チュィジェウォン） | 情報源、取材源 |
| 취재되다（チュィジェデダ） | 取材される |
| 취재하다（チュィジェハダ） | 取材する |
| 밀착 취재（ミルチャクチュィジェ） | 密着取材 |
| 투고（投稿） > |
| 잡지（雑誌） > |
| 여론 몰이（世論を動かすこと） > |
| 발간하다（発刊する） > |
| 특집 기사（特集記事） > |
| 구독（購読） > |
| 전자책（電子本） > |
| 조간 신문（朝刊） > |
| 신문에 나다（新聞に載る） > |
| 발간되다（発刊される） > |
| 스포츠 신문（スポーツ新聞） > |
| 원고 마감일（原稿締切日） > |
| 구독하다（購読する） > |
| 평기자（平記者） > |
| 석간 신문（夕刊） > |
| 전국지（全国紙） > |
| 비즈니스서（ビジネス書） > |
| 지방지（地方紙） > |
| 부수（部数） > |
| 기획 연재（企画連載） > |
| 대중지（大衆紙） > |
| 폐간되다（廃刊になる） > |
| 연재（連載） > |
| 보도자료（プレスリリース） > |
| 연간지（年刊誌） > |
| 폐간（廃刊） > |
| 기자 회견（記者会見） > |
| 한경대（リベラル系の新聞３社） > |
| 최신호（最新号） > |
| 실용서（実用書） > |