ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験5・6級
부창부수とは
意味夫婦の仲が非常によいこと、夫が言い出し妻がそれに従う、夫唱婦随
読み方부창부수、pu-chang-bu-su、プチャンブス
漢字夫唱婦随
「夫婦の仲が非常によいこと」は韓国語で「부창부수」という。「부창부수(夫唱婦随)」は、「夫が歌い、妻が従う」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、夫が主導し、妻がそれに従うという伝統的な夫婦の役割を指します。一般的には、夫婦間の協力や調和を表現する際に使われますが、特に夫が意見を提案し、妻がそれを支えるような関係を強調するものです。近年では、男女平等やパートナーシップの重要性が強調される中で、伝統的な役割分担を見直す文脈でも使われることがあります。日本語でも「夫唱婦随」として同様の意味で使用されます。
「夫婦の仲が非常によいこと」の韓国語「부창부수」を使った例文
부부는 일심동체, 부부는 부창부수.
夫婦は一心同体、夫婦は夫唱婦随。
四字熟語の韓国語単語
분골쇄신(粉骨砕身)
>
개과천선(正しい道に帰る)
>
수수방관(手を拱くこと)
>
온고지신(温故知新)
>
일장일단(一長一短)
>
후안무치(厚顔無恥)
>
권토중래(捲土重來)
>
부화뇌동(付和雷同)
>
인지상정(人情の常)
>
불편부당(不偏不党)
>
좌고우면(右顧左眄)
>
초지일관(初志一貫)
>
타산지석(他山の石)
>
명경지수(明鏡止水)
>
불문곡직(有無を言わせず)
>
오비이락(濡れ衣を着せられる)
>
감언이설(口車)
>
절차탁마(切磋琢磨)
>
유유상종(類は友を呼ぶ)
>
대기만성(大器晩成)
>
호형호제(親しい間柄)
>
대성통곡(号泣)
>
해괴망측(駭怪罔測)
>
암중모색(暗中模索)
>
인과응보(因果応報)
>
우문현답(愚問賢答)
>
자유자재(自由自在)
>
승승장구(勝ち続けること)
>
불문가지(問わずして知る)
>
갑론을박(甲論乙駁)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ