「率先」は韓国語で「솔선」という。
|
・ | 이사장이 솔선수범하여 새로운 기술을 도입하고 있어요. |
理事長が率先して新しい技術を導入しています。 | |
・ | 경영자가 솔선수범하여 새로운 도전에 임합니다. |
経営者が率先して新しい挑戦に取り組みます。 | |
・ | 대원들이 솔선수범했습니다. |
隊員が率先して行動しました。 | |
・ | 집안일도 솔선수범하는 모범적인 남편이다. |
家事も進んで行う模範的な夫だ。 | |
・ | 사회의 모범이 되는 안전 운전을 솔선수범하여 교통사고를 근절하다. |
社会の模範となる安全運転を率先垂範し、交通事故を根絶する。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
솔선하다(ソルッソンハダ) | 率先する |
솔선수범하다(ソルッソンスボムハダ) | 率先垂範する |
형사(刑事) > |
푸념(愚痴) > |
경제 성장률(経済成長率) > |
교과서(教科書) > |
재산(財産) > |
병석(病席) > |
남녀평등(男女平等) > |
해거름(日暮れ) > |
재활용품(リサイクル品) > |
흰자(卵の白身) > |
악습(悪習) > |
디딤돌(踏み石) > |
농(冗談) > |
결선(決選) > |
운영주(運営主) > |
구세주(救世主) > |
유부(油揚げ) > |
참고(参考) > |
국회의원(国会議員) > |
산악 가이드(山岳ガイド) > |
대전 액션(対戦アクション) > |
재무(財務) > |
두창(痘瘡) > |
순수(純粋) > |
급속(急速) > |
육안(肉眼) > |
덩어리(塊) > |
서점(書店) > |
컨테이너(コンテナ) > |
계약 위반(契約違反) > |