|
「嫌なこと」は韓国語で「질색」という。
|
 |
|
：질쌕、chil-ssaek、チルセク
：窒塞
|
「嫌なこと」は韓国語で「질색」という。
|
| ・ | 딱 질색이에요 |
| 大嫌いです。 | |
| ・ | 복잡하고 골치 아픈 것은 딱 질색이다. |
| 複雑で頭が痛い事がとても嫌い。 | |
| ・ | 난 아첨하는 사람은 딱 질색이야. |
| 僕はへつらう人はまっぴらごめんだ。 | |
| ・ | 가지나 굴 따위는 질색이야. |
| なすやカキなどが苦手だよ。 | |
| ・ | 딸은 사실 연애라면 질색한다. |
| 娘は実は恋愛に懲り懲りしている。 | |
| ・ | 나는 단체 행동이 질색이라서 항상 자유 여행을 합니다. |
| 私は団体行動が苦手なのでいつも自由旅行です。 | |
| ・ | 엮이는 거 질색이거든. |
| しつこく関わるのはうんざりだ。 | |
| ・ | 변덕스러운 사람과 사귀는 것은 딱 질색입니다. |
| 気まぐれな人と付き合うのはまっぴらです。 | |
| ・ | 누구에게나 어릴 적 질색이었던 야채가 있을 것입니다. |
| だれにでも子どものころ苦手だった野菜はあると思います。 | |
| ・ | 딱 질색이야. |
| まっぴらごめん。 | |
| ・ | 수학은 보기만 해도 질색이었어요. |
| 数学は見るだけでうんざりでした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 질색이다（チルッセギダ） | とても嫌だ、すごく嫌だ、ごめんだ |
| 질색하다（チルッセカダ） | こりごりする、大嫌いだ、嫌だ |
| 사（～師） > |
| 기별（消息） > |
| 대물림（親譲り） > |
| 가전제품（家電製品） > |
| 대지（敷地） > |
| 가구（家具） > |
| 육질（肉質） > |
| 돌려막기（一時凌ぎ） > |
| 말벌（スズメバチ） > |
| 맛보기（味見） > |
| 골（谷） > |
| 친척（親戚） > |
| 규준（規準） > |
| 보행 길（歩道） > |
| 소폭（小幅） > |
| 정강이뼈（脛骨） > |
| 친정 체제（側近重用体制） > |
| 도령（若旦那） > |
| 구슬（玉） > |
| 상류층（上流階級） > |
| 대전（大戦） > |
| 간호（介護） > |
| 반지하（半地下） > |
| 화학비료（化学肥料） > |
| 노오력（努力） > |
| 후폭풍（影響が大きなもの） > |
| 벼（稲） > |
| 임종（臨終） > |
| 일괄（一括） > |
| 양잠업（養蚕業） > |