|
「嫌なこと」は韓国語で「질색」という。
|
 |
|
：질쌕、chil-ssaek、チルセク
：窒塞
|
「嫌なこと」は韓国語で「질색」という。
|
| ・ | 딱 질색이에요 |
| 大嫌いです。 | |
| ・ | 복잡하고 골치 아픈 것은 딱 질색이다. |
| 複雑で頭が痛い事がとても嫌い。 | |
| ・ | 난 아첨하는 사람은 딱 질색이야. |
| 僕はへつらう人はまっぴらごめんだ。 | |
| ・ | 가지나 굴 따위는 질색이야. |
| なすやカキなどが苦手だよ。 | |
| ・ | 딸은 사실 연애라면 질색한다. |
| 娘は実は恋愛に懲り懲りしている。 | |
| ・ | 나는 단체 행동이 질색이라서 항상 자유 여행을 합니다. |
| 私は団体行動が苦手なのでいつも自由旅行です。 | |
| ・ | 엮이는 거 질색이거든. |
| しつこく関わるのはうんざりだ。 | |
| ・ | 변덕스러운 사람과 사귀는 것은 딱 질색입니다. |
| 気まぐれな人と付き合うのはまっぴらです。 | |
| ・ | 누구에게나 어릴 적 질색이었던 야채가 있을 것입니다. |
| だれにでも子どものころ苦手だった野菜はあると思います。 | |
| ・ | 딱 질색이야. |
| まっぴらごめん。 | |
| ・ | 수학은 보기만 해도 질색이었어요. |
| 数学は見るだけでうんざりでした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 질색하다（チルッセカダ） | こりごりする、大嫌いだ、嫌だ |
| 질색이다（チルッセギダ） | とても嫌だ、すごく嫌だ、ごめんだ |
| 기합（気合） > |
| 도피 행각（逃避行） > |
| 입꼬리（口元） > |
| 터번（ターバン） > |
| 구김살（しわ） > |
| 오륜（五輪） > |
| 상징물（象徴物） > |
| 불출마（不出馬） > |
| 천둥（雷） > |
| 구조대（救助隊） > |
| 병원성（病原性） > |
| 미꾸라지（どじょう） > |
| 상장（賞状） > |
| 정답（正解） > |
| 부대 비용（付帯費用） > |
| 삿갓（笠） > |
| 푸념（愚痴） > |
| 알맹이（中身） > |
| 부부지간（夫婦の仲） > |
| 우편（郵便） > |
| 자작극（自作自演） > |
| 공과금（公共料金） > |
| 포장마차（屋台） > |
| 가（端） > |
| 십이월（12月） > |
| 이사（引っ越し） > |
| 여죄（余罪） > |
| 한곳（一か所） > |
| 경위（警部補） > |
| 경쟁적（競争的） > |