|
「一心同体」は韓国語で「일심동체」という。
|
 |
|
：일씸동체、イルッシムドンチェ
：一心同体（一心同體）
|
「一心同体」は韓国語で「일심동체」という。
|
| ・ | 부부는 일심동체다. |
| 夫婦は一心同体だ。 | |
| ・ | 부부는 일심동체, 부부는 부창부수. |
| 夫婦は一心同体、夫婦は夫唱婦随。 | |
| ・ | 마음도 몸도 하나의 인간인 것처럼 강한 인연을 가지고 있는 것을 일심동체라 한다. |
| 心も体も一つの人間であるかのように、強い絆を持っていることを一心同体という。 | |
| ・ | 일심동체는 복수의 사람이 마음을 하나로 해 마치 한 사람인것처럼 밀접한 관계가 되는 것입니다. |
| 一心同体は、複数の人が心を一つにして、まるで一人の人であるかのように固く結びつくことです。 | |
| ・ | 일심동체라고 생각되어질 만큼 마음이 맞는 사람이 있나요? |
| 一心同体だと思えるような心が通じ合える人がいますか？ | |
| ・ | 오케스트라의 단원은 모두 일심동체로 연주하고 있습니다. |
| オーケストラの楽団員はみんな一心同体で演奏しています。 | |
| ・ | 마음을 합쳐서 행동하는 것을 일심동체라고 한다. |
| 気持ちを合わせて行動することを一心同体という。 |
| 경주（慶州） > |
| 개편（改編） > |
| 애정 행각（男女がいちゃつくこと） > |
| 한인（韓人） > |
| 차장（次長） > |
| 담배 한 모금（タバコ一服） > |
| 치욕（恥辱） > |
| 영욕（栄辱） > |
| 출고（出庫） > |
| 비닐 커버（ビニールカバー） > |
| 세（勢力） > |
| 주름（しわ） > |
| 기획（企画） > |
| 취업 규칙（就業規則） > |
| 친오빠（実の兄） > |
| 포장도로（舗装道路） > |
| 강력범죄（凶悪犯罪） > |
| 일인당（一人当たり） > |
| 야자수（ヤシの木） > |
| 얼룩말（シマウマ） > |
| 통원（通院） > |
| 비공개（非公開） > |
| 땀방울（汗しずく） > |
| 인문계（人文系） > |
| 채색（彩色） > |
| 공문서（公文書） > |
| 모깃불（蚊やり火） > |
| 높바람（北風） > |
| 혈연（血縁） > |
| 일괄처리（一括処理） > |