|
「嫌なこと」は韓国語で「질색」という。
|
 |
|
：질쌕、chil-ssaek、チルセク
：窒塞
|
「嫌なこと」は韓国語で「질색」という。
|
| ・ | 딱 질색이에요 |
| 大嫌いです。 | |
| ・ | 복잡하고 골치 아픈 것은 딱 질색이다. |
| 複雑で頭が痛い事がとても嫌い。 | |
| ・ | 난 아첨하는 사람은 딱 질색이야. |
| 僕はへつらう人はまっぴらごめんだ。 | |
| ・ | 가지나 굴 따위는 질색이야. |
| なすやカキなどが苦手だよ。 | |
| ・ | 딸은 사실 연애라면 질색한다. |
| 娘は実は恋愛に懲り懲りしている。 | |
| ・ | 나는 단체 행동이 질색이라서 항상 자유 여행을 합니다. |
| 私は団体行動が苦手なのでいつも自由旅行です。 | |
| ・ | 엮이는 거 질색이거든. |
| しつこく関わるのはうんざりだ。 | |
| ・ | 변덕스러운 사람과 사귀는 것은 딱 질색입니다. |
| 気まぐれな人と付き合うのはまっぴらです。 | |
| ・ | 누구에게나 어릴 적 질색이었던 야채가 있을 것입니다. |
| だれにでも子どものころ苦手だった野菜はあると思います。 | |
| ・ | 딱 질색이야. |
| まっぴらごめん。 | |
| ・ | 수학은 보기만 해도 질색이었어요. |
| 数学は見るだけでうんざりでした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 질색이다（チルッセギダ） | とても嫌だ、すごく嫌だ、ごめんだ |
| 질색하다（チルッセカダ） | こりごりする、大嫌いだ、嫌だ |
| 검거（検挙） > |
| 옹달샘（小さな泉） > |
| 망고（マンゴー） > |
| 운임（運賃） > |
| 십일조（十分の一献金） > |
| 잔털（ムダ毛） > |
| 재선（再選） > |
| 직설법（直説法） > |
| 이사장（理事長） > |
| 등산화（登山靴） > |
| 여하（如何） > |
| 출점（出店） > |
| 유동적（流動的） > |
| 산수（算数） > |
| 휴직（休職） > |
| 예방책（予防策） > |
| 구축（駆逐） > |
| 개악（改悪） > |
| 막대기（棒） > |
| 촉진（促進） > |
| 단기 체류（短期滞在） > |
| 긴박감（緊迫感） > |
| 도긴개긴（どっちもどっち） > |
| 시속（時速） > |
| 영웅심（英雄心） > |
| 들불（野火） > |
| 장님（盲人） > |
| 편의성（便利性） > |
| 유아용품（ベビー用品） > |
| 줄기세포（幹細胞） > |