|
「一心同体」は韓国語で「일심동체」という。
|
 |
|
：일씸동체、イルッシムドンチェ
：一心同体（一心同體）
|
「一心同体」は韓国語で「일심동체」という。
|
| ・ | 부부는 일심동체다. |
| 夫婦は一心同体だ。 | |
| ・ | 부부는 일심동체, 부부는 부창부수. |
| 夫婦は一心同体、夫婦は夫唱婦随。 | |
| ・ | 마음도 몸도 하나의 인간인 것처럼 강한 인연을 가지고 있는 것을 일심동체라 한다. |
| 心も体も一つの人間であるかのように、強い絆を持っていることを一心同体という。 | |
| ・ | 일심동체는 복수의 사람이 마음을 하나로 해 마치 한 사람인것처럼 밀접한 관계가 되는 것입니다. |
| 一心同体は、複数の人が心を一つにして、まるで一人の人であるかのように固く結びつくことです。 | |
| ・ | 일심동체라고 생각되어질 만큼 마음이 맞는 사람이 있나요? |
| 一心同体だと思えるような心が通じ合える人がいますか？ | |
| ・ | 오케스트라의 단원은 모두 일심동체로 연주하고 있습니다. |
| オーケストラの楽団員はみんな一心同体で演奏しています。 | |
| ・ | 마음을 합쳐서 행동하는 것을 일심동체라고 한다. |
| 気持ちを合わせて行動することを一心同体という。 |
| 털실（毛糸） > |
| 갱신（更新） > |
| 구（口） > |
| 자웅 동체（雌雄同体） > |
| 발사체（発射体） > |
| 시식（試食） > |
| 학자금（学資金） > |
| 신부（新婦） > |
| 유포（流布） > |
| 분리（分離） > |
| 선거 운동（選挙運動） > |
| 사주（四柱） > |
| 사용 기한（使用期限） > |
| 손대중（手加減） > |
| 산맥（山脈） > |
| 형벌（刑罰） > |
| 그림엽서（絵葉書） > |
| 뒷조사（内偵） > |
| 공영 주택（公営住宅） > |
| 신년 인사（新年の挨拶） > |
| 몇일（何日） > |
| 전신주（電信柱） > |
| 벽치기（壁ドン） > |
| 양잠업（養蚕業） > |
| 흰자위（白身） > |
| 폭도（暴徒） > |
| 산삼（深山に野生する高麗人参） > |
| 맹목적（盲目的） > |
| 페트병（ペットボトル） > |
| 매（はやぶさ） > |