|
「創刊される」は韓国語で「창간되다」という。
|
 |
|
：창간되다、chang-gan-doe-da、チャンガンデダ
：創刊～
|
「創刊される」は韓国語で「창간되다」という。
|
| ・ | 그 잡지는 작년에 창간되었어요. |
| その雑誌は昨年創刊されました。 | |
| ・ | 이 잡지는 창간된 지 10년이 지났어요. |
| この雑誌は創刊から10年が経ちました。 | |
| ・ | 새로운 잡지가 창간될 예정입니다. |
| 新しい雑誌が創刊される予定です。 | |
| ・ | 그 신문은 1870년에 창간되었습니다. |
| その新聞は1870年に創刊されました。 | |
| ・ | 그 신문은 지역 뉴스에 초점을 맞추어 창간되었습니다. |
| その新聞はローカルなニュースに焦点を当てて創刊されました。 | |
| ・ | 그 잡지는 인터넷상에서 창간되었습니다. |
| その雑誌はインターネット上で創刊されました。 | |
| ・ | 그 잡지는 비즈니스 리더용으로 창간되었습니다. |
| その雑誌はビジネスリーダー向けに創刊されました。 | |
| ・ | 그 잡지는 환경 문제에 초점을 맞춰 창간되었습니다. |
| その雑誌は環境問題に焦点を当てて創刊されました。 | |
| ・ | 그 신문은 정치적인 시각을 가지고 창간되었습니다. |
| その新聞は政治的な視点を持って創刊されました。 | |
| ・ | 그 신문은 지역 문화에 초점을 맞추어 창간되었습니다. |
| その新聞は地元の文化に焦点を当てて創刊されました。 | |
| ・ | 그 잡지는 독자의 관심에 맞는 내용으로 창간되었습니다. |
| その雑誌は読者の関心に合った内容で創刊されました。 |
| 상하편（上下巻） > |
| 심방과（新聞放送学科） > |
| 보도자료（プレスリリース） > |
| 인문（人文） > |
| 부수（部数） > |
| 마감일（締切日） > |
| 동아일보（東亜日報） > |
| 취재（取材） > |
| 정기 간행물（定期刊行物） > |
| 조중동（保守メディアの韓国３大新聞） > |
| 한겨레신문（ハンギョレ新聞） > |
| 기자클럽（記者クラブ） > |
| 취재원（情報源） > |
| 월간지（月刊誌） > |
| 정치면（政治面） > |
| 게제（掲載） > |
| 전자 출판（電子出版） > |
| 주간지（週刊誌） > |
| 창간호（創刊号） > |
| 조간（朝刊） > |
| 특집 기사（特集記事） > |
| 발간（発刊） > |
| 학술지（学術雑誌） > |
| 복간（復刊） > |
| 파이낸셜 타임스（ファイナンシャルタ.. > |
| 창간하다（創刊する） > |
| 발간하다（発刊する） > |
| 헤드라인（見出し） > |
| 부록（付録） > |
| 신문에 나다（新聞に載る） > |