|
「トップ記事」は韓国語で「머리기사」という。머리기사（トップ記事）とは、新聞や雑誌などで、最も重要または注目される記事のことを指します。通常、ページの一番上に掲載されることが多く、読者に最も注目される内容となります。
|
 |
|
：머리기사、mŏ-ri-gi-sa、モリギサ
：～記事
|
「トップ記事」は韓国語で「머리기사」という。머리기사（トップ記事）とは、新聞や雑誌などで、最も重要または注目される記事のことを指します。通常、ページの一番上に掲載されることが多く、読者に最も注目される内容となります。
|
| ・ | 오늘 아침 머리기사는 세계적인 스포츠 대회 개최 결정입니다. |
| 今朝のトップ記事は、世界的なスポーツ大会の開催決定です。 | |
| ・ | 그 신문의 머리기사는 최신 경제 지표에 관한 내용입니다. |
| その新聞のトップ記事は、最新の経済指標に関する内容です。 | |
| ・ | 어제의 톱 기사는 자연 재해에 관한 경고였습니다. |
| 昨日のトップ記事は、自然災害に関する警告でした。 | |
| ・ | 머리기사에는 저명한 저자가 한 강연의 내용이 게재되어 있습니다. |
| トップ記事には、著名な著者が行った講演の内容が掲載されています。 | |
| ・ | 그 뉴스 프로그램의 머리기사는 저명한 인물의 부고였습니다. |
| そのニュース番組のトップ記事は、著名な人物の訃報でした。 | |
| ・ | 머리기사 내용은 독자에게 매우 관심이 있는 것입니다. |
| トップ記事の内容は、読者にとって非常に関心のあるものです。 | |
| ・ | 어제 TV 뉴스의 머리기사는 지진에 의한 피해 보고였습니다. |
| 昨日のテレビニュースでのトップ記事は、地震による被害報告でした。 | |
| ・ | 오늘의 머리기사는 주가 급락에 관한 것입니다. |
| 本日のトップ記事は、株価の急落についてです。 | |
| ・ | 그 사건은 전국 신문의 머리기사로 보도되었습니다. |
| その事件は、全国紙のトップ記事として報じられました。 | |
| ・ | 머리기사는 그날 가장 주목받는 사건을 전하는 것입니다. |
| トップ記事は、その日最も注目される出来事を伝えるものです。 |
| 발간되다（発刊される） > |
| 취재되다（取材される） > |
| 창간되다（創刊される） > |
| 간행물（刊行物） > |
| 인문（人文） > |
| 복간하다（復刊する） > |
| 논조（論調） > |
| 신문광고（新聞広告） > |
| 지면（紙面） > |
| 필화（筆禍） > |
| 기고하다（寄稿する） > |
| 보도자료（プレスリリース） > |
| 헤드라인（見出し） > |
| 비즈니스서（ビジネス書） > |
| 여론 몰이（世論を動かすこと） > |
| 창간호（創刊号） > |
| 창간하다（創刊する） > |
| 기자（記者） > |
| 휴간（休刊） > |
| 편집장（編集長） > |
| 월간지（月刊誌） > |
| 석간（夕刊） > |
| 권위있는 일간지（権威ある日刊紙） > |
| 신문지（新聞紙） > |
| 저널（ジャーナル） > |
| 발간하다（発刊する） > |
| 지방지（地方紙） > |
| 출간（出刊） > |
| 대중지（大衆紙） > |
| 기레기（悪質記者） > |