|
新聞や本などの出版物を数える単位。
|
 |
|
：부쑤、pu-ssu、プッス
：部數
|
新聞や本などの出版物を数える単位。
|
| ・ | 놀란 승객들이 유리창을 부수고 탈출했다. |
| 驚いた乗客がガラス窓を割って脱出した。 | |
| ・ | 흙덩어리를 부수다. |
| 土の塊を砕く。 | |
| ・ | 회사의 업무는 중요한 일과 부수적인 일로 나뉘어요. |
| 会社の業務は重要なことと、付随的なことに分かれます。 | |
| ・ | 근육량이 늘면 많은 부수적인 장점이 생긴다. |
| 筋肉量が増えると、たくさんの付随的なメリットが生まれる。 | |
| ・ | 일부러 부수다. |
| わざと壊す。 | |
| ・ | 부업으로 고문을 하고 부수입을 얻는 사람이 늘고 있다. |
| 副業で顧問をして副収入を得る人が増えている。 | |
| ・ | 언어의 장벽을 부수다. |
| 言葉の壁をぶち壊す。 | |
| ・ | 시위 참가자들이 경찰차를 부수었다. |
| デモ参加者が警察車両を壊した。 | |
| ・ | 부부는 일심동체, 부부는 부창부수. |
| 夫婦は一心同体、夫婦は夫唱婦随。 | |
| ・ | 출간된 후 3개월 만에 판매 부수 약 30만 부를 돌파했다. |
| 発売された約3カ月で販売部数30万部を突破した。 | |
| 휴간하다（休刊する） > |
| 연재되다（連載する） > |
| 저널리즘（ジャーナリズム） > |
| 네컷 만화（四コマ漫画） > |
| 보도 사진（報道写真） > |
| 일보（日報） > |
| 창간하다（創刊する） > |