|
「改編」は韓国語で「개편」という。
|
 |
|
：개편、kae-pyŏn、ケピョン
：改編
|
「改編」は韓国語で「개편」という。
|
| ・ | 대책위원회가 해체 수준의 전면 개편 작업에 돌입했다. |
| 対策委員会は、解体レベルの全面改編作業に突入した。 | |
| ・ | 조직의 전반적 개편을 단행할 것이다. |
| 組織の全般的な改編を断行するつもりだ。 | |
| ・ | 기업의 조직 개편에 따라 임원이 경질되었습니다. |
| 企業の組織再編に伴い、役員が更迭されました。 | |
| ・ | 대대적인 조직 개편이 이루어졌다. |
| 大々的に組織改編が行われた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개편하다（ケピョンハダ） | 改組する |
| 개편되다（ケピョンデダ） | 改編される |
| 정계 개편（チョンゲゲピョン） | 政界再編 |
| 황혼（黄昏） > |
| 외이염（外耳炎） > |
| 미네랄（ミネラル） > |
| 탐지（探知） > |
| 아홉 살（九歳） > |
| 방화범（放火犯） > |
| 삼각형（三角形） > |
| 휴게（休憩） > |
| 새끼 고양이（子猫） > |
| 개체（個体） > |
| 제일（一番） > |
| 유추（類推） > |
| 조수（助手） > |
| 농부（農業従事者） > |
| 바깥（外） > |
| 구금（拘禁） > |
| 양반（両班） > |
| 손괴（損壊） > |
| 동상（凍傷） > |
| 자의적（恣意的） > |
| 발신（発信） > |
| 반신불수（半身不随） > |
| 신（新） > |
| 등산（登山） > |
| 인재（人材） > |
| 혼미（混迷） > |
| 온라인（オンライン） > |
| 유태인（ユダヤ人） > |
| 오리엔테이션（オリエンテーション） > |
| 춘분（春分） > |