|
「部数」は韓国語で「부수」という。新聞や本などの出版物を数える単位。
|
 |
|
：부쑤、pu-ssu、プッス
：部數
|
「部数」は韓国語で「부수」という。新聞や本などの出版物を数える単位。
|
| ・ | 개미집을 부수자 개미들이 황급히 도망쳤습니다. |
| アリの巣を壊すと、アリたちが慌てて逃げ出しました。 | |
| ・ | 개미집을 부수지 않도록 조심해서 걸었어요. |
| アリの巣を壊さないように注意して歩きました。 | |
| ・ | 초판의 발행 부수는 불과 수백 부였다. |
| 初版の発行部数はわずか数百部だった。 | |
| ・ | 판돈을 올려 승부수를 띄웠어요. |
| 賭け金を上げて勝負に出ました。 | |
| ・ | 용기가 마음의 벽을 깨부수다. |
| 勇気が心の壁を打ち破る。 | |
| ・ | 과학이 의문을 깨부수다. |
| 科学が疑問を打ち破る。 | |
| ・ | 새로운 방법이 한계를 깨부수다. |
| 新しい方法が限界を打ち破る。 | |
| ・ | 실패가 꿈을 깨부수다. |
| 失敗が夢をぶち壊す。 | |
| ・ | 팀이 적의 방어를 쳐부수다. |
| チームが敵の防御を打ち破る。 | |
| ・ | 강풍이 오두막을 때려 부수다. |
| 強風が小屋をたたき壊す。 | |
| 보도（報道） > |
| 한경대（リベラル系の新聞３社） > |
| 저널리스트（ジャーナリスト） > |
| 네컷 만화（四コマ漫画） > |
| 필화（筆禍 (ひっか)） > |
| 사설（社説） > |
| 창간（創刊） > |
| 특집호（特集号） > |
| 발간되다（発刊される） > |
| 논조（論調） > |
| 언론사（マスコミ） > |
| 호외（号外） > |
| 기레기（悪質記者） > |
| 신문지（新聞紙） > |
| 단독 입수（単独入手） > |
| 실용서（実用書） > |
| 오마이뉴스（オーマイニュース） > |
| 취재（取材） > |
| 지방지（地方紙） > |
| 신문에 나다（新聞に載る） > |
| 논설（論説） > |
| 사회면（社会面） > |
| 상하편（上下巻） > |
| 신문 배달（新聞配達） > |
| 제보（情報提供） > |
| 삼면 기사（三面記事） > |
| 폐간하다（廃刊する） > |
| 정치면（政治面） > |
| 게제（掲載） > |
| 출간（出刊） > |