|
「一心同体」は韓国語で「일심동체」という。
|
 |
|
：일씸동체、イルッシムドンチェ
：一心同体（一心同體）
|
「一心同体」は韓国語で「일심동체」という。
|
| ・ | 부부는 일심동체다. |
| 夫婦は一心同体だ。 | |
| ・ | 부부는 일심동체, 부부는 부창부수. |
| 夫婦は一心同体、夫婦は夫唱婦随。 | |
| ・ | 마음도 몸도 하나의 인간인 것처럼 강한 인연을 가지고 있는 것을 일심동체라 한다. |
| 心も体も一つの人間であるかのように、強い絆を持っていることを一心同体という。 | |
| ・ | 일심동체는 복수의 사람이 마음을 하나로 해 마치 한 사람인것처럼 밀접한 관계가 되는 것입니다. |
| 一心同体は、複数の人が心を一つにして、まるで一人の人であるかのように固く結びつくことです。 | |
| ・ | 일심동체라고 생각되어질 만큼 마음이 맞는 사람이 있나요? |
| 一心同体だと思えるような心が通じ合える人がいますか？ | |
| ・ | 오케스트라의 단원은 모두 일심동체로 연주하고 있습니다. |
| オーケストラの楽団員はみんな一心同体で演奏しています。 | |
| ・ | 마음을 합쳐서 행동하는 것을 일심동체라고 한다. |
| 気持ちを合わせて行動することを一心同体という。 |
| 메롱（アッカンベー） > |
| 사업 구역（事業区域） > |
| 물갈이（入れ替え） > |
| 화성（火星） > |
| 기하학（幾何学） > |
| 걸음마（幼児の歩き） > |
| 쓰레기（ごみ） > |
| 박력（迫力） > |
| 정보화（情報化） > |
| 자갈（砂利） > |
| 일류（一流） > |
| 일축（一蹴） > |
| 저가（格安） > |
| 단승식（単勝式） > |
| 쓴소리（苦言） > |
| 승복（僧服） > |
| 소속팀（所属チーム） > |
| 치통（歯痛） > |
| 잔칫집（祝宴をする家） > |
| 실거주（実際居住すること） > |
| 타임머신（タイムマシーン） > |
| 오디（桑の実） > |
| 형용（形容） > |
| 장기（将棋） > |
| 전망치（見通し） > |
| 유년기（幼年期） > |
| 최대한（最大限） > |
| 초가을（初秋） > |
| 후임（後任） > |
| 별세（逝去） > |